vaporization

/vepərəˈzeɪʃn̩//ˌveɪpəraɪˈzeɪʃn̩/

معنی: تبخیر، بخارسازی، تبدیل به بخار
معانی دیگر: تبخیر، بخارسازی، تبدیل به بخار
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Laser vaporization in a heated tube provides a means for synthesizing fullerenes by carbon condensation under controlled conditions.
[ترجمه ترگمان]تبخیر لیزری در لوله داغ وسیله ای برای سنتز fullerenes با چگالش کربن تحت شرایط کنترل شده فراهم می کند
[ترجمه گوگل]تبخیر لیزر در یک لوله گرم باعث می شود تا فنتانیسم های فولرین را با استفاده از تراکم کربن در شرایط کنترل شده فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. On vaporization it reduces the bulk density of upflowing mixture and promotes the circulation of catalyst.
[ترجمه ترگمان]در تبخیر، تراکم توده مخلوط upflowing را کاهش داده و گردش کاتالیست را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]در تبخیر آن چگالی فله مخلوط جریان را کاهش می دهد و گردش کاتالیزور را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Conclusion Transurethral resection or vaporization is a microlesion surgical technique for the treatment of lower urinary tract diseases.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Transurethral resection یا تبخیر یک تکنیک جراحی microlesion برای درمان بیماری های دستگاه ادراری است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری رزکسیون ترانس تراتال یا تبخیر یک روش جراحی میکرولیجین برای درمان بیماری های دستگاه ادراری پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Heating from the arc cause vaporization of the small amount of mercury contained in the sealed tube. The mercury when vaporized becomes ionized and in the electric arc gives off UV radiation.
[ترجمه ترگمان]گرمایش از قوس ناشی از تبخیر مقدار کمی جیوه موجود در لوله آب بندی شده است جیوه وقتی یونیزه می شود و در قوس الکتریکی تابش UV را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]گرمایشی از قوس باعث تبخیر مقدار کمی جیوه موجود در لوله مهر و موم شده است جیوه هنگامی که تبخیر می شود، یونیزه می شود و در قوس الکتریکی اشعه UV را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Traditionalists wring their hands about the "vaporization of value" and "demonetization" of entire industries.
[ترجمه ترگمان]Traditionalists در مورد \"تبخیر ارزش\" و \"demonetization\" کل صنایع دست خود را به هم wring
[ترجمه گوگل]سنت گرایان دست خود را در مورد 'تبخیر ارزش' و 'تخریب پذیری' کل صنایع خلاصه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Three factors affect ignition, fuel vaporization, sparkplug location and spark energy.
[ترجمه ترگمان]سه عامل بر اشتعال، تبخیر سوخت، مکان sparkplug و جرقه انرژی تاثیر می گذارند
[ترجمه گوگل]سه عامل بر اشتعال، تبخیر سوخت، محل جرقه زنی و انرژی جرقه تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The high heat of vaporization also prevents water sources in the tropics from getting evaporated quickly.
[ترجمه ترگمان]گرمای بالای گرمای نهان تبخیر منابع آب در مناطق استوایی را از تبخیر شدن سریع تبخیر می کند
[ترجمه گوگل]گرمای بالای تبخیر همچنین از منابع آب در مناطق استوایی از سرعت تبخیر جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The oil is heated, and partial vaporization occurs.
[ترجمه ترگمان]روغن داغ است و گرمای نسبی رخ می دهد
[ترجمه گوگل]روغن گرم می شود و تبخیر جزئی رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effects of vaporization under the HVEF are the linear superposition of the vaporizing effects in non-electric field and of the vaporizing effects in only having the electric field.
[ترجمه ترگمان]اثرات تبخیر تحت HVEF، برهم نهی خطی اثرات vaporizing در میدان الکتریکی و اثرات مخرب تن ها در داشتن میدان الکتریکی هستند
[ترجمه گوگل]اثرات تبخیر در زیر HVEF، ابررسانی خطی از اثرات تبخیر کننده در میدان غیر الکتریکی و اثرات تبخیر در تنها داشتن میدان الکتریکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Vaporization gas furnace, furnace section of dehydration, heat treatment furnace sales and installation.
[ترجمه ترگمان]کوره گاز Vaporization، بخش کوره dehydration، کوره داغ داغ، فروش و نصب کوره
[ترجمه گوگل]کوره گاز خام، بخش کوره های کم آبی، فروش کوره های حرارتی و نصب و راه اندازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Distillation Vaporization of a liquid and subsequent condensation of the gas Back to liquid form.
[ترجمه ترگمان]Distillation Vaporization از مایع و چگالش پس از آن گاز به شکل مایع
[ترجمه گوگل]تقطیر تبخیر یک مایع و تراکم گاز پس از بازگشت به فرم مایع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The effects of moisture vaporization and organic matter pyrolysis on crown fire spreading are discussed, and the characteristic curves are obtained by numerical calculation.
[ترجمه ترگمان]اثرات تبخیر رطوبت و ماده آلی ماده آلی بر روی انتشار آتش مورد بحث قرار می گیرند و منحنی های مشخصه از طریق محاسبه عددی به دست می آیند
[ترجمه گوگل]اثرات تبخیر رطوبت و مواد آلی مواد خورشیدی بر گسترش آتش تاج مورد بحث قرار می گیرد و منحنی های مشخصی با محاسبه عددی به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Photoselective potassium titanyl phosphate (KTP) laser vaporization versus transurethral resection of the prostate for prostates larger than 70 mL: a short-term prospective randomized trial.
[ترجمه ترگمان]Photoselective potassium پتاسیم (KTP)vaporization laser در مقابل transurethral resection از پروستات برای prostates بزرگ تر از ۷۰ میلی لیتر: یک کارآزمایی کنترل شده تصادفی کوتاه مدت
[ترجمه گوگل]تبخیر لیزر تیتانیل فسفات پتاسیم پتاسیم (KTP) در مقابل ترشح ترانسورترال پروستات برای پروتئین بزرگتر از 70 میلی لیتر یک آزمایش کوتاه مدت، تصادفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The heat of vaporization of pure Kb A, this is K sub b up here.
[ترجمه ترگمان]گرمای نهان تبخیر یک Kb خالص، اینجا K sub است
[ترجمه گوگل]حرارت تبخیر خالص کیلوگرم، این است K sub b در اینجا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تبخیر (اسم)
evaporation, vaporization

بخار سازی (اسم)
vaporization

تبدیل به بخار (اسم)
vaporization

تخصصی

[شیمی] تبخیر
[نساجی] تبخیر- بخارسازی
[آب و خاک] بخار شدن

به انگلیسی

• process by which something is changed into vapor

پیشنهاد کاربران

vaporization ( شیمی )
واژه مصوب: تبخیر
تعریف: تبدیل شدن مایع به گاز یا بخار، براثر افزایش دما یا کاهش فشار محیط یا ترکیبی از این دو فرایند
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما