vdu

1. Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.

[ترجمه گوگل]سایر علل میگرن صفحه نمایش VDU و نور نواری است
[ترجمه ترگمان]دلایل دیگر میگرن، پرده های VDU و نورپردازی نواری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The VDU image should be capable of identifying the structure of the text.

[ترجمه گوگل]تصویر VDU باید بتواند ساختار متن را شناسایی کند
[ترجمه ترگمان]تصویر VDU باید قادر به تشخیص ساختار متن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This VDU is the only one in the installation which can access the personnel database.

[ترجمه گوگل]این VDU تنها در نصب است که می تواند به پایگاه داده پرسنل دسترسی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]این VDU تنها کسی است که می تواند به پایگاه داده پرسنل دسترسی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. All reports are produced using the VDU as a security device.

[ترجمه گوگل]همه گزارش ها با استفاده از VDU به عنوان یک دستگاه امنیتی تولید می شوند
[ترجمه ترگمان]همه گزارش ها با استفاده از VDU به عنوان یک دستگاه امنیتی تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The most commonly reported ailment among VDU operators is eye-strain.

[ترجمه گوگل]شایع ترین بیماری گزارش شده در بین اپراتورهای VDU، خستگی چشم است
[ترجمه ترگمان]رایج ترین ناخوشی گزارش شده در بین operators VDU، فشار چشم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Try folding a VDU in half and stuffing it in your pocket.

[ترجمه گوگل]سعی کنید یک VDU را از وسط تا کنید و آن را در جیب خود قرار دهید
[ترجمه ترگمان]سعی کن یه تیکه چوب رو از وسط نصف کنی و توی جیبت قایم کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Using a VDU, you can change the text on screen.

[ترجمه گوگل]با استفاده از VDU، می توانید متن روی صفحه را تغییر دهید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک VDU، می توانید متن را روی صفحه تغییر دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Graphics display terminal: A VDU(visual display unit)capable of displaying pictures in line or tone in addition to text.

[ترجمه گوگل]ترمینال نمایشگر گرافیکی: یک VDU (واحد نمایشگر بصری) که می تواند علاوه بر متن، تصاویر را به صورت خطی یا لحن نمایش دهد
[ترجمه ترگمان]پایانه نمایش گرافیک: یک VDU (واحد نمایش بصری)که قادر به نمایش تصاویر در خط یا لحن علاوه بر متن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The movement, on a VDU, of an entire page ( or screen ) of data.

[ترجمه گوگل]حرکت کل یک صفحه (یا صفحه نمایش) داده در VDU
[ترجمه ترگمان]این حرکت، بر روی یک VDU، از یک صفحه (یا صفحه)داده ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.

[ترجمه گوگل]در یک VDU گرافیکی، برای چرخاندن یک تصویر نمایشگر حول برخی از محورها
[ترجمه ترگمان]در یک صفحه گرافیکی، یک تصویر نمایش را در مورد یک محور به نمایش بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Safety screens a VDU have been invented but few companies in England bother to buy them.

[ترجمه گوگل]صفحه نمایش های ایمنی یک VDU اختراع شده است، اما شرکت های کمی در انگلیس زحمت خرید آنها را می دهند
[ترجمه ترگمان]صفحه های ایمنی از VDU اختراع شده است اما شرکت های کمی در انگلستان برای خرید آن ها به خود زحمت می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. VDU? Visual Display Unit?

[ترجمه گوگل]VDU؟ واحد نمایش بصری؟
[ترجمه ترگمان]VDU؟ واحد نمایش دیداری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. VDU? Video Display Unit?

[ترجمه گوگل]VDU؟ واحد نمایش ویدئو؟
[ترجمه ترگمان]VDU؟ واحد نمایش ویدئو؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU.

[ترجمه گوگل]او یک دفتر به اندازه کافی بزرگ برای میز و صندلی خود داشت، به علاوه VDU خود
[ترجمه ترگمان]دفتر و صندلی او به اندازه کافی بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس