Here’s a breakdown of the **root word "VERSE"**, its **collocations**, **derivatives**, and **example sentences** with translations in Farsi ( without transliteration ) . - - - ### **Root Word: VERSE** ... [مشاهده متن کامل]
**Meaning**: A line of poetry or a section of a song. **Farsi Translation**: بیت ( شعر ) یا بخشی از آهنگ - - - ### **Collocations with "VERSE"** 1. **Write a verse** 2. **Memorize a verse** 3. **Sing a verse** 4. **Recite a verse** 5. **Compose a verse** - - - ### **Derivatives of "VERSE"** 1. **VERSED** ( adjective ) : Experienced or skilled in something. 2. **VERSIFY** ( verb ) : To turn something into verse. 3. **VERSIFICATION** ( noun ) : The act of composing verses. 4. **VERSATILE** ( adjective ) : Able to adapt to many different functions or activities. 5. **VERSATILITY** ( noun ) : The quality of being versatile. - - - ### **Example Sentences** #### **1. VERSE** 1. **Easy**: She wrote a beautiful verse for her friend. **Farsi**: او یک بیت زیبا برای دوستش نوشت. ✍️ 2. **Medium**: The poet recited a verse from his latest poem. **Farsi**: شاعر یک بیت از آخرین شعرش را خواند. 📖 3. **Hard**: The song’s opening verse captures the essence of love. **Farsi**: بیت اول آهنگ، جوهر عشق را به تصویر می کشد. 🎶 4. **Advanced**: Each verse of the Quran carries deep meaning. **Farsi**: هر آیه قرآن معنای عمیقی دارد. 📜 5. **Expert**: The playwright included a verse in the middle of the dialogue. **Farsi**: نمایشنامه نویس یک بیت شعر در میان دیالوگ ها گنجاند. 🎭 - - - #### **2. VERSED** 1. **Easy**: He is well - versed in mathematics. **Farsi**: او در ریاضیات تبحر دارد. 🧮 2. **Medium**: She is versed in the art of negotiation. **Farsi**: او در هنر مذاکره مهارت دارد. 💼 3. **Hard**: The professor is versed in ancient history. **Farsi**: استاد در تاریخ باستان تبحر دارد. 🏛️ 4. **Advanced**: To succeed in this field, you must be versed in modern technology. **Farsi**: برای موفقیت در این زمینه، باید در فناوری مدرن تبحر داشته باشید. 💻 5. **Expert**: The lawyer is well - versed in international law. **Farsi**: وکیل در حقوق بین الملل تبحر دارد. ⚖️ - - - #### **3. VERSIFY** 1. **Easy**: The teacher asked the students to versify their stories. **Farsi**: معلم از دانش آموزان خواست داستان هایشان را به شعر تبدیل کنند. 🎒 2. **Medium**: He tried to versify his feelings but found it difficult. **Farsi**: او سعی کرد احساساتش را به شعر تبدیل کند اما برایش سخت بود. 💭 3. **Hard**: The poet versified the ancient tale into a modern epic. **Farsi**: شاعر داستان قدیمی را به یک حماسه مدرن تبدیل کرد. 🏺 4. **Advanced**: Versifying prose requires a deep understanding of rhythm. **Farsi**: تبدیل نثر به شعر نیازمند درک عمیقی از ریتم است. 🎼 5. **Expert**: She versified the entire novel into a series of sonnets. **Farsi**: او کل رمان را به مجموعه ای از غزل ها تبدیل کرد. 📚 - - - #### **4. VERSIFICATION** 1. **Easy**: The versification of the story made it more enjoyable. **Farsi**: شعرگونه کردن داستان آن را جذاب تر کرد. 📖 2. **Medium**: Versification is an important skill for poets. **Farsi**: شعرسرایی مهارت مهمی برای شاعران است. ✒️ 3. **Hard**: The versification of the text added a lyrical quality. **Farsi**: شعرگونه کردن متن به آن کیفیتی آهنگین بخشید. 🎶 4. **Advanced**: The versification of ancient myths is a common practice. **Farsi**: شعرگونه کردن افسانه های قدیمی یک روش رایج است. 🏛️ 5. **Expert**: His versification of the historical events was praised by critics. **Farsi**: شعرگونه کردن وقایع تاریخی او توسط منتقدان تحسین شد. 🏆 - - - #### **5. VERSATILE** 1. **Easy**: She is a versatile artist who paints and sings. **Farsi**: او یک هنرمند همه کاره است که نقاشی می کند و آواز می خواند. 🎨🎤 2. **Medium**: This tool is versatile and can be used for many tasks. **Farsi**: این ابزار همه کاره است و برای کارهای زیادی استفاده می شود. 🔧 3. **Hard**: The actor is known for his versatile roles in movies. **Farsi**: بازیگر به خاطر نقش های متنوعش در فیلم ها معروف است. 🎬 4. **Advanced**: A versatile mind is essential for solving complex problems. **Farsi**: ذهنی همه کاره برای حل مشکلات پیچیده ضروری است. 🧠 5. **Expert**: The software is versatile enough to handle multiple programming languages. **Farsi**: این نرم افزار به اندازه ای همه کاره است که چندین زبان برنامه نویسی را پشتیبانی می کند. 💻 deepseek