virginity

1. Pete lost his virginity at 15 when he was seduced by his best friend's mother.

[ترجمه گوگل]پیت بکارت خود را در 15 سالگی از دست داد که توسط مادر بهترین دوستش اغوا شد
[ترجمه ترگمان]پیت در سن ۱۵ سالگی دوباره بکارت خود را از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She was 19 when she lost her virginity.

[ترجمه حسین] وقتی که او باکریتش رو از دست داد نوزده سال سن داشت.

1|0

[ترجمه گوگل]او 19 ساله بود که باکرگی خود را از دست داد
[ترجمه ترگمان]اون ۱۹ سالش بود وقتی باکره - ش رو از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She lost her virginity at the age of sixteen to the boy next door.

[ترجمه ترنسلیت] او ( دختر ) در 16 سالگی دوشیزگی اش را به خاطر ( با ) پسر همسایه از دست داد.

1|0

[ترجمه گوگل]او باکرگی خود را در شانزده سالگی به پسر همسایه از دست داد
[ترجمه ترگمان]در سن شانزده سالگی، virginity را از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He lost his virginity when he was 1

[ترجمه گوگل]او در 1 سالگی باکرگی خود را از دست داد
[ترجمه ترگمان]وقتی که سالش بود، باکره بودنش رو از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She lost her virginity when she was 20.

[ترجمه گوگل]او در 20 سالگی باکرگی خود را از دست داد
[ترجمه ترگمان]وقتی ۲۰ سالش بود باکرگی شو از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Virginity at her age was a positive handicap, he had insisted.

[ترجمه گوگل]او اصرار کرده بود که باکرگی در سن او یک نقص مثبت بود
[ترجمه ترگمان]او اصرار کرده بود که در سن و سال او نقص مثبتی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dostoevsky was writing about purity, not chastity or virginity.

[ترجمه گوگل]داستایوفسکی درباره پاکی می نوشت، نه عفت یا باکرگی
[ترجمه ترگمان]Dostoevsky در حال نوشتن درباره خلوص، نه پاکدامنی و بکارت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And so it was I lost my worthless virginity.

[ترجمه گوگل]و به این ترتیب بود که من بکارت بی ارزش خود را از دست دادم
[ترجمه ترگمان]و این بود که من باکره worthless رو از دست دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Did she wear her virginity like a name-badge at a conference?

[ترجمه گوگل]آیا او باکرگی خود را مانند یک نشان در یک کنفرانس به تن کرد؟
[ترجمه ترگمان]اون باکره بودنش رو مثل یه نشان به یه کنفرانس در نظر گرفته بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She had lost her virginity to a law student while at university.

[ترجمه گوگل]او در زمان تحصیل در دانشگاه بکارت خود را به خاطر یک دانشجوی حقوق از دست داده بود
[ترجمه ترگمان]در مدتی که در دانشگاه بود، بکارت خود را از دست داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Not that she wanted to lose her virginity - nothing as drastic as that!

[ترجمه گوگل]نه اینکه بخواهد باکرگی خود را از دست بدهد - هیچ چیز به این شدت!
[ترجمه ترگمان]نه اینکه می خواست باکره بودنش را از دست بدهد - هیچ چیز به اندازه این جدی نبود!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Virginity, voluntary poverty, and self-denial had long been admired.

[ترجمه گوگل]باکرگی، فقر داوطلبانه و انکار خود مدتها مورد تحسین قرار گرفته بود
[ترجمه ترگمان]Virginity، فقر اختیاری، و self مدت ها مورد تحسین واقع شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She said she wanted to lose her virginity and she picked me.

[ترجمه گوگل]او گفت که می خواهد باکرگی خود را از دست بدهد و من را انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]اون گفت که می خواد باکرگی شو از دست بده و اون منو انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. You could lose your virginity riding in one of those.

[ترجمه گوگل]ممکن است با سواری در یکی از آن ها بکارت خود را از دست بدهید
[ترجمه ترگمان]می تونی باکره بودنت رو توی یکی از اونا از دست بدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I am 26 and have just lost my virginity after a year-long relationship.

[ترجمه گوگل]من 26 ساله هستم و به تازگی پس از یک رابطه طولانی مدت باکرگی خود را از دست داده ام
[ترجمه ترگمان]من ۲۶ سال دارم و بعد از یک سال روابط طولانی بکارت خود را از دست دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس