viticulture

1. Experts in viticulture and enology from Switzerland visited the college.

[ترجمه گوگل]کارشناسان صنعت انگور و شراب شناسی از سوییس از این کالج بازدید کردند
[ترجمه ترگمان]کارشناسان in و enology از سوییس به این کالج رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Viticulture:Traditionally of the Medoc; qualitative approach to obtain the best natural concentration of the grapes on the grapevine; manual and mechanical harvest.

[ترجمه گوگل]انگورسازی:به طور سنتی Medoc; رویکرد کیفی برای به دست آوردن بهترین غلظت طبیعی انگور در درخت انگور برداشت دستی و مکانیکی
[ترجمه ترگمان]viticulture: به طور سنتی رویکرد کیفی برای بدست آوردن بهترین غلظت طبیعی انگور در انگور، کتابچه راهنما و برداشت مکانیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His over 900 years' experience in domain of viticulture and vinification and our professional team ensure the nice quality of our wine.

[ترجمه گوگل]تجربه بیش از 900 سال او در زمینه انگورسازی و شراب سازی و تیم حرفه ای ما کیفیت خوب شراب ما را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]تجربه بیش از ۹۰۰ سال او در حوزه of و vinification و تیم حرفه ای ما کیفیت خوب شراب ما را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Viticulture: Short pruning ( double guyot ) ; weeding a year, hand - picking with double sorting.

[ترجمه گوگل]کشت انگور: هرس کوتاه (دو گویوت) ; وجین یک سال، دست چینی با مرتب سازی دوبل
[ترجمه ترگمان]viticulture: هرس کوتاه (دوبرابر guyot)؛ وجین یک سال، دست چین کردن با مرتب سازی دو برابر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Viticulture: Traditional; defoliation and green harvest to have optimal yield control.

[ترجمه گوگل]انگورکاری: سنتی; برگ زدایی و برداشت سبز برای کنترل عملکرد بهینه
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Innovative viticulture and winemaking practices, combined with the latest scientific and technological procedures create the ideal platform for the making of these wines.

[ترجمه گوگل]شیوه‌های نوآورانه انگورسازی و شراب‌سازی، همراه با آخرین روش‌های علمی و فناوری، بستر ایده‌آلی را برای ساخت این شراب‌ها ایجاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]اقدامات مبتکرانه و مبتکرانه ای که با آخرین رونده ای علمی و تکنولوژیکی ترکیب می شوند، پلت فرم ایده آل برای ساخت این شرابه ای را ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Its climate, soil and very old traditions of viticulture make Italy a natural.

[ترجمه گوگل]آب و هوا، خاک و سنت های بسیار قدیمی کشت انگور ایتالیا را به یک کشور طبیعی تبدیل کرده است
[ترجمه ترگمان]آب و هوا، خاک و سنن قدیمی of ایتالیا را طبیعی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Huailai China, France, Bordeaux, California, United States, saying the world's three main gold zone viticulture.

[ترجمه گوگل]Huailai چین، فرانسه، بوردو، کالیفرنیا، ایالات متحده، گفت: سه منطقه طلای اصلی کشت انگور در جهان است
[ترجمه ترگمان]Huailai چین، فرانسه، بوردو، کالیفرنیا، آمریکا، و می گوید که سه منطقه اصلی طلا در دنیا وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Prosecco grape is grown primarily in the winegrowing regions of Veneto in Treviso province. The viticulture centers of Valdobiadene and Coneglia are known worldwide for their high-quality.

[ترجمه گوگل]انگور Prosecco عمدتاً در مناطق انگورسازی ونتو در استان ترویزو رشد می کند مراکز کشت انگور Valdobiadene و Coneglia در سراسر جهان به دلیل کیفیت بالا شناخته شده اند
[ترجمه ترگمان]انگور prosecco عمدتا در ناحیه winegrowing از منطقه Veneto در استان Treviso کشت می شود مراکز viticulture of و Coneglia برای کیفیت بالای خود در سراسر جهان شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Medoc was born from this sacred union. . . Esprit d'Estuaire is a honor to the Estuary of the Gironde. Its viticulture and its wine-making respect the traditions of the Medoc.

[ترجمه گوگل]Medoc از این پیوند مقدس متولد شد Esprit d'Estuaire افتخاری برای خور ژیروند است کشت انگور و شراب سازی آن به سنت های Medoc احترام می گذارد
[ترجمه ترگمان]Medoc از این اتحادیه مقدس زاده شده بود که اسپری Estuaire اسپری نام دهانه خلیج است viticulture و شراب آن برای سنت of احترام قائل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You will be exposed to all elements involved in the wine business including viticulture, vinification, and regional appellation laws.

[ترجمه گوگل]شما در معرض تمام عناصر دخیل در تجارت شراب از جمله شراب‌سازی، شراب‌سازی و قوانین نام‌گذاری منطقه‌ای خواهید بود
[ترجمه ترگمان]شما در معرض تمام عناصر دخیل در تجارت شراب از جمله viticulture، vinification و نام منطقه ای قرار خواهید گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Dr Pratten a radiologist was a pioneer of the Geographe region and a pioneer of viticulture.

[ترجمه گوگل]دکتر پراتن، رادیولوژیست، از پیشگامان منطقه جئوگراف و از پیشگامان صنعت انگور بود
[ترجمه ترگمان]دکتر Pratten a یکی از پیشگامان منطقه Geographe و یک پیشگام of بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس