1. That vamp picks up new guys every weekend.
[ترجمه گوگل]این خون آشام هر آخر هفته افراد جدیدی را انتخاب می کند
[ترجمه ترگمان]اون خون آشامی که هر هفته یه آدم جدید رو انتخاب می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The vacillating vamp, as I so aptly said: do I phone her?
[ترجمه گوگل]خون آشام متزلزل، همانطور که به درستی گفتم: آیا با او تماس بگیرم؟
[ترجمه ترگمان]همان طور که من به درستی گفته بودم، رد خون vacillating، همان طور که من گفته بودم، به او تلفن می زنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He looks like a fashion model, a clubland vamp or the boy next door.
[ترجمه گوگل]او شبیه یک مدل لباس، یک خون آشام باشگاهی یا پسر همسایه به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]به نظر میاد مدل مد باشه، یه خون آشام clubland یا یه بچه در همسایگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The vamp had the gall to probe her.
[ترجمه گوگل]خون آشام این قدر را داشت که او را بررسی کند
[ترجمه ترگمان] اون خون آشام دورگه داشت ازش تحقیق می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The vamp picks up new guys every night.
[ترجمه گوگل]خون آشام هر شب افراد جدیدی را انتخاب می کند
[ترجمه ترگمان] اون خون آشام هر شب آدم جدیدی رو انتخاب می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Sticking and stitching tongue emboss Sticking and stitching vamp.
[ترجمه گوگل]چسب زدن و دوخت زبان برجسته چسبیدن و دوخت vamp
[ترجمه ترگمان]داری ادای احترام می کنی و ادای vamp رو در میاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sticking and pressing boxtoe Tongue stitching with vamp.
[ترجمه گوگل]چسباندن و فشار دادن انگشت جعبه دوخت زبان با vamp
[ترجمه ترگمان]داری ادای Sticking رو درمیاری و روش کار می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Suitable for curved shaping of vamp leather of kinds of boots.
[ترجمه گوگل]مناسب برای شکل دادن به شکل منحنی چرم Vamp از انواع چکمه
[ترجمه ترگمان]مناسب برای شکل دهی منحنی چرم vamp از انواع پوتین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Vamp uses leather of light qualitative synthesis.
[ترجمه گوگل]Vamp از چرم سنتز کیفی سبک استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]vamp از چرم از سنتز کیفی سبک استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Application: For stitching shoe border or vamp Refer the right photo.
[ترجمه گوگل]کاربرد: برای دوخت لبه کفش یا وامپ به عکس سمت راست مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]برنامه: برای چسباندن مرز کفش و یا vamp به عکس سمت راست مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Second-ranking knot before help, insole and vamp without first wipe glue, not only save artificially, but after molding heating never degum, ensure perfect shape.
[ترجمه گوگل]گره رتبه دوم قبل از کمک، کفی و بدون چسب اول پاک کردن، نه تنها صرفه جویی در مصنوعی، اما پس از قالب گیری حرارت هرگز degum، اطمینان از شکل کامل
[ترجمه ترگمان]گره رتبه دوم قبل از کمک، insole و vamp بدون اولین چسب پاک شده، نه تنها به طور مصنوعی صرفه جویی می کند، بلکه پس از ریخته گری never هرگز به طور مصنوعی صرفه جویی نمی شود، شکل کامل را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They'll call me a vamp, a public enemy obstructing progress.
[ترجمه گوگل]آنها مرا یک خون آشام صدا خواهند کرد، دشمن عمومی که مانع پیشرفت می شود
[ترجمه ترگمان]آن ها مرا یک خون آشام صدا می کنند، یک دشمن عمومی جلوی پیشرفت را می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Vamp is seamed rope made of hemp to sole.
[ترجمه گوگل]Vamp طناب درز دار است که از کنف تا کف آن ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]vamp یک طناب چروکیده است که از کنف به تنهایی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. No matter be the liner of vamp, bootlace, upper or shoe, used the material of all sorts of quality of a material, decorative pattern, this also brought new visual influence undoubtedly.
[ترجمه گوگل]مهم نیست که آستر از vamp، bootlace، رویه یا کفش، استفاده از مواد با انواع کیفیت مواد، الگوی تزئینی، این نیز تاثیر بصری جدیدی را بدون شک به ارمغان آورد
[ترجمه ترگمان]مهم نیست که آستر of، bootlace، فوقانی یا کفش، از جنس همه نوع کیفیت یک ماده، الگوی تزیینی استفاده کرد، و این امر تاثیر بصری جدیدی را بدون شک به ارمغان آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Stitching boxtoe and vamp sketch line smoothly Use correct mold.
[ترجمه گوگل]دوختن صاف و هموار خط پاشنه پا و خط کشش از قالب درست استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]Stitching boxtoe و خط طراحی vamp به راحتی از قالب درست استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید