برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
well - up
شبکه مترجمین ایران

well up

well up را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سیده زهرا برقعی
احساسات قوی
میثم
جریان پیدا کردن رو به بالا به صورت تدریجی و مداوم،جوشیدن،جوشش یافتن.
Mm
جریحه دار شدن احساسات
27am
If it doesn't go well up there he's gonna need some support
اگر همه چی اونجا خوب پیش نره اون به کمک نیاز خواهد داشت
zahra
جمع شدن اشک در چشم
کارش
1 سرریز شدن لیوان و ...
2 بغض کسی ترکیدن
3 از شدت تاثیر به گریه افتادن
(justfriends.ir)
Omid
زدن زیر گریه
Farhood
I felt tears welling up in my eyes
متوجه شدم (فهمیدم) اشک از چشمام میخواد جاری بشه
جعفری
احساساتی شدن
آریا
شکل گرفتن اشک در چشم
Figure
اشک سرازیر شدن
(اشک در چشم حلقه زدن = Brim with tears)

I welled up watching the scene
elham
قوت گرفتن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر


آیا معنی well up مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )