vietnam

/viˌetˈnɑːm//ˌvɪetˈnɑːm/
کشور ویتنام (پایتخت: هانوی - 329707 کیلومترمربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a Southeast Asian country in eastern Indochina on the South China Sea; Socialist Republic of Vietnam.

جمله های نمونه

1. he flew several bombing missions in vietnam
در ویتنام به چندین گسیلش بمب افکنی رفت.
2. is somalia going to be another vietnam for america?
آیا سومالی برای امریکا ویتنام دیگری خواهد بود؟
3. The current political situation in Vietnam is described in chapter
[ترجمه گوگل]وضعیت سیاسی فعلی در ویتنام در فصل توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]وضعیت سیاسی کنونی در ویتنام در این بخش توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Vietnam is to the south of China.
[ترجمه طاها حامدی اصل] ویِتنام در جنوب چین قرار دارد
|
[ترجمه گوگل]ویتنام در جنوب چین است
[ترجمه ترگمان]ویتنام در جنوب چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Laos is on the west of Vietnam.
[ترجمه گوگل]لائوس در غرب ویتنام است
[ترجمه ترگمان](لائوس)در غرب ویتنام قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He was a Vietnam veteran with a haunted mien.
[ترجمه گوگل]او یک کهنه سرباز ویتنام با روحیه جن زده بود
[ترجمه ترگمان]اون یه سرباز کهنه کار جنگ ویتنام بود که یه شبح جن زده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Fighting in Vietnam was an experience that would haunt him for the rest of his life.
[ترجمه گوگل]جنگیدن در ویتنام تجربه ای بود که او را تا آخر عمر تحت تعقیب قرار داد
[ترجمه ترگمان]جنگیدن در ویتنام تجربه ای بود که برای بقیه عمرش او را آزار می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The American public stopped supporting the war in Vietnam.
[ترجمه گوگل]مردم آمریکا از جنگ در ویتنام حمایت نکردند
[ترجمه ترگمان]مردم آمریکا از جنگ ویتنام حمایت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The refugees were repatriated from Australia to Vietnam.
[ترجمه گوگل]این پناهجویان از استرالیا به ویتنام بازگردانده شدند
[ترجمه ترگمان]پناهندگان از استرالیا به ویتنام بازگردانده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He had been drafted to fight in the Vietnam war.
[ترجمه گوگل]او برای شرکت در جنگ ویتنام فراخوانده شده بود
[ترجمه ترگمان]او برای جنگ ویتنام به جنگ رفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.
[ترجمه گوگل]استون آخرین قسمت از سه گانه ویتنام خود را فیلمبرداری می کند
[ترجمه ترگمان]استون در حال فیلمبرداری از آخرین قسط از سه گانه خود در ویتنام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Facing total defeat in Vietnam, the French subsequently conceded full independence to Laos.
[ترجمه گوگل]فرانسوی ها با شکست کامل در ویتنام، متعاقباً استقلال کامل را به لائوس واگذار کردند
[ترجمه ترگمان]پس از روبرو شدن با شکست کامل در ویتنام، پس از آن فرانسه استقلال کامل خود را به لائوس اعطا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He took part in the Vietnam War.
[ترجمه گوگل]او در جنگ ویتنام شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]او در جنگ ویتنام شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Vietnam war was an extremely divisive issue in the US.
[ترجمه گوگل]جنگ ویتنام یک موضوع بسیار تفرقه انگیز در ایالات متحده بود
[ترجمه ترگمان]جنگ ویتنام یک موضوع بسیار divisive در ایالات متحده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He did three tours of duty in Vietnam .
[ترجمه گوگل]او سه تور در ویتنام انجام داد
[ترجمه ترگمان]او در ویتنام سه تور انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• socialist republic of vietnam, viet nam, country in southeastern asia
the socialist republic of vietnam is a country in south-east asia. it became a french colony in the mid-19th century and was occupied by japan during the second world war. the french withdrew in 1954 after the battle of dien bien phu and the conclusion of the geneva agreements. the country was then divided into two, the communist north and the non-communist south. in 1965 the united states sent troops to the south to help in the fight against the north. they finally withdrew in 1973 after the paris agreements. in 1975, the regime in the south collapsed and the country was reunited under communist rule. vietnam invaded cambodia in 1979 and was attacked by china. the economy became dependent on soviet aid. private industry and agriculture were gradually reintroduced after 1986, and in 1989 vietnam started to export rice. off-shore oil is being developed. do muoi became secretary general of the communist party of vietnam (cpv), the only party, in 1991. vo van kiet became prime minister in 1991. in 1992 general le duc anh became president. vietnam has applied to join the association of south east asian nations.
socialist republic of vietnam, vietnam, country in southeastern asia

پیشنهاد کاربران

کشور ویتنام
اگه دوست داشتین روی 👍بزنید

پایتخت هانوی

کشور ویاتنام

بپرس