virtuoso

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( هنری – تخصصی ) :
فردی با مهارت خارق العاده در اجرای موسیقی، به ویژه در نواختن ساز یا آواز؛ کسی که تکنیک، احساس، و تسلطش فراتر از معمول است
مثال:
He’s a piano **virtuoso**—his fingers move like lightning.
نابغه ی پیانوئه—انگشتاش مثل برق حرکت می کنن.
2. ( فرهنگی – تحسین آمیز ) :
در زمینه های دیگر مثل نقاشی، رقص، یا حتی آشپزی، برای توصیف کسی که با نبوغ و ظرافت، هنر رو به اوج می رسونه
مثال:
She’s a **virtuoso** in the kitchen—every dish is a masterpiece.
تو آشپزخونه یه نابغه ست—هر غذا یه شاهکاره.
3. ( استعاری – شخصیتی ) :
نماد کسی که در هر زمینه ای با مهارت، خلاقیت، و تسلط بالا عمل می کنه—even در مدیریت، طراحی، یا روایت گری
مثال:
He’s a storytelling **virtuoso**—every word hits deep.
تو روایت گری یه نابغه ست—هر کلمه می زنه به عمق.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
maestro – genius – prodigy – expert – master – luminary