برابرپارسیِ واژه یِ آلمانیِ "verschwinden" ، واژه یِ " نَسیدن یا نَشتَن" با بُن کُنونیِ " نَس - " می باشد.
نکته 1: همچنین در دانشِ مزداهی واژه یِ "verschwinden" به مینه یِ " به صفر گراییدن" می باشد که ما در زبانِ پارسی می توانیم از واژگانِ " نَسیدن یا نَشتَن" بهره می گیریم.
... [مشاهده متن کامل]
نکته 2: در پیوند با واژگانِ بالا، در اُزوارشِ ریشه یِ اوستاییِ "نَس" به زبانِ پارسیِ میانه داریم:
"نَسیتَن" : ( نَسیدن/ نَشتَن )
" اَپَدتاک کرتَن/بوتَن" : ( ناپدید کردن/شدن )
" اَوین بوتَن" : ( اَبین شدن )
" تپاه کرتَن": ( تباه کردن )
نکته 3: ما همچنین ریختِ کُنشیکِ " نَسیتَن" را در زبانِ پارسی میانه به گونه ی " نَسینیتَن" ( به پارسیِ نو: نَسانیدن ) داشته ایم.
. . . . .
پَسگشت:
ستونهایِ 1055 و 1056 از نبیگ "فرهنگنامه زبان ایرانی کهن" ( کریستین بارتولومه )
نکته 1: همچنین در دانشِ مزداهی واژه یِ "verschwinden" به مینه یِ " به صفر گراییدن" می باشد که ما در زبانِ پارسی می توانیم از واژگانِ " نَسیدن یا نَشتَن" بهره می گیریم.
... [مشاهده متن کامل]
نکته 2: در پیوند با واژگانِ بالا، در اُزوارشِ ریشه یِ اوستاییِ "نَس" به زبانِ پارسیِ میانه داریم:
"نَسیتَن" : ( نَسیدن/ نَشتَن )
" اَپَدتاک کرتَن/بوتَن" : ( ناپدید کردن/شدن )
" اَوین بوتَن" : ( اَبین شدن )
" تپاه کرتَن": ( تباه کردن )
نکته 3: ما همچنین ریختِ کُنشیکِ " نَسیتَن" را در زبانِ پارسی میانه به گونه ی " نَسینیتَن" ( به پارسیِ نو: نَسانیدن ) داشته ایم.
. . . . .
پَسگشت:
ستونهایِ 1055 و 1056 از نبیگ "فرهنگنامه زبان ایرانی کهن" ( کریستین بارتولومه )
