جهد بی توفیق ( مثال در ادبیات فارسی: جهد فرعونی چو بی توفیق بود - - هرچه او می دوخت آن تَفتیق بود )تلاش بیهوده، تلاش نا فرجام+ عکس و لینک
