vp - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. That is to say, sentences are organized by grouping together words of the same syntactic category, such as noun phrase(NP) or verb phrase(VP).

[ترجمه گوگل]به این معنا که جملات با گروه بندی کلماتی از یک دسته نحوی، مانند عبارت اسمی (NP) یا عبارت فعل (VP) سازماندهی می شوند
[ترجمه ترگمان]یعنی جملات با گروه بندی کلمات یک مقوله معنایی، مانند عبارت اسمی (NP)یا عبارت فعل (VP سازماندهی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Frank Gastner has a similar ideal: VP in charge of destroying inane policies.

[ترجمه گوگل]فرانک گاستنر ایده‌آل مشابهی دارد: معاون مسئول تخریب سیاست‌های نادرست
[ترجمه ترگمان]فرانک Gastner ایده آل مشابهی دارد: VP مسئول از بین بردن سیاست های بی هوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Jim Reid is senior VP of synchronisation for Warner Europe (the publishers of the original song).

[ترجمه گوگل]جیم رید معاون ارشد هماهنگ سازی وارنر اروپا (ناشران آهنگ اصلی) است
[ترجمه ترگمان]جیم رید معاونت ریاست جمهوری برای همزمانی برای وارنر اروپا (ناشران آهنگ اصلی)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This thesis focuses on verb phrase ellipsis construction (VP ellipsis ) in coordinate sentences and the relevant antecedent-contained deletion structure (ACD) in relative clauses in Chinese.

[ترجمه گوگل]این پایان نامه بر ساخت عبارت فعل بیضی (VP elipsis) در جملات مختصات و ساختار حذف حاوی پیشین مربوطه (ACD) در بندهای نسبی در زبان چینی تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه بر عبارت فعل و سازه ای فعل و انفعال (VP ellipsis)در جملات هماهنگ و ساختار مرتبط - حذف (ACD)در بنده ای مربوط به زبان چینی متمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This experiment is intended to elucidate the effect of pinealectomy on the secretion of vasopressin(VP) and oxytocin(OXT) in hypothalamic-neurohypophysis system.

[ترجمه گوگل]این آزمایش به منظور روشن کردن اثر پینه‌الکتومی بر ترشح وازوپرسین (VP) و اکسی توسین (OXT) در سیستم هیپوتالاموس نوروهیپوفیز است
[ترجمه ترگمان]این آزمایش برای روشن کردن اثر pinealectomy بر روی ترشح of (VP)و اکسی توسین (OXT)در سیستم hypothalamic - neurohypophysis طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Genuine VP ellipsis construction does not exist in English.

[ترجمه گوگل]ساخت بیضی VP واقعی در انگلیسی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]طرح ellipsis VP Genuine در زبان انگلیسی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. VP is the abbreviation for Virtual Prototype. It is a new method of product development.

[ترجمه گوگل]VP مخفف Virtual Prototype است این یک روش جدید توسعه محصول است
[ترجمه ترگمان]VP مخفف نمونه اولیه مجازی است این یک روش جدید برای توسعه محصول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Radioimmunoassay was used to detect vasopressin (VP) content in plasma before and after hyperosmotic stimulation.

[ترجمه گوگل]رادیوایمونواسی برای تشخیص محتوای وازوپرسین (VP) در پلاسما قبل و بعد از تحریک هیپراسموتیک استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Radioimmunoassay برای شناسایی vasopressin (VP)در پلاسما قبل و بعد از تحریک hyperosmotic مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Even so, Marshall likened the VP experience to that of "a man in a cataleptic fit: he cannot speak. . . he is perfectly conscious of all that goes on, but has no part in it. "

[ترجمه گوگل]با این حال، مارشال تجربه معاون اول را به تجربه "مردی در شرایط کاتالپتیکی تشبیه کرد: او نمی تواند صحبت کند او کاملاً از همه چیز آگاه است، اما هیچ نقشی در آن ندارد "
[ترجمه ترگمان]با این حال، مارشال تجربه VP را به \" مردی با تناسب اندام تشبیه کرد: او نمی تواند صحبت کند … او کاملا از آنچه می گذرد آگاه است، اما هیچ نقشی در آن ندارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The rule Parse - Vp will now trigger.

[ترجمه گوگل]اکنون قانون Parse - Vp فعال می شود
[ترجمه ترگمان]قانون Parse - Vp اکنون ماشه را می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results showed that icv injection of NO donor sodium nitroprusside (SNP) had dose-dependent inhibitory effects on vasopressin (VP) secreting units in PVN.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تزریق ICV نیتروپروساید سدیم اهداکننده NO (SNP) اثرات مهاری وابسته به دوز بر واحدهای ترشح کننده وازوپرسین (VP) در PVN داشت
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که تزریق icv دهنده سدیم donor (SNP)اثرات بازدارنده وابسته به دوز را بر vasopressin (VP)و واحدهای تولید کننده در PVN دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The company also hired Lucas Bean as vp of user acquisitions. He was formerly a senior director of marketing for Sony Pictures Entertainment's Crackle. com streaming-video site.

[ترجمه گوگل]این شرکت همچنین لوکاس بین را به عنوان معاون خرید کاربران استخدام کرد او قبلاً مدیر ارشد بازاریابی برای کرکل سونی پیکچرز اینترتینمنت بود com سایت پخش ویدئو
[ترجمه ترگمان]این شرکت همچنین لوکاس بین را به عنوان vp از acquisitions استخدام کرد او قبلا مدیر ارشد بازاریابی شرکت سونی پیکچرز بود com streaming - سایت ویدئویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The result declares that transmission of VP in willow stem (salix babylonica) plantlet can be evoked by treating the wood with Naclsolution or by a local burn on the stem.

[ترجمه گوگل]نتیجه بیان می کند که انتقال VP در گیاه ساقه بید (salix babylonica) می تواند با درمان چوب با Naclsolution یا با سوختگی موضعی روی ساقه برانگیخته شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه مشخص می کند که انتقال VP در ساقه willow (salix babylonica)می تواند با استفاده از چوب با Naclsolution یا یک سوختگی محلی بر روی ساقه مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. For an uncapped partition, the VP metric acts a little differently since it is assumed that uncapped partitions will use whole processors when available.

[ترجمه گوگل]برای یک پارتیشن بدون پوشش، معیار VP کمی متفاوت عمل می‌کند، زیرا فرض بر این است که پارتیشن‌های بدون پوشش از کل پردازنده‌ها در صورت موجود بودن استفاده می‌کنند
[ترجمه ترگمان]برای یک افراز uncapped، معیار VP کمی متفاوت عمل می کند چون فرض می شود که افرازهای قابل uncapped در زمان موجود از پردازنده های کامل استفاده خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

vp

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس