virgin mary

1. For Christians, the Virgin Mary is a symbol of purity.

[ترجمه گوگل]برای مسیحیان، مریم مقدس نماد پاکی است
[ترجمه ترگمان]برای مسیحیان، مریم عذرا نماد پاکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Last Sunday you believed a statue of the Virgin Mary - a white unblemished statue - moved towards you.

[ترجمه گوگل]یکشنبه گذشته باور کردید که مجسمه مریم باکره - یک مجسمه سفید بدون عیب - به سمت شما حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]یکشنبه گذشته، شما باور داشتید که مجسمه مریم باکره، یک مجسمه سفید، به سمت شما حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There is a Roman Catholic church with a Virgin Mary statue out front.

[ترجمه گوگل]یک کلیسای کاتولیک رومی با مجسمه مریم مقدس در جلو وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک کلیسای کاتولیک رومی با مجسمه مریم باکره در جلو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He claimed he had not heard of the Virgin Mary either.

[ترجمه گوگل]او مدعی شد که درباره مریم باکره نیز چیزی نشنیده است
[ترجمه ترگمان]ادعا می کرد که اسم مریم باکره را هم نشنیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Virgin Mary statue is dressed in an elegant gold-flecked gown.

[ترجمه گوگل]مجسمه مریم باکره در لباس مجلسی ظریف و طلایی پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]مجسمه مریم باکره در لباسی شیک و زیبا به تن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pentecostals do not say prayers to the Virgin Mary.

[ترجمه گوگل]پنطیکاستی ها به مریم باکره دعا نمی کنند
[ترجمه ترگمان]Pentecostals دعاهای حضرت مریم را بر زبان نمی آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A portrait of the Virgin Mary looms behind him like a heavenly guardian.

[ترجمه گوگل]پرتره ای از مریم باکره مانند یک نگهبان آسمانی در پشت او خودنمایی می کند
[ترجمه ترگمان]تصویری از مریم عذرا مثل یک قیم آسمانی در پشت سرش ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thus in the 1962 Catalogue, the Virgin Mary has 150 pages devoted to her.

[ترجمه گوگل]بنابراین در کاتالوگ 1962، مریم باکره 150 صفحه به او اختصاص داده شده است
[ترجمه ترگمان]از این رو در کاتالوگ سال ۱۹۶۲، مریم باکره ۱۵۰ صفحه به او اختصاص داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bernadette had a vision in which the Virgin Mary appeared before her.

[ترجمه گوگل]برنادت رؤیایی داشت که در آن مریم باکره در برابر او ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]برنادت تصویری داشت که مریم عذرا پیش رویش ظاهر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One of them, Joseph Kibweteere, announced that the Virgin Mary had appeared before him in a vision.

[ترجمه گوگل]یکی از آنها، Joseph Kibweteere، اعلام کرد که مریم مقدس در رؤیا در برابر او ظاهر شده است
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها جوزف Kibweteere اعلام کرد که مریم باکره در مقابل او ظاهر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After a prayer service in church to honor Virgin Mary, children brought gifts and flowers to pay tribute to their own mothers.

[ترجمه گوگل]پس از یک مراسم دعا در کلیسا برای بزرگداشت مریم باکره، کودکان برای ادای احترام به مادران خود هدایایی و گل آوردند
[ترجمه ترگمان]بچه ها پس از مراسم دعا در کلیسا به حضرت مریم مقدس، هدیه و گل آورده بودند تا به مادران خود احترام بگذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You know how people see the virgin mary in danishes and stuff?

[ترجمه گوگل]آیا می دانید مردم مریم باکره را به زبان دانمارکی و چیزهای دیگر چگونه می بینند؟
[ترجمه ترگمان]شما می دانید که چگونه مردم مریم مقدس را در danishes و stuff می بینند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The blessed Virgin Mary refers to Jesus'mother.

[ترجمه گوگل]مریم مقدس به مادر عیسی اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]مریم باکره مقدس به مادر عیسی اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. a shrine to the Virgin Mary.

[ترجمه گوگل]زیارتگاهی برای مریم باکره
[ترجمه ترگمان]زیارتگاه مریم باکره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس