vendue

1. At last it analyzes the commercial exhibition's influence on the prices with the examples of "double-year exhibition", "vendue exhibition", as well as the "gallery exhibition".

[ترجمه گوگل]در نهایت تأثیر نمایشگاه تجاری بر قیمت‌ها را با مثال‌هایی از «نمایشگاه دوساله»، «نمایشگاه وندو» و همچنین «نمایشگاه گالری» تحلیل می‌کند
[ترجمه ترگمان]سرانجام این نمایشگاه تاثیر نمایشگاه تجاری بر قیمت ها با نمونه های \"نمایشگاه دو ساله\"، \"نمایشگاه vendue\" و همچنین نمایشگاه \"گالری\" را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The vendue master asserted that this gold medal comes from Japan, is the real thing.

[ترجمه گوگل]استاد وندو تاکید کرد که این مدال طلا از ژاپن می آید، چیزی واقعی است
[ترجمه ترگمان]استاد vendue تاکید کرد که این مدال طلا از ژاپن می آید، چیز واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I stopped my horse lately where a great number of people were collected at a vendue of merchant goods.

[ترجمه گوگل]من اخیراً اسبم را در جایی که تعداد زیادی از مردم در یک فروشگاه کالاهای تجاری جمع شده بودند متوقف کردم
[ترجمه ترگمان]من اسب خود را در محلی که عده کثیری از مردم در آنجا جمع شده بودند توقف کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The effective approach to resolve mine disasters is that of mining rights should be owned by vendue and the implement of mining rights should be safeguard by cruel torture and severe law.

[ترجمه گوگل]رویکرد مؤثر برای حل و فصل بلایای معادن این است که حقوق معدن باید در اختیار فروشنده باشد و اجرای حقوق معادن باید با شکنجه ظالمانه و قانون شدید محافظت شود
[ترجمه ترگمان]رویکرد موثر برای حل مشکلات معدن این است که حقوق معدن کاری باید تحت مالکیت vendue باشد و اجرای حقوق معدن کاری باید با شکنجه بی رحمانه و قانون شدید محافظت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The effective approach to resolve mine disasters is by next ways: mining rights should be owned only by vendue and the implement of mining rights should be safeguard by cruel torture and severe law.

[ترجمه گوگل]رویکرد موثر برای حل و فصل بلایای معادن از راه‌های بعدی است: حقوق معدن باید فقط در اختیار فروشنده باشد و اجرای حقوق معدن باید با شکنجه ظالمانه و قانون شدید محافظت شود
[ترجمه ترگمان]روش موثر برای حل disasters مین تا چند روز آینده است: حقوق معدن کاری باید تنها توسط vendue اداره شود و اجرای حقوق معدن کاری باید با شکنجه بی رحمانه و قانون شدید محافظت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Grab from June 5 register 512 series domain name, allege after wanting vendue to build elementary school for disaster area country, in the eddy that he was immersed in doubt.

[ترجمه گوگل]چنگ زدن از 5 ژوئن ثبت نام دامنه 512 سری، ادعا می کنند پس از می خواهند vendue برای ساخت مدرسه ابتدایی برای منطقه فاجعه کشور، در گردابی که او در شک غوطه ور شده بود
[ترجمه ترگمان]از ۵ ژوئن ثبت نام دامنه ۵۱۲ را ثبت کنید، و بعد از درخواست vendue برای ساخت یک مدرسه ابتدایی برای کشور منطقه فاجعه، در گردابی که او در تردید غوطه ور بود، ادعا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The government provides every months to have car card a certain quantity only, vendue.

[ترجمه گوگل]دولت هر ماه برای داشتن کارت خودرو مقدار معینی فقط، vendue فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]دولت هر ماه برای داشتن یک کارت به مقدار معینی از vendue استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس