🔸 معادل فارسی:
• حامیِ پرشور / طرفدارِ پرصدا
• مدافعِ سرسخت ( که آشکارا و با صدای بلند از چیزی حمایت می کند )
• کسی که به طورِ عمومی و قاطعانه از یک شخص، ایده، یا سیاست دفاع می کند
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
• ( سیاست ) "Senator Graham, once a vocal supporter of the Iran deal, has now reversed his position. "
( سناتور گراهام، که زمانی یک حامیِ پرصدای توافقِ ایران بود، اکنون موضعِ خود را تغییر داده است. )
• ( رسانه ) "The media mogul is a vocal supporter of the administration's new Middle East policy. "
( این غولِ رسانه ای یک مدافعِ سرسختِ سیاستِ جدیدِ دولت در خاورمیانه است. )
• ( اجتماعی ) "Despite being a vocal supporter of free speech, the activist has faced criticism for his stance on the protests. "
( با وجود اینکه این فعال یک حامیِ پرشورِ آزادیِ بیان است، به خاطرِ موضعِ خود در موردِ اعتراضات، با انتقاد روبرو شده است. )
• حامیِ پرشور / طرفدارِ پرصدا
• مدافعِ سرسخت ( که آشکارا و با صدای بلند از چیزی حمایت می کند )
• کسی که به طورِ عمومی و قاطعانه از یک شخص، ایده، یا سیاست دفاع می کند
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
• ( سیاست ) "Senator Graham, once a vocal supporter of the Iran deal, has now reversed his position. "
( سناتور گراهام، که زمانی یک حامیِ پرصدای توافقِ ایران بود، اکنون موضعِ خود را تغییر داده است. )
• ( رسانه ) "The media mogul is a vocal supporter of the administration's new Middle East policy. "
( این غولِ رسانه ای یک مدافعِ سرسختِ سیاستِ جدیدِ دولت در خاورمیانه است. )
• ( اجتماعی ) "Despite being a vocal supporter of free speech, the activist has faced criticism for his stance on the protests. "
( با وجود اینکه این فعال یک حامیِ پرشورِ آزادیِ بیان است، به خاطرِ موضعِ خود در موردِ اعتراضات، با انتقاد روبرو شده است. )