voltage divider

1. The power contains the DC power supply, high voltage divider and spark gap switching.

[ترجمه گوگل]برق شامل منبع تغذیه DC، تقسیم کننده ولتاژ بالا و سوئیچینگ شکاف جرقه است
[ترجمه ترگمان]قدرت شامل منبع تغذیه DC، تقسیم کننده ولتاژ بالا و سوییچینگ شکاف جرقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A charge scaling D/A converter with capacitor voltage divider is designed, which extends the resolution of a parallel D/A converter as well as reduces the chip area greatly.

[ترجمه گوگل]یک مبدل D/A مقیاس‌پذیر شارژ با تقسیم‌کننده ولتاژ خازن طراحی شده است که وضوح یک مبدل D/A موازی را افزایش می‌دهد و همچنین سطح تراشه را تا حد زیادی کاهش می‌دهد
[ترجمه ترگمان]یک مبدل کنترل D \/ A با تقسیم کننده ولتاژ خازن طراحی شده است، که وضوح یک مبدل موازی D \/ A را نیز افزایش می دهد و سطح تراشه را به مقدار زیادی کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The divider consists of a pulsed resistor voltage divider and a high voltage mica capacitor.

[ترجمه گوگل]تقسیم کننده از یک تقسیم کننده ولتاژ مقاومت پالسی و یک خازن میکای ولتاژ بالا تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]تقسیم کننده تقسیم کننده، شامل یک تقسیم کننده ولتاژ مقاومت پالسی و یک خازن با ولتاژ بالا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This programmable control voltage divider is a secondary divider used for HV impulse test and an intelligent apparatus consisting of chip microprocessor AT89C51 and peripheral circuit.

[ترجمه گوگل]این تقسیم کننده ولتاژ کنترل قابل برنامه ریزی یک تقسیم کننده ثانویه است که برای آزمایش ضربه HV و یک دستگاه هوشمند متشکل از ریزپردازنده تراشه AT89C51 و مدار محیطی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این تقسیم کننده ولتاژ کنترل قابل برنامه ریزی یک تقسیم کننده ثانویه برای تست ضربه HV و یک دستگاه هوشمند متشکل از AT۸۹C۵۱ chip و مدار فرعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. DC voltage divider can be used to design lower voltage direct current power.

[ترجمه گوگل]از تقسیم کننده ولتاژ DC می توان برای طراحی توان جریان مستقیم ولتاژ پایین تر استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]تقسیم کننده ولتاژ DC را می توان برای طراحی توان جریان مستقیم ولتاژ پایین بکار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Note: The voltage divider equation derived in class doesn't work for circuits B & C.

[ترجمه گوگل]توجه: معادله تقسیم کننده ولتاژ به دست آمده در کلاس برای مدارهای B و C کار نمی کند
[ترجمه ترگمان]توجه: معادله تقسیم کننده ولتاژ مشتق از کلاس برای مدارات B & C کار نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This creates a voltage divider circuit.

[ترجمه گوگل]این یک مدار تقسیم کننده ولتاژ ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]این باعث ایجاد مدار تقسیم کننده ولتاژ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The voltage divider consisted of a series of fixed resistors.

[ترجمه گوگل]تقسیم کننده ولتاژ از یک سری مقاومت های ثابت تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]تقسیم کننده ولتاژ متشکل از یک سری مقاومت های ثابت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Each team builds a voltage divider with nom. 3 V output, and measure Vout.

[ترجمه گوگل]هر تیم یک تقسیم کننده ولتاژ با نام می سازد خروجی 3 ولت و اندازه گیری Vout
[ترجمه ترگمان]هر تیم یک تقسیم کننده ولتاژ با نام مستعار می سازد ۳ V خروجی، و اندازه گیری Vout
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. HVDC voltage transducer; Voltage divider ; Transient behavior; Step response ; Response time ; Non-uniformity of voltage distribution.

[ترجمه گوگل]مبدل ولتاژ HVDC؛ تقسیم کننده ولتاژ ؛ رفتار گذرا؛ پاسخ گامی؛ زمان پاسخ ؛ عدم یکنواختی توزیع ولتاژ
[ترجمه ترگمان]مبدل های ولتاژ اچ وی دی سی؛ تقسیم کننده ولتاژ، رفتار گذرا؛ واکنش مرحله ای؛ زمان واکنش؛ توزیع غیر یکنواختی توزیع ولتاژ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is an important impact on measurement veracity and response time of the resistance divider for the stray capacitance, especially high voltage divider.

[ترجمه گوگل]این تأثیر مهمی بر صحت اندازه گیری و زمان پاسخ تقسیم کننده مقاومت برای خازن سرگردان، به ویژه تقسیم کننده ولتاژ بالا است
[ترجمه ترگمان]این یک تاثیر مهم بر صحت اندازه گیری و زمان واکنش تقسیم کننده مقاومت برای خازن سرگردان، به خصوص تقسیم کننده ولتاژ بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In this paper, on the reference of a great deal of documents, the whole scheme design of electronic transducers are finished based on Hall element and accurate capacitor voltage divider.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، با مراجعه به تعداد زیادی از اسناد، طرح کل مبدل های الکترونیکی بر اساس عنصر هال و تقسیم کننده ولتاژ خازن دقیق به پایان رسیده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، براساس ارجاع تعداد زیادی از اسناد، طراحی کل طرح برای مبدل های الکترونیکی براساس عنصر هال و تقسیم کننده ولتاژ خازن دقیق انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The four resistors are connected in series, making a chain known as a potential divider, or voltage divider.

[ترجمه گوگل]این چهار مقاومت به صورت سری به هم متصل می شوند و زنجیره ای را به نام تقسیم کننده پتانسیل یا تقسیم کننده ولتاژ می سازند
[ترجمه ترگمان]چهار مقاومت به صورت سری متصل شده اند و یک زنجیره شناخته شده به عنوان تقسیم کننده بالقوه و یا تقسیم کننده ولتاژ ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The easiest way to accomplish this is to apply a potential across the entire tube and tap the dynode voltages off a voltage divider, as shown in Figure 4-

[ترجمه گوگل]ساده ترین راه برای انجام این کار اعمال یک پتانسیل در کل لوله و حذف ولتاژهای داینود از یک تقسیم کننده ولتاژ است، همانطور که در شکل 4 نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]ساده ترین راه برای انجام این کار، استفاده از یک پتانسیل در کل لوله و ضربه زدن به ولتاژهای بالای یک تقسیم کننده ولتاژ است، همانطور که در شکل ۴ - ۴ نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس