1. A new small-scale interfacial voltaic cell is shown to be satisfactory for potassium permanganate Oxidation-Reduction potentiometric titration in milligram and microgram amounts of the samples.
[ترجمه گوگل]یک سلول ولتایی سطحی جدید در مقیاس کوچک نشان داده شده است که برای تیتراسیون پتانسیومتری اکسیداسیون-کاهش پرمنگنات پتاسیم در مقادیر میلی گرم و میکروگرم نمونه ها رضایت بخش است
[ترجمه ترگمان]نشان داده می شود که پیل شیمیایی سطحی جدید برای پتاسیم permanganate اکسیداسیون - کاهش potentiometric titration در milligram و مقادیر microgram نمونه ها رضایت بخش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The photoelectric transition property of Silicon photo - voltaic Cell was examined theoreticallyand experimentally.
[ترجمه گوگل]ویژگی انتقال فوتوالکتریک سلول فتوولتائیک سیلیکونی به صورت تئوری و تجربی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ویژگی انتقال فوتوالکتریک از پیل شیمیایی فوتو - پیل شیمیایی به طور تجربی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Weston' is the trademark for a standard voltaic cell.
[ترجمه گوگل]وستون علامت تجاری یک سلول ولتایی استاندارد است
[ترجمه ترگمان]وستون علامت تجاری پیل شیمیایی استاندارد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The " electrode" is not equal to the electric pole. Because every electrode of a voltaic cell consists of two contrary poles .
[ترجمه گوگل]"الکترود" با قطب برق برابر نیست زیرا هر الکترود یک سلول ولتایی از دو قطب متضاد تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]الکترود برابر با قطب الکتریکی نیست زیرا هر الکترود پیل شیمیایی شامل دو قطب مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paper introduces that a new energy-saving reactor, without any supply of mechanical energy, can stir automatically with electrochemical voltaic cell.
[ترجمه گوگل]این مقاله معرفی می کند که یک راکتور جدید صرفه جویی در انرژی، بدون هیچ منبع انرژی مکانیکی، می تواند به طور خودکار با سلول ولتایی الکتروشیمیایی هم بزند
[ترجمه ترگمان]این مقاله معرفی می کند که یک رآکتور جدید صرفه جویی انرژی، بدون هیچ منبع انرژی مکانیکی، می تواند به طور خودکار با پیل شیمیایی الکترو شیمیایی حرکت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید