valiance

معنی: شجاعت، دلاوری، بهادری
معانی دیگر: valiancy بهادری، مردانگی

جمله های نمونه

1. According to the lore of True Valiance, necromancy in any form was an abomination.
[ترجمه گوگل]طبق روایات True Valiance، نکرومانسی به هر شکلی که باشد مکروه بود
[ترجمه ترگمان]با توجه به حکمت الهی of، necromancy در هر صورت، پلیدی و پلیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Valiance did not belong in Ixmar's pantheon.
[ترجمه گوگل]Valiance به پانتئون ایکسمار تعلق نداشت
[ترجمه ترگمان]valiance به pantheon تعلق نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Is it valiance and militancy or justice and peace?
[ترجمه گوگل]آیا دلاوری و ستیزه جویی است یا عدالت و صلح؟
[ترجمه ترگمان]آیا این valiance و ستیزه جویی یا عدالت و صلح است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Had she really been sent to him by the spirit of True Valiance himself, to test his chivalry and honour?
[ترجمه گوگل]آیا او واقعاً توسط خود روح شجاعت واقعی نزد او فرستاده شده بود تا جوانمردی و شرافت او را آزمایش کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا واقعا او با روح حقیقی خود نزد او فرستاده بود تا جوانمردی و شرف خود را آزمایش کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Before we conclude, we have to stress that is important to raise up the spirits and to the valiance and to stay away from fear, disappointment, disarray, and confusion.
[ترجمه گوگل]قبل از نتیجه گیری، باید تاکید کنیم که برای بالا بردن روحیه و شجاعت و دوری از ترس، ناامیدی، آشفتگی و سردرگمی مهم است
[ترجمه ترگمان]قبل از این که نتیجه گیری کنیم، باید بر آن تاکید کنیم که مهم است تا ارواح و to را بزرگ کنیم و از ترس، ناامیدی، بی نظمی و گیجی دور بمانیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Portals from Shattrath to Vengeance Landing, Warsong Hold, Valgarde and Valiance Keep can be found in the Terrace of Light.
[ترجمه گوگل]پورتال‌هایی از Shattrath تا Vengeance Landing، Warsong Hold، Valgarde و Valiance Keep را می‌توانید در Terrace of Light پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]پورتال ها از Shattrath گرفته تا انتقام فرود، Warsong Hold، Valgarde و valiance را می توان در تراس نور یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Alliance Paladins are the followers of the ideas of Uther Lightbringer, empowered by light for their valiance or some such.
[ترجمه گوگل]Alliance Paladins پیروان ایده‌های Uther Lightbringer هستند که از نور برای شجاعت خود یا مواردی از این قبیل قدرت گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]اتحاد Paladins پیروان عقاید of Lightbringer هستند که به وسیله نور برای valiance یا برخی از آن ها قدرتمند شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شجاعت (اسم)
courage, pluck, bravery, valor, heroism, gallantry, manhood, valiancy, valiance
دلاوری (اسم)
courage, valor, gallantry, valiancy, prowess, errantry, valiance
بهادری (اسم)
gallantry, valiancy, valiance

انگلیسی به انگلیسی

• braveness, courage, heroic act

پیشنهاد کاربران

بپرس