valhalla

1. Heroes visiting the Hall of Valhalla in a Stronghold become better warriors.

[ترجمه گوگل]قهرمانانی که از تالار والهالا در یک قلعه دیدن می کنند، جنگجویان بهتری می شوند
[ترجمه ترگمان]قهرمانان برای رفتن به تالار والهالا در یکی از stronghold جنگ جویان بهتری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Valhalla . You must keep to the starboard side of the fairway for 4 cables.

[ترجمه گوگل]والهالا برای 4 کابل باید در سمت راست فرودگاه نگه دارید
[ترجمه ترگمان]Valhalla شما باید برای ۴ کابل ها به سمت راست fairway بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The ultimate postmortem destination for Viking warriors was Valhalla, or "Odin's Hall", made famous in the Old Norse sagas.

[ترجمه گوگل]مقصد نهایی پس از مرگ برای جنگجویان وایکینگ، والهالا یا «تالار اودین» بود که در حماسه‌های اسکاندیناوی قدیمی معروف شد
[ترجمه ترگمان]مقصد نهایی پس از قتل برای جنگجویان وایکینگ، Valhalla یا \"Odin هال\" بود که در حماسه Norse اسکاندیناوی مشهور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Biologist Wayne McCrory of the Valhalla Wilderness Society calls Gribbell "the mother island of the white bears. "

[ترجمه گوگل]زیست شناس وین مک کروری از انجمن وحشی والهالا، گریبل را "جزیره مادر خرس های سفید" می نامد
[ترجمه ترگمان]\"Biologist وین McCrory\" از انجمن \"Valhalla\" می گوید: \" جزیره مادر خرس های سفید \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But researchers at New York Medical College's Valhalla campus have created improved strains by growing one virus sample repeatedly in chicken eggs until it adapted and grew faster.

[ترجمه گوگل]اما محققان در پردیس Valhalla کالج پزشکی نیویورک با رشد مکرر یک نمونه ویروس در تخم مرغ تا زمانی که سازگار شده و سریعتر رشد کند، سویه های بهبود یافته ای ایجاد کرده اند
[ترجمه ترگمان]اما محققان در محوطه دانشکده پزشکی دانشگاه نیویورک با رشد یک نمونه ویروس در تخم مرغ تا زمانی که آن تطبیق داده و سریع تر رشد کند، تغییر شکل یافته را ایجاد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. VALHALLA, NY—Fujifilm Graphic Systems U. S. A. has reorganized its national sales team.

[ترجمه گوگل]VALHALLA، NY — Fujifilm Graphic Systems U S A تیم ملی فروش خود را سازماندهی مجدد کرده است
[ترجمه ترگمان]VALHALLA، NY - Fujifilm سیستم های گرافیکی U اس الف تیم فروش ملی خود را دوباره سازمان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Or had he perhaps died and gone to some kind of barman's Valhalla or happy drinking ground?

[ترجمه گوگل]یا شاید او مرده و به نوعی والهالای بارمن یا آبخوری شاد رفته است؟
[ترجمه ترگمان]یا شاید هم مرده بود و رفته بود به والهالا دست و پا زده، یا اینکه زمین مشروب خوری رو خورده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They're all supposed to meet tomorrow night at the Valhalla Motel in some place called Lonesome Snapper.

[ترجمه گوگل]همه آنها قرار است فردا شب در متل والهالا در مکانی به نام Lonesome Snapper ملاقات کنند
[ترجمه ترگمان]اونا قرار بود فردا شب توی متل والاحالا به اسم \"lonesome snapper\" ملاقات کنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. His passion has only just stopped short of writing a structural critique of the civil engineering faults at Valhalla.

[ترجمه گوگل]اشتیاق او به تازگی در نوشتن نقدی ساختاری از گسل های مهندسی عمران در والهالا متوقف شده است
[ترجمه ترگمان]اشتیاق او تنها به دلیل نوشتن یک انتقاد ساختاری از اشتباه ات مهندسی عمران در Valhalla متوقف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ugly without salt "and her name is Chinese history in spring and autumn Valhalla in the famous four ugly one of the women, her handsome unique, and her talent is also unique. "

[ترجمه گوگل]زشت بدون نمک "و نام او تاریخ چین در بهار و پاییز والهالا در معروف چهار زشت یکی از زنان، خوش تیپ او منحصر به فرد، و استعداد او نیز منحصر به فرد است "
[ترجمه ترگمان]زشت (زشت)بدون نمک و نام او تاریخ چین در بهار و پاییز در چهار ugly مشهور زن، بی نظیر و بی نظیر است و استعداد او نیز منحصربفرد است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. "We think the success of the clunker program is now lifting the index," said Ian Shepherdson, chief U. S. economist at High Frequency Economics in Valhalla, New York.

[ترجمه گوگل]ایان شفردسون، اقتصاددان ارشد ایالات متحده در High Frequency Economics در والهالا، نیویورک، گفت: "ما فکر می کنیم که موفقیت برنامه کلانکر در حال افزایش شاخص است "
[ترجمه ترگمان]ایان Shepherdson، رئیس U می گوید: \" ما فکر می کنیم که موفقیت برنامه clunker اکنون شاخص را بلند می کند \" اس اقتصاددان در اقتصاد بالا در Valhalla، نیویورک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Valkyries, in the guise of swans, bore their fallen heroes to the Valhalla of Norse mythology.

[ترجمه گوگل]والکیری ها، در لباس قوها، قهرمانان کشته شده خود را به والهالا اساطیر نورس بردند
[ترجمه ترگمان]The که به شکل قوها بودند، قهرمانان fallen خود را به والهالا of Norse هدایت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Greece's economy is just too tiny to affect U. S. economic activities significantly, said Ian Shepherdson of High Frequency Economics, a research company in Valhalla, New York.

[ترجمه گوگل]یان شپردسون از شرکت تحقیقاتی والهالا در نیویورک گفت: اقتصاد یونان بسیار کوچک است و نمی‌تواند بر فعالیت‌های اقتصادی ایالات متحده تأثیر قابل توجهی بگذارد
[ترجمه ترگمان]اقتصاد یونان بسیار کوچک است که در ایالات متحده تاثیر می گذارد اس ایان Shepherdson از اقتصاد فرکانس بالا، یک شرکت تحقیقاتی در Valhalla، نیویورک گفت که فعالیت های اقتصادی به طور قابل توجهی افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس