when hell freezes over

پیشنهاد کاربران

این سه عبارت باهم مترادف هستند
when pigs fly
when hell freezes over
never in a million years
همه به معنی :هرگز
[ضرب المثل] وقت گل نی ؛ پشت گوشتو دیدی، منم دیدی :
همون پشت گوشتو ببینیه خودمونه به معنای هرگز
پشت گوشتو منم دیدی : یعنی منو هرگز نمیبینی
Fat chance
عمرا
مگه وقتی جهنم یخ بزنه!
وقت گل نی
Syn : When pigs can fly
هرگز
هیچوقت

بپرس