vasectomy

/væˈzektəmi//vəˈsektəmi/

(بریدن یا بستن مجرای منی برای نابارورسازی) منی راه بندی، منی راه برداری، (مرد) عقیم سازی، وازکتومی، طب عمل جراحی و برداشتن مجرای ناقل منی برای عقیم کردن
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: vasectomies
• : تعریف: a surgical operation in which a male's sperm-carrying tube is cut and tied or removed, as a means of birth control.

جمله های نمونه

1. Vasectomy is usually carried out under local anaesthetic, and the whole operation only takes about 10 minutes.
[ترجمه ترگمان]vasectomy معمولا تحت یک داروی بی هوشی محلی انجام می شود و کل عملیات تنها حدود ۱۰ دقیقه طول می کشد
[ترجمه گوگل]وازکتومی معمولا تحت بی حسی موضعی انجام می شود و کل عملیات حدود 10 دقیقه طول می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I didn't tell her about my vasectomy.
[ترجمه ترگمان]من در مورد vasectomy بهش نگفتم
[ترجمه گوگل]من در مورد وازکتومی من به او نگفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For the male it means a vasectomy - the cutting or tying of the male's sperm ducts.
[ترجمه ترگمان]برای مردان به معنی آن است که من خود را از دست داده ام - بریدن یا بستن مجرای اسپرم مرد
[ترجمه گوگل]برای مردان این به معنی یک وازکتومی - برش یا اتصال مجرای اسپرم مردانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I had a vasectomy three years ago.
[ترجمه ترگمان] من سه سال پیش یه \"vasectomy\" داشتم
[ترجمه گوگل]سه سال پیش یک وازکتومی داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Vasectomy is the single most reliable form of birth control that exists.
[ترجمه ترگمان]vasectomy رایج ترین شکل از کنترل تولد است که وجود دارد
[ترجمه گوگل]وازکتومی تنها نوع قابل اطمینان ترین نوع کنترل تولد است که وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective:To observe the sperm ultrastructure in epididymis after vasectomy and their changes in semen after vasovasostomy.
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده the اسپرم در epididymis پس از vasectomy و تغییرات آن ها در منی پس از vasovasostomy
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی فراوانی اسپرم در اپیدیدیم پس از وازکتومی و تغییرات آن در اسپرم پس از حاملگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Vasectomy is connected the epididymis pipe and tube ejaculation, mature sperm eduction channel, around each one, each about 40-50 cm long, wall thicker, muscularis is quite developed, and small lumen.
[ترجمه ترگمان]vasectomy با لوله epididymis و ejaculation لوله، کانال eduction اسپرم بالغ در اطراف هر یک، هر یک حدود ۴۰ تا ۵۰ سانتیمتر طول، دیواره های ضخیم تر، muscularis و لومن به طور کامل توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]Vasectomy لوله اپیدیدیم و انزال لوله، کانال آموزش بالغ اسپرم، در اطراف هر یک، حدود 40-50 سانتی متر طول، ضخامت دیواره، muscularis کاملا توسعه یافته و لومن کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Vasectomy: After the vas deferens is cut, it is no longer connected to the testicle.
[ترجمه ترگمان]vasectomy: بعد از اینکه deferens vas قطع شد، دیگر به the متصل نیست
[ترجمه گوگل]وازکتومی پس از برداشتن وازکتومی، دیگر به بیضه متصل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. More than 10% of those who are currently sexually active have had a vasectomy.
[ترجمه ترگمان]بیش از ۱۰ درصد از کسانی که در حال حاضر فعال از نظر جنسی فعال هستند، دچار مشکل شده اند
[ترجمه گوگل]بیش از 10٪ از کسانی که در حال حاضر فعال هستند، دارای وازکتومی بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How does one educate these people into birth control, a vasectomy or sterilisation?
[ترجمه ترگمان]چگونه یک فرد این افراد را به کنترل تولد، a یا عقیم سازی آموزش می دهد؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توان این افراد را به کنترل زایمان، یک وازکتومی یا عقیم سازی آموزش داد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It gave him a tonsillectomy, an appendectomy and a vasectomy.
[ترجمه ترگمان]بهش خیانت کرد عمل آپاندیس، عمل آپاندیس و من؟
[ترجمه گوگل]او به دنبال تنسیلکتومی، آپاندکتومی و وازکتومی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The government is trying to change that; a no-scalpel vasectomy costs far lessand is easier on a man than a tubal ligation is on a woman.
[ترجمه ترگمان]دولت در تلاش است تا آن را تغییر دهد؛ هزینه جراحی که هیچ هزینه ای ندارد، در مقایسه با یک مرد، آسان تر از یک مرداست
[ترجمه گوگل]دولت در حال تلاش برای تغییر آن است؛ یک وازکتومی پوستی بدون چربی هزینه بسیار کمتری دارد و برای یک مرد آسان تر است از یک بستن لوله بر روی یک زن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The decision to pursue sterilization must be taken seriously, however. Although reversal is sometimes possible after vasectomy or tubal ligation, sterilization of any type is considered permanent.
[ترجمه ترگمان]با این حال، این تصمیم برای پی گیری استریل کردن باید به طور جدی گرفته شود اگرچه معکوس کردن گاهی بعد از vasectomy یا tubal ligation ممکن است، استریل کردن هر نوع ثابت در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]با این وجود، تصمیم به دنبال عقیم سازی باید جدی گرفته شود اگرچه پس از وازکتومی یا پیوند لوله ها گاهی اوقات ممکن است برگشت پذیر باشد، استریلیزاسیون هر نوع دائمی در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Preventing the sperm from becoming part of the ejaculated fluid ( vasectomy ).
[ترجمه ترگمان]جلوگیری از تبدیل اسپرم به بخشی از مایع (vasectomy)
[ترجمه گوگل]جلوگیری از تبدیل شدن به بخشی از مایع انزالی اسپرم (وازکتومی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[علوم دامی] وازوکتومی ؛ قطع وازدفرانس برای جلوگیری از بیرون آمدن اسپرم و نا باروری کردن حیوان نر
[بهداشت] بستن لوله مردان

به انگلیسی

• surgical procedure in which the vas deferens are cut and tied in order to prevent the emission of sperm during ejaculation
a vasectomy is a surgical operation in which the tube that carries sperm to a man's penis is cut in order to sterilize him.

پیشنهاد کاربران

vasectomy ( علوم سلامت )
واژه مصوب: مجرابرداری
تعریف: برداشتن تمام یا بخشی از مجرای وابران ( vas deferens ) از طریق جراحی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما