1. Vertical stress makes rock stratum reforming voussoir beam, horizontal in-situ stress is the main source to cause the voussoir beam crushed.
[ترجمه گوگل]تنش عمودی باعث میشود که لایههای سنگی اصلاحکننده پرتو voussoir شوند، تنش افقی در محل منبع اصلی له شدن پرتو voussoir است
[ترجمه ترگمان]فشار عمودی باعث می شود لایه صخره، beam voussoir را اصلاح کند، فشار در محل به طور افقی منبع اصلی است که باعث خرد شدن تیر voussoir می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Between each block voussoir iron connected by bite.
[ترجمه گوگل]بین هر بلوک آهن voussoir متصل شده توسط نیش
[ترجمه ترگمان]بین هر بلوک با آهن به هم متصل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Theoretical Analysed the roof without voussoir beam structure in shallow seam mining under thick unconsolidated layers, thus, cann't use voussoir beam theory to compute the force of supports.
[ترجمه گوگل]تحلیل نظری سقف بدون سازه تیر واس در استخراج درزهای کم عمق در زیر لایه های ضخیم تلفیقی، بنابراین نمی توان از تئوری تیر ووسوا برای محاسبه نیروی تکیه گاه ها استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]Analysed Theoretical سقفی بدون ساختار پرتو voussoir در استخراج رگه سطحی تحت لایه های ضخیم unconsolidated ضخیم، بنابراین از نظریه تیر voussoir برای محاسبه نیروی پشتیبانی استفاده نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It is built of large blocks of travertine stone and the arch has two concentric rings of radiating voussoirs.
[ترجمه گوگل]این بنا از بلوکهای بزرگ سنگ تراورتن ساخته شده است و طاق آن دارای دو حلقه متحدالمرکز از طاقهای تابشی است
[ترجمه ترگمان]آن از بلوک های بزرگ سنگ travertine ساخته شده است و طاق دارای دو حلقه متحد المرکز از voussoirs radiating است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The relieving platform limits the sliding plane, and the sliding mass at this time is no longer a voussoir, so, Rankine theory and Coulomb theory cant be applied to calculate the earth pressure.
[ترجمه گوگل]پلت فرم تسکین دهنده صفحه لغزش را محدود می کند، و جرم لغزش در این زمان دیگر یک قیچی نیست، بنابراین، نظریه رانکین و نظریه کولن نمی توانند برای محاسبه فشار زمین اعمال شوند
[ترجمه ترگمان]سکوی حذف، صفحه کشویی را محدود می کند و جرم لغزش در این زمان دیگر یک voussoir نیست، بنابراین تیوری رانکین و تیوری کولمب نمی توانند برای محاسبه فشار زمین اعمال شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The major factors that affect the stability of the structure are rotational angle of the voussoir beam, ratio of length and height, rock type and height of carrying rock strata.
[ترجمه گوگل]مهمترین عواملی که بر پایداری سازه تأثیر میگذارند، زاویه چرخش تیر وسوسه، نسبت طول و ارتفاع، نوع سنگ و ارتفاع لایههای سنگ حامل است
[ترجمه ترگمان]عوامل اصلی که بر پایداری سازه تاثیر می گذارند، زاویه چرخش تیر voussoir، نسبت طول و ارتفاع، نوع سنگ و ارتفاع لایه های سنگی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The paper also gives the range of stability of key block of voussoir beam and measures to be taken in various conditions.
[ترجمه گوگل]این مقاله همچنین دامنه پایداری بلوک کلید تیر ووسوآر و اقداماتی را که باید در شرایط مختلف انجام شود را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله همچنین طیف وسیعی از پایداری بلوکی کلیدی تیر و اندازه های مختلف را در شرایط مختلف ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید