vacuum flask

1. A vacuum flask keeps cool drinks cool and hot drinks hot.

[ترجمه گوگل]فلاسک خلاء نوشیدنی های خنک را خنک و نوشیدنی های گرم را گرم نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]یک بطری خالی، نوشیدنی خنک و نوشیدنی گرم را گرم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.

[ترجمه گوگل]فلاسک خلاء دارای یک بدنه محکم است که ترک نمی خورد یا تراشه نمی کند
[ترجمه ترگمان]فلاسک خلا دارای غلاف قوی است که ترک یا چیپ نخواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Keep the mixture in a vacuum flask for 6-8 hours.

[ترجمه گوگل]مخلوط را به مدت 6-8 ساعت در یک فلاسک خلاء نگه دارید
[ترجمه ترگمان]مخلوط را ظرف مدت ۶ تا ۸ ساعت در محفظه خلا نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Let's start with this vacuum flask for keeping drinks hot.

[ترجمه گوگل]بیایید با این فلاسک خلاء برای گرم نگه داشتن نوشیدنی ها شروع کنیم
[ترجمه ترگمان]بیا با این بطری vacuum شروع کنیم برای گرم کردن نوشیدنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Household Glassware, Vacuum Flask, Plastic Household Wares, Stainless Steel Kitchen Ware, Ceramics.

[ترجمه گوگل]ظروف شیشه ای خانگی، فلاسک خلاء، ظروف پلاستیکی خانگی، ظروف استیل آشپزخانه، سرامیک
[ترجمه ترگمان]glassware خانگی، فلاسک خلا، Wares خانگی پلاستیکی، لوازم آشپزخانه ضد زنگ، سرامیک سرامیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pei Hong Ltd. is a professional vacuum flask and plastic - products selling agent and manufacturing company.

[ترجمه گوگل]Pei Hong Ltd یک فلاسک خلاء و پلاستیک - نمایندگی فروش و تولید کننده محصولات حرفه ای است
[ترجمه ترگمان]پی یک فلاسک خلا حرفه ای و شرکت تولیدی و شرکت تولیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He asked too much for this vacuum flask.

[ترجمه گوگل]او برای این فلاسک خلاء بیش از حد درخواست کرد
[ترجمه ترگمان]او برای این بطری خالی زیادی سوال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is a vacuum flask on the damask table - cloth.

[ترجمه گوگل]روی میز داماسک یک فلاسک خلاء وجود دارد - پارچه
[ترجمه ترگمان]یک فلاسک خلا بر روی میز damask وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The asking price for this vacuum flask is too much.

[ترجمه گوگل]قیمت درخواستی این فلاسک خلاء بسیار زیاد است
[ترجمه ترگمان]قیمت درخواست برای این فلاسک خلا بسیار زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What if we place Professor Summerlee upon the table, within the vacuum flask, in place of the cat?

[ترجمه گوگل]اگر پروفسور سامرلی را در فلاسک خلاء به جای گربه روی میز بگذاریم چه؟
[ترجمه ترگمان]اگر ما پروفسور Summerlee را روی میز جای دهیم، در بطری vacuum، جای گربه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Fairfax's steward has packed sandwiches for us and an ancient vacuum flask of tea.

[ترجمه گوگل]مهماندار فیرفکس برای ما ساندویچ ها و یک فلاسک خلاء قدیمی چای بسته بندی کرده است
[ترجمه ترگمان]مباشر خانه فر فاکس برای ما ساندویچ پر کرده است و یک فلاسک قدیمی چای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. How it got here: Scottish chemist and physicist Sir James Dewar invented the vacuum flask Iin 1892 as a way to keep liquid nitrogen from warming up and turning into gas in his lab.

[ترجمه گوگل]چگونه به اینجا رسید: شیمیدان و فیزیکدان اسکاتلندی سر جیمز دوار فلاسک خلاء را در سال 1892 به عنوان راهی برای جلوگیری از گرم شدن نیتروژن مایع و تبدیل شدن آن به گاز در آزمایشگاه خود اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]چگونه به اینجا رسید: شیمیدان و فیزیکدان اسکاتلندی سر جیمز Dewar در سال ۱۸۹۲ محفظه خلا Iin ۱۸۹۲ را به عنوان راهی برای حفظ نیتروژن مایع از گرم شدن و تبدیل شدن به گاز در آزمایشگاه خود اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس