Velvety sky یعنی آسمان مخملی، که معمولاً برای توصیف آسمانی نرم، صاف و یکدست ( اغلب در شب ) به کار می رود. این ترکیب تصویری از یک آسمان تاریک و عمیق، بدون ابر یا ناآرامی، ایجاد می کند که لطافت و زیبایی خاصی دارد، درست مثل بافت مخمل ( velvet ) .
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
🔹 They lay on the grass, gazing at the velvety sky full of stars.
( آن ها روی چمن دراز کشیدند و به آسمان مخملی پر از ستاره خیره شدند. )
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
( آن ها روی چمن دراز کشیدند و به آسمان مخملی پر از ستاره خیره شدند. )