واژه ی voluntold ترکیبی از volunteer ( داوطلب ) و told ( دستور داده شده ) است و به حالتی اشاره دارد که فرد ناخواسته یا تحت فشار مجبور به داوطلب شدن برای انجام کاری می شود. این اصطلاح طنزآمیز نشان دهنده ی موقعیت هایی است که فرد ظاهراً حق انتخاب دارد، اما در واقع مجبور به پذیرش مسئولیت است.
... [مشاهده متن کامل]
این اصطلاح نمادی از اجبار پنهان است، جایی که فرد به طور غیرمستقیم یا آشکار برای انجام کاری به عنوان "داوطلب" انتخاب می شود. این واژه اغلب در محیط های کاری، نظامی یا موقعیت های اجتماعی به کار می رود که در آن مشارکت واقعی اختیاری نیست.
مترادف؛ Forced volunteer | Obligated participant | Unwilling recruit | Assigned task | Fake choice
مثال؛
I didn’t plan to help with the fundraiser, but my boss voluntold me for the task.
During the meeting, the manager voluntold Sarah to lead the project—she had no way to refuse.
In the army, soldiers are often voluntold for extra duties they didn’t sign up for.
این واژه به طور گسترده در محیط های کاری، ارتش و رویدادهای اجتماعی استفاده می شود تا موقعیت هایی را توصیف کند که در آن افراد به طور غیرمستقیم مجبور به پذیرش وظایف می شوند. این اصطلاح به طور طنزآمیز مشارکت اجباری را نقد می کند و در عین حال پویایی اجتماعی تعهدات غیررسمی را نشان می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
این اصطلاح نمادی از اجبار پنهان است، جایی که فرد به طور غیرمستقیم یا آشکار برای انجام کاری به عنوان "داوطلب" انتخاب می شود. این واژه اغلب در محیط های کاری، نظامی یا موقعیت های اجتماعی به کار می رود که در آن مشارکت واقعی اختیاری نیست.
مترادف؛ Forced volunteer | Obligated participant | Unwilling recruit | Assigned task | Fake choice
مثال؛
این واژه به طور گسترده در محیط های کاری، ارتش و رویدادهای اجتماعی استفاده می شود تا موقعیت هایی را توصیف کند که در آن افراد به طور غیرمستقیم مجبور به پذیرش وظایف می شوند. این اصطلاح به طور طنزآمیز مشارکت اجباری را نقد می کند و در عین حال پویایی اجتماعی تعهدات غیررسمی را نشان می دهد.
داوطلب اجباری!