vim

/ˈvɪm//vɪm/
معنی: توانایی، قدرت، نیرو، توان، فشار، زور، انرژی
معانی دیگر: شوق و حرارت، توانمندی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: liveliness and enthusiasm; vitality; energy.
• مشابه: alacrity, energy, go, verve, vitality, zip

جمله های نمونه

1. She was full of vim and vigour .
[ترجمه گوگل]او پر از شور و نشاط بود
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. At 8 Minna's still full of vim and vigour.
[ترجمه گوگل]در 8 سالگی، مینا هنوز پر از شور و نشاط است
[ترجمه ترگمان]در ساعت ۸ مینا هنوز پر شر و شر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He set to his task with renewed vim and vigour.
[ترجمه گوگل]او با قدرت و جنب و جوشی تازه به وظیفه خود پرداخت
[ترجمه ترگمان]با نیرویی تازه و نیرو از نو شروع به کار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This young fellow does his work with vim and vigour.
[ترجمه گوگل]این هموطنان جوان کار خود را با شور و نشاط انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]این جوان کار خود را با شر و شر و شر و شر انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Vim autocommand magic. Add custom header to your files automatically.
[ترجمه گوگل]جادوی فرمان خودکار Vim هدر سفارشی را به صورت خودکار به فایل های خود اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]جادو از جادو استفاده می کند اضافه کردن سرصفحه سفارشی به فایل های شما به صورت خودکار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The tumor cells were positive for VIM, S - 100, HMB 45 . Conclusion : Otolaryngol melanoma is a rare tumor.
[ترجمه گوگل]سلول های تومور برای VIM، S-100، HMB 45 مثبت بودند نتیجه گیری: ملانوما گوش و حلق و بینی یک تومور نادر است
[ترجمه ترگمان]سلول های تومور برای VIM، S - ۱۰۰ و HMB ۴۵ مثبت بودند نتیجه گیری: Otolaryngol melanoma یک تومور نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This escape sequence tells Vim to treat the replacement text as a Vimscript expression, evaluating it to get the actual replacement string.
[ترجمه گوگل]این دنباله فرار به Vim می‌گوید که متن جایگزین را به عنوان یک عبارت Vimscript در نظر بگیرد و آن را برای دریافت رشته جایگزین واقعی ارزیابی کند
[ترجمه ترگمان]این زنجیره فرار به Vim می گوید که با متن جایگزین به عنوان عبارت Vimscript رفتار کند، و آن را ارزیابی کند تا نخ جایگزینی واقعی به دست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They'll be full of vim and vigor when he comes out there to play.
[ترجمه گوگل]وقتی او برای بازی بیرون می آید، آنها پر از شور و نشاط خواهند بود
[ترجمه ترگمان]هر وقت که اون بیرون بیاد بازی و شر و شر و شر و شر خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Samples prepared via both vibration injection molding VIM and conventional injection molding ( CIM ) were compared.
[ترجمه گوگل]نمونه‌های تهیه‌شده از طریق قالب‌گیری تزریقی ارتعاشی VIM و قالب‌گیری تزریقی معمولی (CIM) مقایسه شدند
[ترجمه ترگمان]نمونه های تهیه شده از طریق هر دو ریخته گری تزریقی vibration و ریخته گری تزریقی سنتی (CIM)با هم مقایسه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Vector processor based on VIM architecture is a cost effective solution in science computing and media processing etc domains.
[ترجمه گوگل]پردازنده برداری مبتنی بر معماری VIM یک راه حل مقرون به صرفه در حوزه های محاسبات علمی و پردازش رسانه و غیره است
[ترجمه ترگمان]پردازشگر بردار مبتنی بر معماری VIM، یک راه حل موثر و مقرون به صرفه در پردازش علوم و پردازش رسانه ای و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Conservative America also needs to recover its vim.
[ترجمه گوگل]آمریکای محافظه کار نیز نیاز به احیای رفتارهای خود دارد
[ترجمه ترگمان]آمریکا نیز باید vim خود را بازیابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. With immunohistochemistry, the vim, CD PR and ER was positive, but the EMA, S - 100 and LCA was negative in tumors.
[ترجمه گوگل]با ایمونوهیستوشیمی، vim، CD PR و ER مثبت بود، اما EMA، S - 100 و LCA در تومورها منفی بود
[ترجمه ترگمان]با immunohistochemistry، CD، PR و ER مثبت بودند، اما EMA، S - ۱۰۰ و LCA در تومورها منفی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The old man is full of vim and vigour.
[ترجمه گوگل]پیرمرد پر از جنب و جوش و نشاط است
[ترجمه ترگمان]پیرمرد پر شر و شر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Immunohistochemistry was positive for VIM in a large fraction of fibrocytes, vascular endothelial cells, vessel wall and perithelial cells.
[ترجمه گوگل]ایمونوهیستوشیمی برای VIM در بخش بزرگی از فیبروسیت ها، سلول های اندوتلیال عروقی، دیواره عروق و سلول های پری تلیال مثبت بود
[ترجمه ترگمان]Immunohistochemistry برای VIM در بخش بزرگی از fibrocytes، سلول های اندوتلیال عروق، دیواره رگ و سلول های perithelial مثبت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He seemed full of vim and vigor.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که او پر از جنب و جوش و نشاط است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که پر از شر و شر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

توانایی (اسم)
strength, ability, capability, might, potency, energy, influence, authority, vim, puissance
قدرت (اسم)
might, potency, power, authority, rod, zing, vigor, sovereignty, nerve, posse, vim, godown, staying power, puissance, strong arm, vis
نیرو (اسم)
gut, strength, might, energy, force, power, pep, breath, vigor, blood, brawn, thrust, tuck, zip, vim, leverage, tonus, puissance, vis
توان (اسم)
might, potency, power, exponent, vigor, capacitance, vim, puissance
فشار (اسم)
compression, rush, stress, tension, violence, hustle, constraint, pressure, oppression, thrust, push, press, pressing, squeeze, discharge head, vim, enforcement, impressure, inrush, squeeze play
زور (اسم)
strength, might, energy, force, violence, power, vivacity, hustle, zing, strain, vigor, pressure, thrust, push, dint, tuck, zip, vim, stunt, vis
انرژی (اسم)
might, energy, zing, vigor, zip, vim

انگلیسی به انگلیسی

• vitality, enthusiasm, spunk

پیشنهاد کاربران

بپرس