برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1646 100 1
شبکه مترجمین ایران

walk over


(عامیانه) 1- سخت یا به آسانی شکست دادن 2- با سلطه جویی و بی انصافی رفتار کردن با

واژه walk over در جمله های نمونه

1. Let's not take a taxi; we can easily walk over.
[ترجمه علیرضا فرزانه] بیایید تاکسی نگیریم، ما میتوانیم به آسانی راه برویم
|
[ترجمه علیرضا فرزانه] بیایید تاکسی نگیریم، ما میتوانیم به راحتی تا آنجا پیاده برویم
|
[ترجمه ترگمان]برویم تاکسی بگیریم؛ می‌توانیم به راحتی قدم بزنیم
[ترجمه گوگل]بیایید تاکسی نزنیم ما به راحتی می توانیم راه برویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Walk over and look in the window.
[ترجمه ترگمان]راه بروید و به پنجره نگاه کنید
[ترجمه گوگل]پیاده روی کنید و در پنجره نگاه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He would walk over other people to get what he wanted.
[ترجمه ترگمان]او می‌خواست دیگران را وادار کند آنچه را که ...

معنی کلمه walk over به انگلیسی

walk over
• win easily; take advantage of, use; go from one place to another by foot

walk over را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رهام
اصطلاح خودمانی سوسک کردن
مرجان میری لواسانی
مغلوب کردن/ پیروز شدن/بردن/ شکست دادن
عرض چیزی را طی کردن
جهیدن
قدم زدن / به طرف چیزی رفتن
به چیزی نزدیک شدن
مهدی فاضلی
سواری گرفتن از کسی
مثلا در این جمله
My sister let her kids walk all over her but she’s finally saying “no” to them.
خواهر من به بچه هاش اجازه می داد ازش سواری بگیرن ولی بالاخره داره بهشون نه می گه!

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی walk over

کلمه : walk over
املای فارسی : واک اور
اشتباه تایپی : صشمن خرثق
عکس walk over : در گوگل

آیا معنی walk over مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )