victimization

1. The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.

[ترجمه گوگل]احتمال جرم یا قربانی شدن در برخی موقعیت ها بیشتر از موقعیت های دیگر است
[ترجمه ترگمان]احتمال وقوع جرم یا victimization نسبت به دیگران بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The victimization which occurred, the loss of trade union membership, and the wage reductions all seemed to confirm this impression.

[ترجمه گوگل]قربانی شدن رخ داده، از دست دادن عضویت در اتحادیه کارگری و کاهش دستمزدها همگی این تصور را تأیید می‌کنند
[ترجمه ترگمان]قربانی شدن که رخ داد، از دست رفتن عضویت اتحادیه تجاری و کاهش دست مزد به نظر رسید که این برداشت را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The recorded figures exaggerate the increase in victimization which is occurring, mainly because of a greater public propensity to report certain crimes.

[ترجمه گوگل]ارقام ثبت شده در مورد افزایش قربانی شدن که عمدتاً به دلیل تمایل بیشتر مردم به گزارش برخی جرایم در حال وقوع است، اغراق آمیز است
[ترجمه ترگمان]آمار ثبت شده در مورد افزایش در victimization غلو می کند که عمدتا به دلیل تمایل عمومی بیشتر به گزارش جرایم خاص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The data is obtained through national victimization surveys.

[ترجمه گوگل]داده ها از طریق بررسی های ملی قربانی شدن به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]این داده ها از طریق آمارگیری victimization ملی به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Victimization of property bullying is positively correlated with average external control.

[ترجمه گوگل]قربانی قلدری دارایی با میانگین کنترل خارجی همبستگی مثبت دارد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های قلدری کردن دارایی به طور مثبت با کنترل خارجی متوسط هم بسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With the age, physical victimization is decreasing, but unknown control is increasing.

[ترجمه گوگل]با افزایش سن، قربانی شدن فیزیکی در حال کاهش است، اما کنترل ناشناخته در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]با این سن، victimization فیزیکی کاهش می یابد، اما کنترل ناشناخته در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This be accusation of victimization.

[ترجمه گوگل]این اتهام قربانی شدن است
[ترجمه ترگمان] این اتهام \"victimization\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. His victimization infuriated him.

[ترجمه گوگل]قربانی شدن او او را خشمگین کرد
[ترجمه ترگمان]victimization او را به خشم آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The strikersagreed to return to work provided there would be no victimization of their leaders.

[ترجمه گوگل]اعتصاب کنندگان موافقت کردند که به سر کار بازگردند، مشروط بر اینکه رهبران آنها قربانی نشوند
[ترجمه ترگمان]لازم به بازگشت به محل کار، هیچ گونه victimization رهبران آن ها وجود نخواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It was a dismal failure, and was followed by restrictive legislation against the unions and by victimization of many union activists.

[ترجمه گوگل]این یک شکست ناگوار بود و با قوانین محدودکننده علیه اتحادیه‌ها و قربانی شدن بسیاری از فعالان صنفی دنبال شد
[ترجمه ترگمان]این یک شکست غم انگیز بود و پس از آن قوانین محدود کننده علیه اتحادیه ها و به دست گرفتن بسیاری از فعالان اتحادیه دنبال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But this can not be taken as carteblanche for assuming that long-term recorded crime trends correspond to victimization.

[ترجمه گوگل]اما این را نمی توان برای فرض اینکه روندهای جرم و جنایت ثبت شده در درازمدت با قربانی شدن مطابقت دارد، به عنوان یک اصل تلقی کرد
[ترجمه ترگمان]اما این مساله را نمی توان به عنوان carteblanche برای فرض کردن این که رونده ای جرم ثبت شده طولانی مدت متناظر با victimization است، در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Each Member shall prohibit and penalize any kind of victimization a seafarer for filing a complaint.

[ترجمه گوگل]هر عضو باید هر نوع قربانی شدن یک دریانورد را برای طرح شکایت ممنوع و مجازات کند
[ترجمه ترگمان]هر عضو هر گونه of را جریمه و جریمه می کند تا شکایت را پر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Western philosophers have recently devoted considerable attention to the perceived victimization of women by Non - western cultures.

[ترجمه گوگل]فیلسوفان غربی اخیراً توجه قابل توجهی را به قربانی شدن زنان توسط فرهنگ‌های غیرغربی معطوف کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]فیلسوفان غربی اخیرا توجه قابل توجهی به the درک شده زنان از فرهنگ های غیر غربی مبذول داشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Paying blacks less and charging them more is a form of victimization.

[ترجمه گوگل]پرداخت کمتر به سیاه پوستان و گرفتن هزینه بیشتر از آنها نوعی قربانی شدن است
[ترجمه ترگمان]پرداختن به سیاه پوستان کم تر و بیشتر کردن آن ها به عنوان قربانی شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس