vernier

/ˈvɜːrniər//ˈvɜːniə/

معنی: تقسیم بدرجات جزء، درجه یا تقسیم بندی فرعی
معانی دیگر: دارای تقسیمات فرعی، (رسم فنی و غیره) خطکش ورنیه، خطکش کمکی، خطکش لغزان (vernier scale هم می گویند)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a small scale that slides along a larger, fixed scale, used to measure fractional parts of the fixed scale's divisions.
صفت ( adjective )
• : تعریف: of or having a vernier.

جمله های نمونه

1. vernier caliper
کولیس ورنیه

2. Currently available vernier depth gauges are simple in measuring function, especially in measuring precisely the no touchable directly depth of the measuring datum plane.
[ترجمه گوگل]عمق سنج های ورنیه موجود در حال حاضر در اندازه گیری عملکرد ساده هستند، به ویژه در اندازه گیری دقیق عمق غیر قابل لمس مستقیم صفحه مبنا اندازه گیری
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر gauges های عمق vernier موجود در اندازه گیری عملکرد ساده هستند، به خصوص در اندازه گیری دقیق نه touchable که مستقیما عمق صفحه داده اندازه گیری را اندازه گیری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Methods: To measure the diameter by using vernier caliper and analyze them by statistics.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: اندازه‌گیری قطر با استفاده از کولیس ورنیه و تجزیه و تحلیل آن‌ها توسط آمار
[ترجمه ترگمان]روش ها: اندازه گیری قطر با استفاده از caliper vernier و تجزیه و تحلیل آن ها به وسیله آمار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Excuse me. I want to use our vernier caliper, the one you borrowed time! Thank you!
[ترجمه گوگل]ببخشید من می خواهم از کولیس ورنیه خود استفاده کنم، همانی که شما زمان قرض گرفتید! متشکرم!
[ترجمه ترگمان] معذرت می خوام من می خوام از vernier our استفاده کنم، همونی که زمان رو قرض گرفتی! ممنون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For precision manometes it is necessary to use vernier reading devices.
[ترجمه گوگل]برای مانومت های دقیق استفاده از دستگاه های قرائت ورنیه ضروری است
[ترجمه ترگمان]برای دقت دقیق، استفاده از ابزارهای خواندن vernier ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At present, we use vernier caliper to measure the diameter of steel rope by manual work.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر برای اندازه گیری قطر طناب فولادی با کار دستی از کولیس ورنیه استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر از caliper vernier برای اندازه گیری قطر طناب فولادی توسط کاره ای دستی استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The vernier calipers are measuring tools for the machine shop and inspection department. They are used to measure outside, inside dimensions. Type I calipers are used to measure depth and step.
[ترجمه گوگل]کولیس های ورنیه ابزارهای اندازه گیری برای کارگاه ماشین آلات و بخش بازرسی هستند آنها برای اندازه گیری ابعاد بیرونی و داخلی استفاده می شوند کولیس نوع I برای اندازه گیری عمق و گام استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کولیس vernier با این calipers، ابزارهایی برای فروشگاه ماشین و بخش بازرسی قرار می دهند آن ها برای اندازه گیری بیرون و درون ابعاد به کار می روند calipers نوع I برای اندازه گیری عمق و پله به کار می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Methods: To measure the internal diameter by vernier caliper, and observe it by morphology.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: اندازه‌گیری قطر داخلی با کولیس ورنیه و مشاهده آن از طریق مورفولوژی
[ترجمه ترگمان]روش ها: اندازه گیری قطر داخلی توسط vernier caliper و مشاهده آن به وسیله مورفولوژی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Calipers, vernier calipers, measuring tools, I sold all kinds of calipers, vernier calipers, Japan Effect of Sanfeng calipers, high accuracy, timeliness of delivery.
[ترجمه گوگل]کولیس ورنیه ابزار اندازه گیری فروش انواع کولیس کولیس ورنیه افکت ژاپن کولیس سانفنگ دقت بالا به موقع تحویل
[ترجمه ترگمان]calipers، کولیس vernier، ابزار اندازه گیری، من تمام انواع of، calipers vernier، اثر Japan of، دقت بالا، به موقع بودن تحویل را به فروش رساندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The height vernier gauges can widely used for height measurement and scribing in machining.
[ترجمه گوگل]گیج های ورنیه به طور گسترده ای می توانند برای اندازه گیری ارتفاع و خط کشی در ماشین کاری استفاده شوند
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری ارتفاع vernier می تواند به طور گسترده برای اندازه گیری ارتفاع و scribing در ماشین کاری استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Able to use and read vernier calipers, micrometers, depth gauges and other basic and simple machinist's measuring instrument.
[ترجمه گوگل]قادر به استفاده و خواندن کولیس ورنیه، میکرومتر، عمق سنج و سایر ابزارهای اندازه گیری اولیه و ساده ماشین آلات
[ترجمه ترگمان]قابلیت استفاده و خواندن کولیس vernier، micrometers، gauges عمق و دیگر ابزار اندازه گیری machinist ساده و ساده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The height vernier caliper is widely used for height measurement, scribing, etc. in machining operation.
[ترجمه گوگل]کولیس ارتفاعی ورنیه به طور گسترده برای اندازه گیری ارتفاع، خط کشی و در عملیات ماشینکاری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این caliper به طور گسترده برای اندازه گیری ارتفاع، scribing و غیره مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Anti-Static Tester, Micro-Meter, Roll Meter, Ruler, Vernier Caliper, Platform Balance.
[ترجمه گوگل]تستر ضد استاتیک، میکرو متر، رول متر، خط کش، کولیس ورنیه، تعادل پلت فرم
[ترجمه ترگمان]دستگاه Anti -، میکرو متر، لوله سنج، Ruler،، Vernier caliper، تعادل سکو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Multipurpose vernier depth gages are suitable for measuring depth, steps, T-slots, internal dimension and external dimension.
[ترجمه گوگل]عمق سنج های چند منظوره ورنیه برای اندازه گیری عمق، گام ها، شکاف های T، ابعاد داخلی و ابعاد خارجی مناسب هستند
[ترجمه ترگمان]gages عمق چند منظوره برای اندازه گیری عمق، مرحله، T - شکاف، بعد داخلی و بعد خارجی مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تقسیم بدرجات جزء (اسم)
vernier

درجه یا تقسیم بندی فرعی (اسم)
vernier

تخصصی

[برق و الکترونیک] ورنیه کنترل یا درجه بندی مورد استفاده برای رسیدن به تنظیم دقیق یا افزایش دقت اندازه گیری .

انگلیسی به انگلیسی

• family name; pierre vernier (1580-1637), french mathematician
vernier scale, short graduated scale that measures fractions of divisions on fixed scale; device that provides a tool with a higher level of accuracy (machinery)

پیشنهاد کاربران

بپرس