• : تعریف: abbreviation of "videocassette recorder," a device for recording on and replaying videocassettes, also known as a video recorder.
جمله های نمونه
1. They've bought themselves a new VCR.
[ترجمه Pouya] آنها خودشان یک vcr خرید اند
|
[ترجمه گوگل]آنها برای خود یک VCR جدید خریده اند [ترجمه ترگمان]اونا برای خودشون یه دستگاه ویدیو جدید خریدن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Don't forget to program the VCR.
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی VCR را فراموش نکنید [ترجمه ترگمان] یادت نره دستگاه ویدیو رو برنامه ریزی کنی [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Does the VCR turn itself off?
[ترجمه گوگل]آیا VCR خود به خود خاموش می شود؟ [ترجمه ترگمان]آیا دستگاه تهویه هم خاموش می شود؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It's a TV, radio and VCR all in one.
[ترجمه گوگل]این یک تلویزیون، رادیو و VCR همه در یک است [ترجمه ترگمان]این یک تلویزیونه، رادیو و دستگاه ضبط [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The VCR plugs into the back of the television.
[ترجمه گوگل]VCR به پشت تلویزیون متصل می شود [ترجمه ترگمان]دفترچه راهنما به پشت تلویزیون وصل شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mary slotted a cassette into the VCR.
[ترجمه گوگل]مری یک کاست را در VCR فرو کرد [ترجمه ترگمان]مری نوار کاست را در دفترچه راهنما گذاشت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. When a tape is put in the VCR, it switches on automatically .
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک نوار در VCR قرار می گیرد، به طور خودکار روشن می شود [ترجمه ترگمان]زمانی که یک نوار در دفترچه راهنما گذاشته می شود، به طور خودکار روشن می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He slotted a cassette into the VCR.
[ترجمه گوگل]او یک کاست را در VCR فرو کرد [ترجمه ترگمان]او کاست را در دفترچه راهنما شکست داد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I didn't realize programming the VCR would be so complicated.
[ترجمه گوگل]من نمی دانستم برنامه نویسی VCR اینقدر پیچیده است [ترجمه ترگمان]من نمی دونستم که دستگاه ویدیو خیلی پیچیده می شه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The only time we use the VCR is when they bring Joey to our house.
[ترجمه گوگل]تنها زمانی که ما از VCR استفاده می کنیم زمانی است که جوی را به خانه ما می آورند [ترجمه ترگمان]تنها زمانی که از دستگاه ویدیو استفاده می کنیم وقتیه که جوئی رو به خونه ما میارن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. That kid of yours has trashed my VCR.
[ترجمه Mahsa] بچه شما دستگاه پخش و ضبط ویدئو من را خراب کرد.
|
[ترجمه گوگل]آن بچه شما VCR من را سطل زباله کرده است [ترجمه ترگمان] اون بچه تو دستگاه ویدیو منو داغون کرده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. If you can't program your VCR, you're in good company.
[ترجمه گوگل]اگر نمی توانید VCR خود را برنامه ریزی کنید، در شرکت خوبی هستید [ترجمه ترگمان]اگر شما نمی توانید دستگاه VCR را برنامه ریزی کنید، شما در یک شرکت خوب هستید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This VCR is easy to program for automatic recording.
[ترجمه گوگل]این VCR به راحتی برای ضبط خودکار برنامه ریزی می شود [ترجمه ترگمان]این دستگاه ویدیو برای ضبط اتوماتیک آسان است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. I've programmed the VCR to record the 9 o'clock movie.
[ترجمه گوگل]من VCR را برای ضبط فیلم ساعت 9 برنامه ریزی کرده ام [ترجمه ترگمان]من دستگاه ویدئو رو تنظیم کردم تا فیلم ساعت ۹ رو ضبط کنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Our VCR tracks automatically.
[ترجمه گوگل]VCR ما به طور خودکار ردیابی می کند [ترجمه ترگمان] رد VCR خودکار ما اتوماتیک بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
کلمات اختصاری
عبارت کامل: Video Cassette Recorder موضوع: تکنولوژی برای بازبنی فیلم های ضبط شده در دوربین های فیلم برداری، امکانی به نام VCR وجود دارد که دوربین را باید روی این حالت قرار داد. در واقع VCR مخفف فیلم ویدیوی ضبط شده است.
تخصصی
[برق و الکترونیک] videocassette recorder-دستگاه ضبط کاست ویدئو (ویدئو ) دستگاه ضبط تصویر الکترونیکی مورد مصرف عمومی که می تواند برنامه های زنده ی تلویزیونی را روی نوار کاست ویدئو برای پخش مجدد ضبط کند . همچنین می تواند کاستهای از پیش ضبط شده ای را از وقایع شخصی (ضبط شده با دوربین فیلمبرداری ) ،فیلمهای سینمایی تجاری یا فیلمهای تلویزیونی آموزشی و ... را از طریق دستگاه تلویزیون استاندارد پخش کند . دستگاه ویدئو امکان ضبط برنامه های تلویزیونی آینده را در زمانهایی که استفاده کننده وارد می کند بدون نیاز به مراقبت و به طور خودکار ،فراهم می کند .دو قالب ضبط تا کنون بوجود آمده اند که معیین کننده ی ساختار کاست و دستگاه ضبط هستند ؛بتاماکس ساخت سونی ژاپن و وی .اچ . اس رایج تر است . در ضبط کاست ویدئو از پویش مارپیچی استفاده می شود ،ابعاد یک دستگاه ویدئو نمونه 4×14×14 اینچ است که شامل پنجره ای برای وارد کردن کاست نوار ،ساعت، نشانگرهای دیداری حالت های عملکرد و کنترل های دستی مختلف است .بیشتر دستگاهها می توانند با کنترل کننده های مادون قرمز دستی ؛از راه دور عمل کنند و قادر به برگرداندن نوار هستند . بعضی نیز می توانند پخش را برای د
انگلیسی به انگلیسی
• device used to record and play films on cassette tapes a vcr is a machine that can be used to record television programmes or films onto video tapes, so that people can play them back and watch them later on a television set. vcr is an abbreviation for `video cassette recorder'.