از نظر ریشه شناسی به معنای رایج کردن، منتشر کردن هست.
مثال:
divulge: To divulge something is to reveal information that was once private or secret
promulgate: To promulgate something is to officially announce it in order to make it widely known or more specifically to let the public know that a new law has been put into effect.
... [مشاهده متن کامل]
promulgation: a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
vulgar: lacking refinement or cultivation or taste
vulgarism: an offensive or indecent word or phrase
vulgarity: the quality of lacking taste and refinement
vulgarize: cater to popular taste to make popular and present to the general public
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
**�Vulg�** مخفف کلمهٔ **�Vulgar�** است که در فارسی به معنای **�عامیانه�، �بیادبانه�، �زشت�، یا �غیرمحترمانه�** است.
### توضیح بیشتر:
- **در زبان انگلیسی:**
- **Vulgar** = زننده، مبتذل، غیرمودبانه، یا مربوط به زبان عامیانهٔ خیابانی.
... [مشاهده متن کامل]
- معمولاً برای کلمات یا رفتارهایی استفاده میشود که در جامعهٔ محترمانه پذیرفتهشده نیستند.
- **در فارسی:**
- معادلهای نزدیک: **�عامیانهٔ زننده�، �فحش�، �کلمهٔ رکیک�، �بیادبانه�. **
- مثال:
- **�چودایی� یک اصطلاح vulg است** = �چودایی� یک واژهٔ عامیانه و بیادبانه است.
### تفاوت با �Slang�:
- **Slang ( اصطلاحات عامیانه ) :** ممکن است غیررسمی باشد، ولی همیشه vulg نیست. ( مثلاً �جون� بهجای �جان� slang است، ولی vulg نیست. )
- **Vulg:** کلمات یا عباراتی که زننده، جنسی، یا توهینآمیز هستند.
### توضیح بیشتر:
- **در زبان انگلیسی:**
- **Vulgar** = زننده، مبتذل، غیرمودبانه، یا مربوط به زبان عامیانهٔ خیابانی.
... [مشاهده متن کامل]
- معمولاً برای کلمات یا رفتارهایی استفاده میشود که در جامعهٔ محترمانه پذیرفتهشده نیستند.
- **در فارسی:**
- معادلهای نزدیک: **�عامیانهٔ زننده�، �فحش�، �کلمهٔ رکیک�، �بیادبانه�. **
- مثال:
- **�چودایی� یک اصطلاح vulg است** = �چودایی� یک واژهٔ عامیانه و بیادبانه است.
### تفاوت با �Slang�:
- **Slang ( اصطلاحات عامیانه ) :** ممکن است غیررسمی باشد، ولی همیشه vulg نیست. ( مثلاً �جون� بهجای �جان� slang است، ولی vulg نیست. )
- **Vulg:** کلمات یا عباراتی که زننده، جنسی، یا توهینآمیز هستند.