1. Viscose rayon producer Courtaulds Fibers has launched the project at its plant in Mobile, Alabama.
[ترجمه گوگل]کورتولدز فیبرز، تولید کننده ریون ویسکوز، این پروژه را در کارخانه خود در موبایل، آلاباما راه اندازی کرده است
[ترجمه ترگمان]Viscose Fibers تولید کننده الیاف Courtaulds این پروژه را در کارخانه خود در آلاباما به راه انداخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Viscose rayon was linked to toxic shock syndrome in a 1994 study by two New York University researchers.
[ترجمه گوگل]ریون ویسکوز در مطالعه ای در سال 1994 توسط دو محقق دانشگاه نیویورک با سندرم شوک سمی مرتبط بود
[ترجمه ترگمان]Viscose rayon در مطالعه ای که در سال ۱۹۹۴ توسط دو محقق دانشگاه نیویورک انجام شد، به سندرم شوک سمی مرتبط بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Viscose rayon is commonly used in tampons because it is highly absorbent and can be compressed for use in slimmer tampons.
[ترجمه گوگل]ریون ویسکوز معمولاً در تامپون استفاده می شود، زیرا بسیار جاذب است و می تواند برای استفاده در تامپون های باریک تر فشرده شود
[ترجمه ترگمان]Viscose rayon معمولا در tampons به کار می رود زیرا به شدت جاذب است و می تواند برای استفاده در tampons slimmer فشرده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Viscose: A synthetic fabric normally made from wood fibres.
[ترجمه گوگل]ویسکوز: پارچه ای مصنوعی که معمولاً از الیاف چوب ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]Viscose: یک پارچه مصنوعی که به طور طبیعی از الیاف چوب ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Made mainly of man-made fibres such as viscose, acetate or blends.
[ترجمه گوگل]عمدتا از الیاف مصنوعی مانند ویسکوز، استات یا مخلوط ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]فیبر ساخته شده عمدتا از الیاف ساخته شده از انسان مانند viscose، استات یا مخلوط ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Pulp, paper, viscose and fine chemical industries generate huge volumes of sodium sulphate byproduct.
[ترجمه گوگل]صنایع خمیر، کاغذ، ویسکوز و صنایع شیمیایی ریز حجم عظیمی از محصولات جانبی سولفات سدیم تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]خمیر، کاغذ، viscose و صنایع شیمیایی ریز، حجم عظیمی از محصولات فرعی سولفات سدیم تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Centre Line green silk suit, ￡930; yellow viscose knit turtleneck, ￡400; both by Gianni Versace.
[ترجمه گوگل]کت و شلوار ابریشمی سبز سنتر لاین، 930 پوند; یقه یقه اسکی بافتنی ویسکوز زرد، 400 پوند؛ هر دو اثر جیانی ورساچه
[ترجمه ترگمان]کت و شلوار ابریشمی به رنگ سبز، ۹۳۰ هزار پوند، viscose زرد چسبان …، ۴۰۰ پوند؛ هر دو توسط جیانی Versace
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Rayon viscose fiber, has advantages such as soft hand, moisture absorption, and comfortable properties.
[ترجمه گوگل]الیاف ویسکوز ریون دارای مزایایی مانند دست نرم، جذب رطوبت و خواص راحت است
[ترجمه ترگمان]فیبر viscose، دارای مزایایی مانند دست نرم، جذب رطوبت، و خواص راحت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Contact toxicity of seed extracts from Dodonaea viscose against Sitophilus oryzae were determined.
[ترجمه گوگل]سمیت تماس عصاره بذر از ویسکوز Dodonaea در برابر Sitophilus oryzae تعیین شد
[ترجمه ترگمان]سمیت تماس عصاره دانه از Dodonaea viscose در برابر Sitophilus oryzae تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Viscose flat top chef hat, flat thin non - woven top. Free air circulation, one size fits all.
[ترجمه گوگل]کلاه سرآشپز با روکش تخت ویسکوز، رویه تخت و نازک غیر بافته شده گردش هوای آزاد، یک اندازه برای همه
[ترجمه ترگمان]کلاه سر آشپز برجسته صاف و بلند non است گردش هوای آزاد، یک اندازه مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Viscose AIDS temperature range than the minimum temperature extensive pressure - sensitive labels.
[ترجمه گوگل]ویسکوز محدوده دمایی ایدز از حداقل دمای فشار گسترده - برچسب های حساس
[ترجمه ترگمان]دمای بدن بیش از کم ترین درجه حرارت بر روی برچسب های حساس فشار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The viscose in acid bath coagulate to viscose rayon.
[ترجمه گوگل]ویسکوز موجود در حمام اسید به ریون ویسکوز منعقد می شود
[ترجمه ترگمان]The در حمام اسیدی به viscose rayon می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Other widely used tampons produced by Tambrands and other companies are made with absorbent viscose rayon and cotton.
[ترجمه گوگل]سایر تامپون‌های پرکاربرد تولید شده توسط تامبراندز و سایر شرکت‌ها با ریون ویسکوز جاذب و پنبه ساخته می‌شوند
[ترجمه ترگمان]سایر tampons که به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند، توسط Tambrands تولید می شوند و سایر شرکت ها با جاذب viscose rayon و پنبه ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Application: mainly used in chemical industry in the filter, is now widely used in viscose fiber dialysis machine.
[ترجمه گوگل]کاربرد: عمدتا در صنایع شیمیایی در فیلتر استفاده می شود، در حال حاضر به طور گسترده در دستگاه دیالیز فیبر ویسکوز استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کاربردی: عمدتا در صنعت مواد شیمیایی در فیلتر استفاده می شود، در حال حاضر به طور گسترده در دستگاه دیالیز فیبر viscose مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 