victoria falls

1. Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.

[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا امسال بارندگی بالاتر از حد متوسط داشته است
[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در سال جاری بیش از حد متوسط بارندگی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Inset Tourists now reach Victoria Falls: poster advertising its natural wonders.

[ترجمه گوگل]گردشگران داخلی اکنون به آبشار ویکتوریا می رسند: پوستری که شگفتی های طبیعی آن را تبلیغ می کند
[ترجمه ترگمان]توریست ها در حال حاضر به آبشار ویکتوریا می رسند: پوستر شگفتی طبیعی خود را تبلیغ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This is the aerial top view of the Victoria Falls.

[ترجمه گوگل]این نمای هوایی از آبشار ویکتوریا است
[ترجمه ترگمان]این نمای هوایی آبشار ویکتوریا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Victoria Falls is the largest waterfall in the world and is more than a mile long. It is located on the Zambezi river on the border of Zimbabwe and Zambia.

[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا بزرگترین آبشار جهان است و بیش از یک مایل طول دارد این شهر بر روی رودخانه زامبیزی در مرز زیمبابوه و زامبیا قرار دارد
[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا بزرگ ترین آبشار در جهان است و بیش از یک مایل طول دارد این شهر بر روی رودخانه زامبزی در مرز زیمباوه و زامبیا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Victoria Falls has over 500 million cubic meters of water flowing over its flood season.

[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا بیش از 500 میلیون متر مکعب آب در فصل سیل دارد
[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا بالغ بر ۵۰۰ میلیون متر مکعب آب جاری در طول فصل سیلاب آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Victoria Falls stretch across the Zambezi River between Zimbabwe and Zambia.

[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا بر روی رودخانه زامبزی بین زیمبابوه و زامبیا کشیده شده است
[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در امتداد رودخانه زامبزی بین زیمباوه و زامبیا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Victoria Falls are on Zambezi river. The falls are shared between Zambia and Zimbabwe.

[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا در رودخانه زامبزی قرار دارد این آبشار بین زامبیا و زیمبابوه مشترک است
[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در رودخانه زامبزی است این سقوط بین زامبیا و زیمبابوه به اشتراک گذاشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 578-foot-wide ( 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.

[ترجمه گوگل]هنگامی که آب روان رودخانه زامبزی با لبه 578 فوتی (عرض 700 متری) دره آبشار ویکتوریا برخورد می کند، ناگهان 328 فوت (100 متر) به پایین فرو می رود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که آب آرام رودخانه زامبزی با لبه عریض (۷۰۰ متر)در gorge آبشار ویکتوریا برخورد می کند، به طور ناگهانی ۳۲۸ فوت (۱۰۰ متر)را به پایین پرتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bill: It's me bungee jumping off the bridge at Victoria Falls. Watch.

[ترجمه گوگل]بیل: این من بانجی هستم که از روی پل در آبشار ویکتوریا می پرم تماشا کردن
[ترجمه ترگمان] این منم که از روی پل \"ویکتوریا فالز\" بپرم نگاه کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس