vacuum tube

1. The ideal atmosphere for the vacuum tube is no atmosphere at all, or a perfect vacuum.

[ترجمه گوگل]اتمسفر ایده آل برای لوله خلاء اصلاً بدون جو یا خلاء کامل است
[ترجمه ترگمان]فضای ایده آل برای لوله خلا هیچ جو یا خلا کامل ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The breath samples, stored in special vacuum tubes, are sent to Meretek for lab analysis.

[ترجمه گوگل]نمونه‌های تنفسی که در لوله‌های خلاء مخصوص ذخیره می‌شوند، برای تجزیه و تحلیل آزمایشگاهی به Meretek ارسال می‌شوند
[ترجمه ترگمان]نمونه های تنفس، که در لوله های خلا ویژه ای نگهداری می شوند، برای آنالیز آزمایشگاهی به Meretek فرستاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Powered by vacuum tubes, those old radar units are now dinosaurs.

[ترجمه گوگل]آن واحدهای رادار قدیمی که از لوله های خلاء نیرو می گیرند، اکنون دایناسور هستند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از لوله های خلا، این واحدهای قدیمی رادار، اکنون دایناسور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Just another snooty $ 000 vacuum tube amplifier, I thought.

[ترجمه گوگل]من فکر کردم فقط یک تقویت کننده لوله خلاء 000 دلاری دیگر
[ترجمه ترگمان]فکر کردم فقط یک تقویت کننده خلا snooty دیگه هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion.

[ترجمه گوگل]نوازندگان گیتار هوی متال از تقویت کننده های لوله خلاء برای ایجاد اعوجاج شدید استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]players فلزی سنگین از تقویت کننده های لوله ای خلا برای ایجاد اعوجاج شدید استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sunlight energy is collected by glass vacuum tube and metal superconductive tube transmits heat to the pressure-bearing water tank to heat up water.

[ترجمه گوگل]انرژی نور خورشید توسط لوله خلاء شیشه ای جمع آوری می شود و لوله ابر رسانای فلزی گرما را به مخزن آب حامل فشار منتقل می کند تا آب را گرم کند
[ترجمه ترگمان]انرژی خورشید توسط لوله خلا شیشه ای و لوله superconductive فلزی جمع آوری می شود و گرما را به مخزن آب حامل فشار انتقال می دهد تا آب را گرم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Lee de Forest invents the vacuum tube.

[ترجمه گوگل]لی دو فارست لوله خلاء را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]لی د جنگل، لامپ خلا را اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Now the vacuum tube technology has been around for some time.

[ترجمه گوگل]اکنون فناوری لوله خلاء مدتی است که وجود دارد
[ترجمه ترگمان]حالا تکنولوژی لوله خلا مدتی است که دور هم جمع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A specific vacuum tube which converts light into electrical energy.

[ترجمه گوگل]یک لوله خلاء خاص که نور را به انرژی الکتریکی تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]یک لوله خلا خاص که نور را به انرژی الکتریکی تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It was the first triode vacuum tube, incorporating a control grid as well as a cathode and an anode.

[ترجمه گوگل]این اولین لوله خلاء تریود بود که دارای یک شبکه کنترل و همچنین یک کاتد و یک آند بود
[ترجمه ترگمان]آن اولین لوله خلا triode بود که شامل یک شبکه کنترل و همچنین کاتد و آند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Not any air gets into the vacuum tube.

[ترجمه گوگل]هیچ هوایی وارد لوله خلاء نمی شود
[ترجمه ترگمان]هیچ هوایی وارد لوله خلا نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. John Ambrose Fleming invents the vacuum tube.

[ترجمه گوگل]جان آمبروز فلمینگ لوله خلاء را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]جان امبروس فلمینگ از لوله خلا استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The glass vacuum tube doesn 't contact water and the whole system should bear pressure.

[ترجمه گوگل]لوله خلاء شیشه ای با آب تماس ندارد و کل سیستم باید فشار را تحمل کند
[ترجمه ترگمان]لوله خلا شیشه ای با آب تماس نمی گیرد و کل سیستم باید فشار را تحمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The theoretical formula about vacuity in vacuum tube and pore-water pressure at the observation point was obtained in this paper by using equation of gas state and equilibrium equation.

[ترجمه گوگل]فرمول نظری خلأ در لوله خلاء و فشار آب منفذی در نقطه مشاهده در این مقاله با استفاده از معادله حالت گاز و معادله تعادل به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]فرمول نظری در مورد vacuity در لوله های خلا و فشار آب منفذی در نقطه مشاهده با استفاده از معادله حالت گاز و معادله تعادل در این مقاله بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس