viscount

1. The viscount disembarked its passagers at the airport.

[ترجمه گوگل]ویسکونت مسافران خود را در فرودگاه پیاده کرد
[ترجمه ترگمان]وی کونت در فرودگاه پیاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I do not however consider that Viscount Kilmuir was intending to state that any payment in response to any unlawful demand could be recovered.

[ترجمه گوگل]با این حال، من فکر نمی کنم که Viscount Kilmuir قصد داشته باشد اظهار کند که هرگونه پرداختی در پاسخ به هر درخواست غیرقانونی قابل بازیابی است
[ترجمه ترگمان]با این حال، به نظر من وی کنت Kilmuir قصد داشت که هر گونه پرداخت در پاسخ به هر گونه درخواست غیرقانونی را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Encouraged by this, Viscount Aimar decided to hire mercenaries in Gascony and denounce the peace terms so recently agreed.

[ترجمه گوگل]ویسکونت ایمار که از این امر دلگرم شده بود، تصمیم گرفت مزدورانی را در گاسکونی استخدام کند و شرایط صلح را که اخیراً توافق شده بود، محکوم کند
[ترجمه ترگمان]وی، که از این امر دلگرم شده بود، تصمیم گرفت که مزدوران را در گاسکونی استخدام کند و شرایط صلح را به تازگی محکوم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Last year Viscount Althorp presented his new baby daughter, Kitty.

[ترجمه گوگل]سال گذشته Viscount Althorp دختر جدید خود را به نام کیتی معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]سال پیش وی وی کونت دختر کوچکش را به وی نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Viscount ushered us inside, and turned a massive switch set in the wall.

[ترجمه گوگل]ویسکونت ما را به داخل هدایت کرد و کلید بزرگی را که در دیوار نصب شده بود چرخاند
[ترجمه ترگمان]وی کنت ما را به داخل راهنمایی کرد و کلید عظیمی را که در دیوار نصب شده بود، رو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Viscount Astor, a hardworking and professional hereditary Peer.

[ترجمه گوگل]Viscount Astor، یک همتای ارثی سخت کوش و حرفه ای
[ترجمه ترگمان]وی وی کنت Astor، یک فرد حرفه ای سخت کوش و حرفه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Viscount led us in toward the center.

[ترجمه گوگل]ویسکونت ما را به سمت مرکز هدایت کرد
[ترجمه ترگمان]وی کنت ما را به سوی مرکز هدایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Viscount Muckraker, if you like - but you?

[ترجمه گوگل]Viscount Muckraker، اگر دوست دارید - اما شما؟
[ترجمه ترگمان]- وی کونت muckraker، اگر میل داشته باشی - اما تو؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Park on the left side of the Viscount.

[ترجمه گوگل]در سمت چپ Viscount پارک کنید
[ترجمه ترگمان]در سمت چپ وی کونت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. British title of nobility into Duke, Marquis, Earl, Viscount and Baron grade

[ترجمه گوگل]عنوان اشراف بریتانیایی به درجه دوک، مارکیز، ارل، ویسکونت و بارون
[ترجمه ترگمان]لقب اشرافی انگلیس به دوک، مارکی، ارل، کنت و درجه بارون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. So is this all right to welcome the viscount and his nephew?

[ترجمه گوگل]پس آیا استقبال از ویسکونت و برادرزاده اش خوب است؟
[ترجمه ترگمان]پس بهتر است به وی کونت و برادرزاده خود خوش آمد بگوییم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. She was the daughter of Edward John Spencer, Viscount Althorp, and Frances Ruth Burke Roche, Viscountess Althorp (later known as the Honorable Frances Shand Kydd).

[ترجمه گوگل]او دختر ادوارد جان اسپنسر، ویسکونت آلتورپ، و فرانسیس روث بورک روش، ویکنتس آلتورپ (که بعدها به عنوان فرانسیس شاند کید ارجمند شناخته شد) بود
[ترجمه ترگمان]او دختر ادوارد جان اسپنسر، Viscount Althorp، و فرانسیس روت برک Roche (بعدها مشهور به the Frances Shand)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Viscount Bagwig, our excellent ambassador, paid her marked attention.

[ترجمه گوگل]ویکنت باگویگ، سفیر عالی ما، توجه ویژه ای به او کرد
[ترجمه ترگمان]وی کنت Bagwig، سفیر عالی ما، توجه خاص خود را به وی معطوف داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Assist Viscount China to handle staff benefits, hiring and employment for sales team.

[ترجمه گوگل]به Viscount چین برای رسیدگی به مزایای کارکنان، استخدام و استخدام برای تیم فروش کمک کنید
[ترجمه ترگمان]کمک به Viscount چین برای رسیدگی به مزایای کارکنان، استخدام و استخدام برای تیم فروش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس