vole

1. A water vole swam vigorously upstream.

[ترجمه گوگل]یک آبریز به شدت در بالادست شنا کرد
[ترجمه ترگمان]آب vole به شدت رو به بالا شنا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A water vole swam vigorously across from a little island, its round face and bright eyes showing above the water.

[ترجمه گوگل]یک آبریز به شدت در سراسر جزیره کوچکی شنا کرد، صورت گرد و چشمان درخشانش بالای آب خودنمایی می کرد
[ترجمه ترگمان]آب دریاچه به شدت از یک جزیره کوچک شنا می کرد، چهره گرد و چشم های درخشان او بالای آب خودنمایی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Meanwhile, Strachan views the water vole as an indicator of wetland habitat quality, and he looks forward with little optimism.

[ترجمه گوگل]در همین حال، استراچان آبریز را به عنوان شاخص کیفیت زیستگاه تالاب می بیند و با کمی خوش بینی به آینده نگاه می کند
[ترجمه ترگمان]در همین حال، Strachan آب را به عنوان شاخصی از کیفیت زیستگاه تالاب بررسی می کند و با خوش بینی کوچک به جلو نگاه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cyclic fluctuations in vole populations have been variously interpreted as the result of intrinsic or extrinsic factors by different workers.

[ترجمه گوگل]نوسانات چرخه ای در جمعیت های حجمی به عنوان نتیجه عوامل درونی یا بیرونی توسط کارگران مختلف تفسیر شده است
[ترجمه ترگمان]نوسانات Cyclic در جمعیت های vole به طرق مختلف به عنوان نتیجه عوامل خارجی یا خارجی توسط کارگران مختلف تعبیر شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Of the vole molars, 2 out of 18 split longitudinally, 12 disappeared without trace, and only 4 were left intact.

[ترجمه گوگل]از 18 مولر مولر، 2 عدد به صورت طولی شکافته شدند، 12 عدد بدون اثری ناپدید شدند و تنها 4 عدد سالم باقی ماندند
[ترجمه ترگمان]از بین vole دندان، ۲ تا ۱۸ split، ۱۲ بدون ردیابی ناپدید شدند، و تنها ۴ آن ها سالم باقی ماندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Vole mandible from Westbury deposits showing the results of insitu break down of the bone.

[ترجمه گوگل]فک پایین از رسوبات وستبری که نتایج شکسته شدن درونی استخوان را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]فک Vole از رسوبات Westbury نشان می دهد که نتایج of شکستگی استخوان را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It had the cunning of the vole. Like the owl, it could lose itself in the forest.

[ترجمه گوگل]حیله گری را داشت مانند جغد، ممکن است خود را در جنگل گم کند
[ترجمه ترگمان]این کار حیله و حیله و حیله و حیله و حیله و حیله و حیله بود مثل جغد، می توانست خود را در جنگل گم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rob Strachan stresses that the water vole survey is the first of its kind.

[ترجمه گوگل]راب استراکان تاکید می کند که بررسی حجم آب اولین مورد در نوع خود است
[ترجمه ترگمان]راب Strachan تاکید می کند که بررسی vole آب اولین نوع از نوع خود می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She went the vole and finally settled on teaching.

[ترجمه گوگل]او به مدرسه رفت و سرانجام به تدریس رضایت داد
[ترجمه ترگمان]او به vole رفت و بالاخره به درس دادن پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Accessory olfactory bulb and vomeronasal organ of root vole is sexually dimorphic.

[ترجمه گوگل]پیاز بویایی جانبی و اندام وومرونازال ول ریشه از نظر جنسی دوشکلی است
[ترجمه ترگمان]حباب بویایی Accessory و عضو vomeronasal ریشه vole از نظر جنسی dimorphic جنسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The two vole species are more than 99 % alike, genetically . WWW . DAGONG

[ترجمه گوگل]این دو گونه از نظر ژنتیکی بیش از 99 درصد شبیه هم هستند WWW داگونگ
[ترجمه ترگمان]دو گونه vole بیش از ۹۹ درصد به طور یک سان و به طور ژنتیکی هستند چه زمانی؟\" DAGONG
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. His cousin, the montane vole, is kind of a hit-and-run guy.

[ترجمه گوگل]پسر عموی او، صومعه کوهستانی، به نوعی مردی است که کتک می خورد
[ترجمه ترگمان]، پسر عموش، \"montane vole\" یه جورایی آدم hit
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. However, another vole relative called the montane vole, has no interest in partnership beyond sex.

[ترجمه گوگل]با این حال، یکی دیگر از خویشاوندان ولوم به نام کوهستانی، علاقه ای به شراکت فراتر از رابطه جنسی ندارد
[ترجمه ترگمان]با این حال، یکی دیگر از بستگان vole به نام montane vole هیچ علاقه ای به مشارکت فراتر از رابطه جنسی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. sure enough, when a female prairie vole mates, there is a 50% increase in the level of dopamine in the reward centre of her brain.

[ترجمه گوگل]به اندازه کافی مطمئناً، هنگامی که یک حشره دشتی ماده جفت می شود، سطح دوپامین در مرکز پاداش مغز او 50 درصد افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]به اندازه کافی مطمئن شوید که زمانی که یک نر vole نر prairie، افزایش ۵۰ درصدی در سطح دوپامین در مرکز پاداش مغز او وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Because the prairie vole has the needed receptors in its brain for these hormones in the regions responsible for reward and reinforcement, it forms a bond with its mate.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که حشره دشتی در مغز خود گیرنده های مورد نیاز برای این هورمون ها را در نواحی مسئول پاداش و تقویت دارد، با جفت خود پیوند برقرار می کند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که the چمن، گیرنده های مورد نیاز مغز خود را برای این هورمون ها در مناطق مسئول پاداش و تقویت دارد، پیوندی با جفت خود را شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس