virgin mary

/ˈvɜːrdʒənˈmeri//ˈvɜːdʒɪnˈmeəri/

معنی: مریم باکره، مادر عسیی
معانی دیگر: حضرت مریم
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: see Mary.
مشابه: virgin

جمله های نمونه

1. For Christians, the Virgin Mary is a symbol of purity.
[ترجمه ترگمان]برای مسیحیان، مریم عذرا نماد پاکی است
[ترجمه گوگل]برای مسیحیان، مریم مقدس نماد خلوص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Last Sunday you believed a statue of the Virgin Mary - a white unblemished statue - moved towards you.
[ترجمه ترگمان]یکشنبه گذشته، شما باور داشتید که مجسمه مریم باکره، یک مجسمه سفید، به سمت شما حرکت می کند
[ترجمه گوگل]یکشنبه گذشته شما اعتقاد داشتید که مجسمه مریم مقدس - یک مجسمه نابالغ سفید - به سوی شما حرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There is a Roman Catholic church with a Virgin Mary statue out front.
[ترجمه ترگمان]یک کلیسای کاتولیک رومی با مجسمه مریم باکره در جلو است
[ترجمه گوگل]یک کلیسای کاتولیک رومی با مجسمه مریم مقدس از جلو وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He claimed he had not heard of the Virgin Mary either.
[ترجمه ترگمان]ادعا می کرد که اسم مریم باکره را هم نشنیده است
[ترجمه گوگل]او ادعا کرد که از مریم مقدس نیز خبر نداده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Virgin Mary statue is dressed in an elegant gold-flecked gown.
[ترجمه ترگمان]مجسمه مریم باکره در لباسی شیک و زیبا به تن دارد
[ترجمه گوگل]مجسمه مریم مقدس در یک لباس صاف و طلایی ظاهر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pentecostals do not say prayers to the Virgin Mary.
[ترجمه ترگمان]Pentecostals دعاهای حضرت مریم را بر زبان نمی آورند
[ترجمه گوگل]پنطیکاستیها به مریم مقدس دعا نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A portrait of the Virgin Mary looms behind him like a heavenly guardian.
[ترجمه ترگمان]تصویری از مریم عذرا مثل یک قیم آسمانی در پشت سرش ظاهر می شود
[ترجمه گوگل]یک پرتره از مریم باکره پشت سر او مانند یک نگهبان آسمانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thus in the 1962 Catalogue, the Virgin Mary has 150 pages devoted to her.
[ترجمه ترگمان]از این رو در کاتالوگ سال ۱۹۶۲، مریم باکره ۱۵۰ صفحه به او اختصاص داده است
[ترجمه گوگل]بنابراین در کاتالوگ 1962، مریم مقدس دارای 150 صفحه به او اختصاص داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bernadette had a vision in which the Virgin Mary appeared before her.
[ترجمه ترگمان]برنادت تصویری داشت که مریم عذرا پیش رویش ظاهر شده بود
[ترجمه گوگل]برنادت دیدگاهی داشت که در آن مریم مقدس قبل از او ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One of them, Joseph Kibweteere, announced that the Virgin Mary had appeared before him in a vision.
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها جوزف Kibweteere اعلام کرد که مریم باکره در مقابل او ظاهر شده است
[ترجمه گوگل]یکی از آنها، جوزف کیبوتیر، اعلام کرد که مریم مقدس قبل از او در یک چشم انداز ظاهر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After a prayer service in church to honor Virgin Mary, children brought gifts and flowers to pay tribute to their own mothers.
[ترجمه ترگمان]بچه ها پس از مراسم دعا در کلیسا به حضرت مریم مقدس، هدیه و گل آورده بودند تا به مادران خود احترام بگذارند
[ترجمه گوگل]پس از نماز در کلیسا برای احترام به مریم مقدس، بچه ها هدایا و گل ها را به مادران خود دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You know how people see the virgin mary in danishes and stuff?
[ترجمه ترگمان]شما می دانید که چگونه مردم مریم مقدس را در danishes و stuff می بینند؟
[ترجمه گوگل]شما می دانید چگونه مردم مریم باکره را در دنیای و چیزهای دیگر می بینند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The blessed Virgin Mary refers to Jesus'mother.
[ترجمه ترگمان]مریم باکره مقدس به مادر عیسی اشاره می کند
[ترجمه گوگل]مریم مقدس مسیح به عیسی مسی اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. a shrine to the Virgin Mary.
[ترجمه ترگمان]زیارتگاه مریم باکره
[ترجمه گوگل]حرم به مریم مقدس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مریم باکره (اسم)
mary, virgin mary

مادر عسیی (اسم)
virgin mary

به انگلیسی

• holy virgin, mary, mother of jesus

ارتباط محتوایی

معنی اصلیمریم باکره، مادر عسییمعانی متفرقهحضرت مریمبررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: see Mary. • مشابه: virginجمله های نمونه1. For Christians, the Virgin Mary is a symbol of purity. [ترجمه ترگمان] برای مسیحیان، مریم عذرا ...مترادفمریم باکره (اسم) mary, virgin mary مادر عسیی (اسم) virgin maryانگلیسی به انگلیسیholy virgin, mary, mother of jesus
معنی virgin mary، مفهوم virgin mary، تعریف virgin mary، معرفی virgin mary، virgin mary چیست، virgin mary یعنی چی، virgin mary یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف v، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف v، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف v، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف v
کلمه بعدی: virgin material
اشتباه تایپی: رهقلهد ئشقغ
آوا: /ویرجین ماری/
عکس virgin mary : در گوگل
معنی virgin mary

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما