vis a vis

### ✅ ۱۰ جمله طبیعی با ترجمه فارسی:
1. The company must reconsider its position vis - � - vis climate change regulations.
شرکت باید موضع خود را در قبال مقررات تغییرات اقلیمی بازنگری کند.
2. Vis - � - vis their competitors, they offer better customer service but at a higher cost.
در مقایسه با رقبایشان، خدمات بهتری به مشتری ارائه می دهند اما با هزینه بالاتر.
3. She felt uncomfortable sitting vis - � - vis her ex - husband at the negotiation table.
او از نشستن روبه روی شوهر سابقش پشت میز مذاکره احساس ناراحتی می کرد.
4. The government’s policy vis - � - vis foreign investment has shifted dramatically in recent years.
سیاست دولت در رابطه با سرمایه گذاری خارجی در سال های اخیر به شدت تغییر کرده است.
5. There’s a clear imbalance vis - � - vis the distribution of resources between urban and rural areas.
عدم تعادلی آشکار در خصوص توزیع منابع بین مناطق شهری و روستایی وجود دارد.
6. Her views vis - � - vis traditional education methods are both progressive and controversial.
دیدگاه های او درباره روش های سنتی آموزش، هم پیشرو هستند و هم بحث برانگیز.
7. He made a strong case vis - � - vis the importance of mental health in the workplace.
او به خوبی اهمیت سلامت روان در محیط کار را مطرح کرد.
8. The two leaders sat vis - � - vis each other, their expressions guarded and unreadable.
دو رهبر رو به روی یکدیگر نشسته بودند، با چهره هایی محافظه کار و غیرقابل خواندن.
9. Vis - � - vis the budget constraints, we’ll need to rethink our strategy.
با توجه به محدودیت های بودجه، باید استراتژی خود را بازبینی کنیم.
10. His attitude vis - � - vis authority has always been skeptical, if not outright rebellious.
نگرش او نسبت به قدرت همیشه با تردید همراه بوده، اگر نگوییم کاملاً شورشی.
chatgpt