volcanology

1. Born in Moscow, Bindeman first became interested in volcanology while studying the remote volcanoes of Kamchatka in far eastern Russia.

[ترجمه گوگل]بیندمن که در مسکو متولد شد، اولین بار در حین مطالعه آتشفشان های دور افتاده کامچاتکا در شرق دور روسیه به آتشفشان شناسی علاقه مند شد
[ترجمه ترگمان]Bindeman در مسکو متولد شد و در ابتدا به volcanology علاقمند شد در حالی که آتشفشان دوردست کامچاتکا در شرق روسیه را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Volcanic sedimentation is a frontier realm between volcanology and sedimentology.

[ترجمه گوگل]رسوب گذاری آتشفشانی قلمرو مرزی بین آتشفشان شناسی و رسوب شناسی است
[ترجمه ترگمان]ته نشین شدن آتش فشانی یک قلمرو مرزی بین volcanology و sedimentology است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Italy's National Institute of Geophysics and Volcanology, meanwhile, says the earth's axis has also shifted 25 cm as a result of the quake in Japan, according to a report released by Reuters.

[ترجمه گوگل]در همین حال، موسسه ملی ژئوفیزیک و آتشفشان شناسی ایتالیا می گوید بر اساس گزارشی که رویترز منتشر کرده است، محور زمین نیز 25 سانتی متر در نتیجه زمین لرزه در ژاپن جابه جا شده است
[ترجمه ترگمان]براساس گزارشی که از سوی رویترز منتشر شده است، موسسه ملی of و Volcanology در این میان می گوید که محور زمین نیز در نتیجه زلزله در ژاپن ۲۵ سانتیمتر جابجا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In this paper, advances in volcanology are reviewed from the following aspects: volcanic geology and dynamics, statistical study, volcanic hazard and volcanic impact on global climate.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، پیشرفت‌های آتشفشان‌شناسی از جنبه‌های زیر بررسی می‌شود: زمین‌شناسی و دینامیک آتشفشانی، مطالعه آماری، خطرات آتشفشانی و تأثیر آتشفشان بر اقلیم جهانی
[ترجمه ترگمان]در این مقاله پیشرفت در volcanology از جنبه های زیر مورد بررسی قرار می گیرد: زمین شناسی و دینامیک آتشفشانی، مطالعه آماری، مخاطرات آتش فشانی و تاثیر آتشفشانی بر آب و هوای جهانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Italy's National Institute of Geophysics and Volcanology, meanwhile, says the axis axi s has also shifted 2cm as a result of the quake in Japan, according to a report released by Reuters.

[ترجمه گوگل]در همین حال، موسسه ملی ژئوفیزیک و آتشفشان‌شناسی ایتالیا می‌گوید بر اساس گزارشی که رویترز منتشر کرده است، محور s نیز 2 سانتی‌متر در نتیجه زمین‌لرزه ژاپن جابه‌جا شده است
[ترجمه ترگمان]براساس گزارشی که از سوی رویترز منتشر شده است، در همان حال، موسسه ملی of و Volcanology ایتالیا می گوید که محور axi نیز در نتیجه زلزله در ژاپن ۲ سانتی متر جابجا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. According to the Philippine ABS-CBN television reported, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology is expected there will be aftershocks.

[ترجمه گوگل]بر اساس گزارش تلویزیون ABS-CBN فیلیپین، موسسه آتشفشان شناسی و زلزله شناسی فیلیپین پیش بینی می کند پس لرزه هایی وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]طبق گزارش تلویزیون ABS - CBN فیلیپین، موسسه فیلیپینی Volcanology و زلزله شناسی، انتظار پس لرزه های آن را خواهند داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Subjects of study in this field include marine geology and geophysics, sedimentology, seismology, volcanology, and others.

[ترجمه گوگل]موضوعات مورد مطالعه در این رشته شامل زمین شناسی و ژئوفیزیک دریایی، رسوب شناسی، زلزله شناسی، آتشفشان شناسی و غیره می باشد
[ترجمه ترگمان]موضوعات مورد مطالعه در این زمینه عبارتند از زمین شناسی دریایی و زمین شناسی، sedimentology، زلزله شناسی، volcanology و دیگران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Italian scientists and government officials are employees of the National Institute for Geophysics and Volcanology and the Civil Protection Department.

[ترجمه گوگل]دانشمندان ایتالیایی و مقامات دولتی کارمندان مؤسسه ملی ژئوفیزیک و آتشفشان شناسی و اداره حفاظت مدنی هستند
[ترجمه ترگمان]دانشمندان ایتالیایی و مقامات دولتی کارمندان موسسه ملی for و Volcanology و اداره حفاظت مدنی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The site includes a list of publications, undergraduate and postgraduates course programmes, and brief summaries of research in economic geology, volcanology and landscape evolution.

[ترجمه گوگل]این سایت شامل فهرستی از انتشارات، برنامه های دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد، و خلاصه های مختصری از تحقیقات در زمین شناسی اقتصادی، آتشفشان شناسی و تکامل چشم انداز است
[ترجمه ترگمان]این سایت شامل فهرستی از نشریات، برنامه های دوره کارشناسی و postgraduates، و خلاصه مختصری از تحقیقات در زمینه زمین شناسی اقتصادی، volcanology و سیر تکاملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pyroclastic flow deposits have become a research topic of great interest in volcanology, because they may bring the humanity devastating hazards.

[ترجمه گوگل]نهشته های جریان آذرآواری به موضوع تحقیقاتی مورد علاقه در آتشفشان شناسی تبدیل شده اند، زیرا ممکن است خطرات ویرانگری را برای بشریت به همراه داشته باشند
[ترجمه ترگمان]از آنجایی که آن ها ممکن است خطرات و خطرات مخربی را برای بشریت به ارمغان بیاورند، رسوبات معلق در حال حاضر تبدیل به یک موضوع تحقیقاتی در مورد علاقه شدید به volcanology شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This site is a useful starting point for identifying web-based geochemistry resources in all geochemical fields, e. g. volcanology, organic, mineralogy, isotope geochemistry and cosmochemistry.

[ترجمه گوگل]این سایت نقطه شروع مفیدی برای شناسایی منابع ژئوشیمی مبتنی بر وب در تمام زمینه های ژئوشیمیایی است g آتشفشان شناسی، آلی، کانی شناسی، ژئوشیمی ایزوتوپی و کیهان شیمی
[ترجمه ترگمان]این سایت نقطه شروع مفیدی برای شناسایی منابع ژئوشیمیایی عناصر وب در تمامی میادین ژئوشیمیایی می باشد گرم volcanology، آلی، mineralogy، ایزوتوپ و cosmochemistry
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس