1. viscid leaves
برگ های چسب پوش
2. It shows good application future in high viscid oil wells and sand product.
[ترجمه گوگل]آینده کاربرد خوبی را در چاه های نفتی با چسبندگی بالا و محصول شن و ماسه نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این برنامه آینده کاربردی خوبی را در چاه های نفت viscid و محصولات شنی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. PEM are elastic and viscid material.
[ترجمه گوگل]PEM مواد الاستیک و چسبناک هستند
[ترجمه ترگمان]PEM مواد الاستیک و viscid هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Furthermore, it can be concluded that an active viscid membrane and a high melting point constituent which can fix viscid membrane are the esse.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، می توان نتیجه گرفت که یک غشای چسبناک فعال و یک ماده تشکیل دهنده با نقطه ذوب بالا که می تواند غشای چسبناک را تثبیت کند، ضروری است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، می توان نتیجه گرفت که یک غشا viscid فعال و یک نقطه ذوب بالا که می تواند غشا viscid را تثبیت کند، شایسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Anthocarp clavate, 3 - 5 mm, 5-ribbed, with viscid glands and sparse pubescence, apex rounded.
[ترجمه گوگل]کلاوت آنتوکارپ، 3 تا 5 میلی متر، 5 دنده، با غدد چسبناک و بلوغ کم، راس گرد
[ترجمه ترگمان]Anthocarp clavate، ۳ - ۵ میلی متر، ۵ - ribbed، با غدد viscid و pubescence پراکنده، راس گرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Herbs annual or perennial, sometimeswithtuberous roots, usually viscid pubescentwithuniseriate glandular hairs.
[ترجمه گوگل]گیاهان یکساله یا چند ساله، گاهی اوقات با ریشه های غده ای، معمولاً بلوغ چسبناک با موهای غده ای جدا می شوند
[ترجمه ترگمان]علف ها یا ریشه های sometimeswithtuberous یا چندساله، معمولا viscid pubescentwithuniseriate glandular هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The boundary layer correction is needed for viscid drag.
[ترجمه گوگل]اصلاح لایه مرزی برای کشیدن لزج مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]تصحیح لایه مرزی برای کشش سطحی مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A fully coupled two-phase viscid nozzle flow of SRM is numerically simulated with FLUENT software.
[ترجمه گوگل]یک جریان نازل لزج دو فازی کاملا جفت شده SRM به صورت عددی با نرم افزار FLUENT شبیه سازی شده است
[ترجمه ترگمان]یک جریان دو مرحله ای کاملا کوپل شده، به طور عددی با نرم افزار FLUENT شبیه سازی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. the viscid lining of the intestine.
10. The inner flow of turbine is 3D viscid, incompressible and unsteady turbulent flow.
[ترجمه گوگل]جریان داخلی توربین سه بعدی لزج، تراکم ناپذیر و جریان آشفته ناپایدار است
[ترجمه ترگمان]جریان داخلی توربین ۳ D viscid، سیال تراکم ناپذیر و ناپایدار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Air-drying UPR may avoid the influence of the oxygen and harden to form film without viscid surface, and its advent widens the using field of UPR.
[ترجمه گوگل]UPR با خشک کردن هوا ممکن است از تأثیر اکسیژن جلوگیری کند و برای تشکیل فیلم بدون سطح چسبناک سخت شود و ظهور آن زمینه استفاده از UPR را گسترش می دهد
[ترجمه ترگمان]UPR خشک شدن هوا ممکن است از نفوذ اکسیژن جلوگیری کند و برای تشکیل فیلم بدون سطح viscid سفت شود و پیدایش آن با استفاده از میدان مغناطیسی عمودی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective:To establish a method for the determination of polysaccharide in cultivating liquid of photosynthetic bacteria transforming ramulus viscid.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد روشی برای تعیین پلی ساکارید در کشت مایع باکتری های فتوسنتزی تبدیل کننده رامولوس ویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد روشی برای تعیین polysaccharide در ایجاد مایع از باکتری فتوسنتزی که ramulus viscid را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Conclusion:The method is simple, accurate, reproducible and suitable for the determination of polysaccharide in cultivating liquid of photosynthetic bacteria transforming ramulus viscid.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این روش ساده، دقیق، تکرارپذیر و مناسب برای تعیین پلی ساکارید در کشت مایع باکتری های فتوسنتزی تبدیل کننده رامولوس ویسید می باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این روش ساده، دقیق، قابل تکرار و مناسب برای تعیین of در ایجاد مایع از باکتری فتوسنتزی است که ramulus viscid را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A species of ground cherry(Physalis ixocarpa) native to Mexico, widely naturalized in eastern North America, and having an edible, yellow to purple viscid fruit.
[ترجمه گوگل]گونه‌ای از گیلاس آسیاب‌شده (Physalis ixocarpa) بومی مکزیک، به‌طور گسترده در شرق آمریکای شمالی طبیعی شده و میوه‌ای خوراکی و چسبناک زرد تا بنفش دارد
[ترجمه ترگمان]یک نوع درخت گیلاس زمینی (Physalis ixocarpa)بومی مکزیک، به طور گسترده در شرق آمریکای شمالی، و داشتن خوراکی، زرد و بنفش کمرنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The seminal vesicle functions as a gland, secreting and storing the viscid component of the seminal fluid.
[ترجمه گوگل]وزیکول منی به عنوان یک غده عمل می کند و اجزای چسبناک مایع منی را ترشح و ذخیره می کند
[ترجمه ترگمان]توابع vesicle اصلی به عنوان یک غده، ترشح و ذخیره اجزای viscid سیال اصلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 