اسم ( noun )
• : تعریف: a sound made with the voice.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Birds communicate by songs, and avian vocalization is a main aspect of ornithology.
[ترجمه گوگل]پرندگان با آهنگ ارتباط برقرار می کنند و آواز پرندگان یکی از جنبه های اصلی پرنده شناسی است
[ترجمه ترگمان]پرندگان با آهنگ ارتباط برقرار می کنند و avian vocalization یکی از جنبه های اصلی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرندگان با آهنگ ارتباط برقرار می کنند و avian vocalization یکی از جنبه های اصلی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Squirrel monkey vocalization can be considered as a suitable model for the study in humans of the neurobiological basis of nonverbal emotional vocal utterances, such as laughing, crying, and groaning.
[ترجمه گوگل]آواز میمون سنجاب را می توان به عنوان مدلی مناسب برای مطالعه اساس عصب زیستی جملات صوتی غیرکلامی عاطفی مانند خنده، گریه و ناله در انسان در نظر گرفت
[ترجمه ترگمان]vocalization میمون می تواند به عنوان یک مدل مناسب برای مطالعه در انسان ها به عنوان یک مدل مناسب برای مطالعه انسان از جمله خندیدن، گریه و ناله در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]vocalization میمون می تواند به عنوان یک مدل مناسب برای مطالعه در انسان ها به عنوان یک مدل مناسب برای مطالعه انسان از جمله خندیدن، گریه و ناله در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. These songs are characterized by their lengthy vocalization and free rhythm.
[ترجمه گوگل]مشخصه این آهنگ ها آواز طولانی و ریتم آزاد است
[ترجمه ترگمان]این آهنگ ها با vocalization طولانی و ریتم آزاد خود مشخص می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این آهنگ ها با vocalization طولانی و ریتم آزاد خود مشخص می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The supplementary motor area is the only site where animal and human vocalization can be closely related.
[ترجمه گوگل]ناحیه حرکتی تکمیلی تنها مکانی است که در آن آواز حیوانات و انسان می تواند ارتباط نزدیکی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]فضای موتور اضافی تنها مکانی است که در آن حیوان و حیوان می توانند با هم ارتباط نزدیکی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فضای موتور اضافی تنها مکانی است که در آن حیوان و حیوان می توانند با هم ارتباط نزدیکی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The paper shows the meaningful methods and significance of avian systematics based on bird vocalization systematics.
[ترجمه گوگل]این مقاله روشهای معنادار و اهمیت سیستماتیک پرندگان بر اساس سیستماتیک آواز پرندگان را نشان میدهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش های معنی دار و معناداری avian systematics را بر مبنای پرنده vocalization systematics نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش های معنی دار و معناداری avian systematics را بر مبنای پرنده vocalization systematics نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. When a cat is blocked from getting at the prey, he may chatter — a throaty vocalization accompanied by quick movements of the lower jaw.
[ترجمه گوگل]هنگامی که گربه از رسیدن به طعمه جلوگیری می کند، ممکن است پچ پچ کند - صدای گلویی همراه با حرکات سریع فک پایین
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک گربه از رسیدن به طعمه مسدود می شود، ممکن است صحبت کند - صدای vocalization که با حرکات سریع فک پایینی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک گربه از رسیدن به طعمه مسدود می شود، ممکن است صحبت کند - صدای vocalization که با حرکات سریع فک پایینی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Though the vocal speciality and anatomy of vocal organ are different between oscine and non-oscine, the motor control pattern of vocalization in these two kinds of birds is similar.
[ترجمه گوگل]اگرچه تخصص آوازی و آناتومی اندام صوتی بین اوسین و غیر اوسین متفاوت است، الگوی کنترل حرکتی صداگذاری در این دو نوع پرنده مشابه است
[ترجمه ترگمان]اگر چه امتیازات صوتی و آناتومی اندام های vocal بین oscine و غیر oscine تفاوت دارد، الگوی کنترل موتور of در این دو نوع پرنده نیز مشابه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر چه امتیازات صوتی و آناتومی اندام های vocal بین oscine و غیر oscine تفاوت دارد، الگوی کنترل موتور of در این دو نوع پرنده نیز مشابه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Methods 80 hysterical aphonia patients who had failed to response to general treatment received hard attack vocalization training and massage to larynx.
[ترجمه گوگل]روشها: 80 بیمار آفونیا هیستریک که به درمان عمومی پاسخ نداده بودند، آموزش صدای حمله سخت و ماساژ حنجره را دریافت کردند
[ترجمه ترگمان]روش های ۸۰ بیمار مبتلا به جنون که در واکنش به درمان عمومی ناکام بودند، حمله شدید به training و ماساژ دادن به حنجره انجام دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش های ۸۰ بیمار مبتلا به جنون که در واکنش به درمان عمومی ناکام بودند، حمله شدید به training و ماساژ دادن به حنجره انجام دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Neural representations in auditory cortex are also modulated by auditory feedback and vocal control signals during speaking or vocalization.
[ترجمه گوگل]بازنمایی عصبی در قشر شنوایی نیز توسط بازخورد شنیداری و سیگنالهای کنترل صوتی در حین صحبت کردن یا صداگذاری تعدیل میشود
[ترجمه ترگمان]نمایش عصبی در پوسته شنوایی توسط بازخورد شنیداری و سیگنال های کنترل صدا در هنگام صحبت کردن و یا vocalization، مدوله می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نمایش عصبی در پوسته شنوایی توسط بازخورد شنیداری و سیگنال های کنترل صدا در هنگام صحبت کردن و یا vocalization، مدوله می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. For some reasons, our knowledge and understanding of certain vocalization terms are yet to he consolidated.
[ترجمه گوگل]به دلایلی، دانش و درک ما از برخی اصطلاحات آوازی هنوز تثبیت نشده است
[ترجمه ترگمان]به دلایلی، دانش و درک ما از شرایط خاص vocalization هنوز در حال تحکیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به دلایلی، دانش و درک ما از شرایط خاص vocalization هنوز در حال تحکیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Methods: The hot plate test in mice and tail stimulation vocalization test in rats were used.
[ترجمه گوگل]روشها: از آزمون صفحه داغ در موشها و از آزمون صداگذاری تحریک دم در موشها استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: تست صفحه داغ در موش ها و تحریک دمش vocalization در موش های صحرایی به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش ها: تست صفحه داغ در موش ها و تحریک دمش vocalization در موش های صحرایی به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This thesis discusses how to control the breath in vocalism from the aspects of the stress, the supporting point, the vocalization and the resonance.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه نحوه کنترل نفس در آواز را از جنبه های استرس، نقطه حمایت، صدا و طنین مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه در مورد چگونگی کنترل نفس در vocalism از جنبه های استرس، نقطه پشتیبانی، the و رزونانس بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه در مورد چگونگی کنترل نفس در vocalism از جنبه های استرس، نقطه پشتیبانی، the و رزونانس بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
[ترجمه گوگل]شاخه اصلی آناستوموز ansa cervicalis و آناستوموز انتها به انتها RLN به طور موثر صدای حنجره را بازیابی می کند
[ترجمه ترگمان]شاخه اصلی of cervicalis anastomosis و پایان دادن به end of به طور موثر the laryngeal را احیا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شاخه اصلی of cervicalis anastomosis و پایان دادن به end of به طور موثر the laryngeal را احیا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
تلفظ صوتی (اسم)
vocalization
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی ( در بافت جمله ی مورد نظر ) :
• صدا سازی / تولید صدا
• ( در کاربرد بالینی ) صدا های غیرارادی، تکراری، یا نامعمول در گفتار ( مانند تکرار کلمات یا صداهای بی ربط )
• ( در کاربرد روزمره ) بیان کلامی یا تولید صوت
... [مشاهده متن کامل]
🔸 معنی دقیق:
به صدا ها، کلمات، یا عباراتی گفته می شود که یک فرد ( به ویژه در شرایط عصبی یا شناختی ) به صورت غیرارادی، تکراری، یا نامعمول تولید می کند. در تحلیل روانشناختی، این اصطلاح معمولاً به تکرار کلمات، زمزمه های بی ربط، یا صدا های غیرعادی در گفتار اشاره دارد که می تواند نشانه ای از مشکلات عصبی یا زوال شناختی باشد. بار معنایی آن روانشناختی، بالینی، و تحلیلی است و در متون روانشناسی، پزشکی، و تحلیل های رفتاری کاربرد دارد.
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Speech و Articulation:
Speech ( گفتار ) به طور کلی به توانایی بیان کلمات و جملات اشاره دارد.
Articulation ( تلفظ / بیان ) به نحوه ی تولید صدا های گفتاری ( مانند تلفظ صحیح ) اشاره دارد.
Vocalization اما خاص ترین گزینه است که به صدا ها یا کلمات تولیدشده ( چه ارادی و چه غیرارادی ) اشاره دارد و در کاربرد بالینی، به صدا های غیرعادی یا تکراری اطلاق می شود.
• صدا سازی / تولید صدا
• ( در کاربرد بالینی ) صدا های غیرارادی، تکراری، یا نامعمول در گفتار ( مانند تکرار کلمات یا صداهای بی ربط )
• ( در کاربرد روزمره ) بیان کلامی یا تولید صوت
... [مشاهده متن کامل]
🔸 معنی دقیق:
به صدا ها، کلمات، یا عباراتی گفته می شود که یک فرد ( به ویژه در شرایط عصبی یا شناختی ) به صورت غیرارادی، تکراری، یا نامعمول تولید می کند. در تحلیل روانشناختی، این اصطلاح معمولاً به تکرار کلمات، زمزمه های بی ربط، یا صدا های غیرعادی در گفتار اشاره دارد که می تواند نشانه ای از مشکلات عصبی یا زوال شناختی باشد. بار معنایی آن روانشناختی، بالینی، و تحلیلی است و در متون روانشناسی، پزشکی، و تحلیل های رفتاری کاربرد دارد.
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Speech و Articulation:
Speech ( گفتار ) به طور کلی به توانایی بیان کلمات و جملات اشاره دارد.
Articulation ( تلفظ / بیان ) به نحوه ی تولید صدا های گفتاری ( مانند تلفظ صحیح ) اشاره دارد.
Vocalization اما خاص ترین گزینه است که به صدا ها یا کلمات تولیدشده ( چه ارادی و چه غیرارادی ) اشاره دارد و در کاربرد بالینی، به صدا های غیرعادی یا تکراری اطلاق می شود.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم voc
📌 این ریشه، معادل "voice" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "voice" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 vocal: relating to or using the "voice".
🔘 vocalize: to express or articulate using the "voice".
🔘 vocation: a calling sensed as an inner "voice".
🔘 evoke: to call forth a memory or feeling like a "voice".
🔘 invoke: to call upon someone with a commanding "voice".
🔘 vocalist: a person who performs using their "voice".
🔘 vociferous: expressing opinions in a loud and forceful "voice".
🔘 advocate: to support a cause using one's "voice".
🔘 convocation: a formal assembly summoned by a collective "voice".
🔘 evocative: tending to bring strong images or emotions as if a "voice" calls them forth.
🔘 vocabulary: the set of words that gives language its "voice".
🔘 provocative: intended to stimulate thought by striking a distinct "voice".
🔘 vocalic: pertaining to the quality or sound of the "voice".
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم voc
📌 این ریشه، معادل "voice" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "voice" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
واکَریزش
( Vākarizesh )
�واکَر� ( vocal ) و �یز� ( ize ) و � ِش� ( ation )
( Vākarizesh )
�واکَر� ( vocal ) و �یز� ( ize ) و � ِش� ( ation )
آواسازی
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : vocalize / voice
✅️ اسم ( noun ) : voice / vocal / vocalization / vocalise / voicelessness / vocalism
✅️ صفت ( adjective ) : vocal / vocalic / voiced / voiceless
✅️ قید ( adverb ) : vocally
✅ فعل ( verb ) : vocalize / voice
✅️ اسم ( noun ) : voice / vocal / vocalization / vocalise / voicelessness / vocalism
✅️ صفت ( adjective ) : vocal / vocalic / voiced / voiceless
✅️ قید ( adverb ) : vocally
صدای تولید شده از انسان یا حیوانات
اوا پردازی
صحبت کردن
صدا دراوردن
صحبت کردن
صدا دراوردن
دامپزشکی و علوم دامی
سر و صدای بدون توقف گربه به هنگام فحلی
سر و صدای بدون توقف گربه به هنگام فحلی
نشانه گذاری
زیر و زبر گذاشتن
اِعراب گذاشتن
زیر و زبر گذاشتن
اِعراب گذاشتن
در دامپزشکی و علوم دامی به معنای ایجاد سر وصدای ناشی از یک درد می باشد.
صحبت کردن
فرصت ابراز احساسات. . . در روان درمانی
ادای صوت و کلام
ادا و اطوار کلام؛ که با گفتار معمولی فرق می کند. چگونگی ادا کردن کلمات و اصوات.
ایجاد صدا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)