vandal

/ˈvændəl//ˈvændəl/
معنی: خرابگر
معانی دیگر: (عضو قبیله ی آلمانی نژاد که اروپای غربی را مورد تهاجم قرار داد و در سال 455 میلادی شهر روم را غارت کرد) واندال، (v کوچک - کسی که به بناهای تاریخی و غیره آسیب می رساند) تباهگر، ویرانگر، وابسته به واندال ها، واندالی (vandalic هم می گویند)، خرابگر کسیکه از روی حماقت یابدجنسی چیزهای هنری یاهمگانی را خراب میکند

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a person who purposely destroys, defaces, or damages property.
• (2) تعریف: (cap.) a member of a Germanic people that attacked parts of the Roman Empire in the fourth and fifth centuries A.D.
صفت ( adjective )
• : تعریف: tending toward or characterized by behavior that defaces, destroys, or damages property; vandalistic.

جمله های نمونه

1. Rico's excuse was a deliberate lie.
[ترجمه گوگل]بهانه ریکو یک دروغ عمدی بود
[ترجمه ترگمان] بهونه \"ریکو\" یه دروغ عمدی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. My grandfather walks with deliberate steps.
[ترجمه گوگل]پدربزرگم با قدم های عمدی راه می رود
[ترجمه ترگمان]پدربزرگم با قدم های سنجیده راه می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Judge Sirica deliberated for a week before making his decision known.
[ترجمه گوگل]قاضی سیریکا قبل از اعلام تصمیم خود به مدت یک هفته مشورت کرد
[ترجمه ترگمان]قاضی Sirica قبل از اینکه تصمیم خود را اعلام کند، یک هفته صبر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A vandal with a chainsaw cut down a tree.
[ترجمه گوگل]خرابکار با اره برقی درختی را قطع کرد
[ترجمه ترگمان] یه خرابکار با یه اره برقی درخت رو قطع کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Some twentieth-century vandal had ripped out the latticed windows of number seventeen.
[ترجمه گوگل]برخی خرابکاران قرن بیستمی پنجره های مشبک شماره هفده را دریده بودند
[ترجمه ترگمان]یک وحشی قرن بیستم پنجره های مشبک شماره ۱۷ را از بین برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Uginox is lightweight, vandal resistant and can be laid in long lengths, eliminating the need for cross joints.
[ترجمه گوگل]Uginox سبک وزن و مقاوم در برابر خرابکاری است و می توان آن را در طول های طولانی قرار داد و نیاز به اتصالات متقاطع را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]Uginox سبک وزن است و مقاوم به کربن است و می تواند با طول زیاد و از بین بردن نیاز به اتصالات عرضی ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Top mounted vandal resistant EZ - TC - SS test cocks provide access for testing - no tools or fittings for testing.
[ترجمه گوگل]خروس های تست EZ - TC - SS مقاوم در برابر خرابکاری که در بالا نصب شده اند دسترسی را برای آزمایش فراهم می کنند - بدون ابزار یا اتصالات برای آزمایش
[ترجمه ترگمان]Top test مقاوم در برابر EZ EZ - TC - SS، امکان دستیابی به آزمایش را فراهم می کند - هیچ ابزار یا fittings برای آزمایش ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Vandal have pull the telephone out of the call boxes.
[ترجمه گوگل]وندال تلفن را از جعبه تماس بیرون آورده است
[ترجمه ترگمان]vandal تلفن را از جعبه بیرون کشیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Bruce was no unthinking vandal.
[ترجمه گوگل]بروس خرابکار بی فکری نبود
[ترجمه ترگمان] بروس \"،\" vandal \"،\" vandal \"نبوده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Four days from the nearest tarmac discourages the average vandal, factory unit or traffic warden.
[ترجمه گوگل]چهار روز از نزدیکترین آسفالت باعث دلسردی متوسط ​​خرابکاران، واحدهای کارخانه یا راهنمایی و رانندگی می شود
[ترجمه ترگمان]چهار روز از نزدیک ترین جاده آسفالت معمولی، واحد صنعتی یا مددکار ترافیک را دلسرد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Valentinian's immediate successor, Petronius Maximus, was killed in the commotion preceding the Vandal sack of Rome in 45
[ترجمه گوگل]جانشین بلافصل والنتینیان، پترونیوس ماکسیموس، در هیاهوی پیش از غارت وندال رم در سال 45 کشته شد
[ترجمه ترگمان]جانشین فوری Valentinian، Petronius ماکسیموس، در آشوب قبل از sack Vandal از روم در ۴۵ سالگی کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This will not only protect the notice face from the weather but also deter the vandal.
[ترجمه گوگل]این نه تنها چهره اطلاع رسانی را از آب و هوا محافظت می کند، بلکه از خرابکار نیز جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]این کار نه تنها از روبرو شدن با شرایط آب و هوا محافظت می کند، بلکه هم چنین از یک خرابکار هم جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.
[ترجمه گوگل]این زوج یک دوربین امنیتی 24 ساعته برای به دام انداختن خرابکار در حال خاراندن ماشینشان نصب کردند
[ترجمه ترگمان]این زوج یک دوربین امنیتی ۲۴ ساعته را برای به دام انداختن یک خرابکار در حین خاراندن اتومبیل خود ایجاد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. All the seat - covers on the train have been torn by vandal.
[ترجمه گوگل]تمام روکش های صندلی قطار توسط خرابکاران پاره شده است
[ترجمه ترگمان] همه صندلی ها روی قطار، توسط \"vandal\" پاره شدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Len was spitting feathers when he saw what some vandal had done to his new car.
[ترجمه گوگل]لن در حال تف کردن بود که دید یک خرابکار با ماشین جدیدش چه کرده است
[ترجمه ترگمان]لن وقتی دید که vandal با اتومبیل جدیدش چه کار کرده است پر از پرها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The most efficient in poor light conditions. An extremely sturdy, vandal - proof PV.
[ترجمه گوگل]کارآمدترین در شرایط نوری ضعیف PV بسیار محکم و ضد خرابکاری
[ترجمه ترگمان]The در شرایط نوری ضعیف یک PV با قدرت بسیار قوی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خرابگر (اسم)
vandal

انگلیسی به انگلیسی

• one who purposefully destroys or damages something that is beautiful or something that belongs to someone else
a vandal is someone who deliberately damages things, especially public property.

پیشنهاد کاربران

✍ توضیح: A person who intentionally destroys or damages property 😈👈 💥💣
🔍 مترادف: Destructive
✅ مثال: The vandals were caught on camera spray - painting the statue.
مثال؛
The vandals spray - painted graffiti all over the walls.
In a discussion about art, one might say, “Some people consider Banksy a genius, while others see him as a vandal. ”
A person might use the term metaphorically and say, “Time is a vandal, it destroys everything in its path. ”
. Person who willfully or ignorantly destroys or damages beautiful things
کسی که به اموال و وسایل زیبا و خوب اسیب میزنه. . .
تخریب گر، خرابکار
یکی از نابهنجاری ها گرایش جوانان به تخریب است، که در نوع خود می تواند شامل تخریب اموال عمومی، فضای سبز، جاده ها، فروشگاه ها، دیوارها، … باشد. کسی را که دست به چنین کارهایی می زند در اصطلاح جامعه شناسان �وَندال� می گویند، و گرایش به این گونه تخریب ها وندالیسم نامیده می شود
منابع• https://fa.m.wikipedia.org/wiki/وندالیسم
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
فعل ( verb ) : vandalize
اسم ( noun ) : vandal / vandalism
صفت ( adjective ) : _
قید ( adverb ) : _
vandal ( علوم نظامی )
واژه مصوب: تخریب گر
تعریف: شخصی که به عمد و شریرانه به اموال عمومی یا خصوصی آسیب وارد می کند
کسی که از روی عمد به اموال دیگران آسیب میزند = ارازل و اوباش, خرابکار
کسانی که به اموال عمومی اسیب میرسونند
تخریب کننده ی اموال عمومی
خرابکار
ارازل و اوباش
کسی که به اموال عمومی اسیب میرسونه
آدم مخرب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)