volume restoration

🔸 تعریف ها:
1. ** ( زیبایی شناسی – جوان سازی و فرم دهی ) :**
فرآیند بازگرداندن حجم ازدست رفته ی صورت یا بدن برای بهبود ظاهر، تقارن، یا جوان سازی
مثال: Volume restoration is key in facial rejuvenation.
بازگردانی حجم، عنصر کلیدی در جوان سازی صورته.
2. ** ( ترمیمی – بازسازی بافت آسیب دیده یا تحلیل رفته ) :**
در جراحی های ترمیمی، برای بازسازی نواحی ای که به دلیل بیماری، جراحی، یا آسیب حجم خود را از دست داده اند
مثال: Volume restoration helped reconstruct the cheek after trauma.
ترمیم حجم به بازسازی گونه بعد از آسیب کمک کرد.
3. ** ( سلولی – استفاده از چربی یا فیلرهای زیستی ) :**
با استفاده از چربی بدن خود فرد ( fat grafting/lipofilling ) یا فیلرهای هیالورونیک اسید برای پر کردن نواحی فرورفته
مثال: Autologous fat is often used for natural volume restoration.
چربی خود فرد معمولاً برای بازگردانی طبیعی حجم استفاده می شه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
tissue augmentation – soft tissue restoration – facial filling – volume enhancement – contour correction
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در انگلیسی پزشکی، **volume restoration** اصطلاحی تخصصی ست که هم در جراحی های زیبایی برای جوان سازی و فرم دهی، و هم در جراحی های ترمیمی برای بازسازی بافت کاربرد دارد.
این واژه در زیبایی شناسی، درمان های ضدپیری، و بازسازی پس از آسیب یا بیماری کاربرد دارد.