vaccinia

1. The vaccinia virus is a non-dangerous virus used in the smallpox vaccine because it is related to the variola virus, which is the agent of smallpox.

[ترجمه گوگل]ویروس واکسینیا یک ویروس غیرخطرناک است که در واکسن آبله استفاده می شود زیرا مربوط به ویروس واریولا است که عامل بیماری آبله است
[ترجمه ترگمان]ویروس vaccinia یک ویروس non است که در واکسن آبله به کار می رود، زیرا مربوط به ویروس variola است که عامل بیماری آبله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. CB could be expressed in high yield by vaccinia virus eukaryotic expression system.

[ترجمه گوگل]CB را می توان با عملکرد بالا توسط سیستم بیان یوکاریوتی ویروس واکسینیا بیان کرد
[ترجمه ترگمان]CB می تواند در بازده بالا با سیستم بیان یوکاریوتی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The new law vaccinia vaccine inoculation, this is a Western project.

[ترجمه گوگل]قانون جدید تلقیح واکسن vaccinia، این یک پروژه غربی است
[ترجمه ترگمان]این قانون جدید vaccinia واکسن است، این یک پروژه غربی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Some virus genome of vaccinia subgenus in poxvirus encoded IL-18BP gene, which can block IL-18 activity but no sequence similarity to membrane IL-18 receptors.

[ترجمه گوگل]برخی از ژنوم ویروس زیرجنس vaccinia در ژن IL-18BP که می تواند فعالیت IL-18 را مسدود کند، اما هیچ شباهتی توالی به گیرنده های غشایی IL-18 ندارد
[ترجمه ترگمان]برخی از ژنوم ویروسی of subgenus در ژن BP encoded (IL - ۱۸)، که می تواند فعالیت IL - ۱۸ را مسدود کند، اما بدون شباهت دنباله به گیرنده های IL - ۱۸ را مسدود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Since vaccinia may cure smallpox, then monkey?

[ترجمه گوگل]از آنجایی که واکسینیا ممکن است آبله را درمان کند، پس میمون؟
[ترجمه ترگمان]از اونجایی که vaccinia ممکنه آبله درمان کنه، پس میمون؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. However, a virus called vaccinia spreads four times faster than what was thought possible.

[ترجمه گوگل]با این حال، ویروسی به نام واکسینیا چهار برابر سریعتر از آنچه تصور می شد گسترش می یابد
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک ویروس به نام vaccinia ۴ بار سریع تر از آنچه که تصور می شد، پخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The significance of the sequence similarity between our gene and the vaccinia protein is as yet unclear.

[ترجمه گوگل]اهمیت شباهت توالی بین ژن ما و پروتئین واکسینیا هنوز مشخص نیست
[ترجمه ترگمان]اهمیت تشابه توالی بین ژن ها و پروتیین vaccinia هنوز مشخص نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Which is what inspired Smith and his colleagues to try to insert the gene for HbsAg into vaccinia.

[ترجمه گوگل]این همان چیزی است که اسمیت و همکارانش را برای وارد کردن ژن HbsAg در واکسن الهام بخشید
[ترجمه ترگمان]کدام یک از آن ها اله ام بخش اسمیت و همکارانش برای وارد کردن ژن for به vaccinia است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Local halefore health officials then can plan the best times to vaccinia vaccinate people.

[ترجمه گوگل]پس از آن مقامات بهداشت محلی هالفور می توانند بهترین زمان ها را برای واکسیناسیون واکسینیا در افراد برنامه ریزی کنند
[ترجمه ترگمان]مسئولان بهداشت محلی halefore می توانند بهترین زمان ها را برای واکسینه کردن مردم برنامه ریزی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Standard autoclaving procedures using exposure to steam at 250 degrees Fahrenheit for 15 minutes eliminated the infectivity of vaccinia, HSV, VZV, and anthrax.

[ترجمه گوگل]روشهای استاندارد اتوکلاو با استفاده از قرار گرفتن در معرض بخار با دمای 250 درجه فارنهایت به مدت 15 دقیقه، عفونت واکسینیا، HSV، VZV و سیاه زخم را از بین برد
[ترجمه ترگمان]روش های استاندارد autoclaving با استفاده از قرار گیری در معرض بخار در دمای ۲۵۰ درجه فارنهایت برای ۱۵ دقیقه the of، HSV، VZV و سیاه زخم را حذف کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But his thirties, had widely to immunize children against vaccinia vaccine to reduce transmission of smallpox.

[ترجمه گوگل]اما سی سالگی او، به طور گسترده ای برای کاهش انتقال آبله، کودکان را در برابر واکسن واکسینیا ایمن سازی کرد
[ترجمه ترگمان]اما سی و چند ساله او به طور گسترده به immunize کودک در برابر واکسن vaccinia نیاز داشت تا انتقال بیماری آبله را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Variola virus belongs to the genus of orthopoxvirus, and there are some other infectious members, such as Vaccinia virus, cowpox virus, and monkeypox virus.

[ترجمه گوگل]ویروس واریولا متعلق به جنس ارتوپاکس ویروس است و برخی از اعضای عفونی دیگر مانند ویروس واکسینیا، ویروس آبله گاوی و ویروس آبله میمون وجود دارد
[ترجمه ترگمان]این ویروس به جنس of تعلق دارد و برخی دیگر از اعضای عفونی مانند ویروس Vaccinia، ویروس cowpox و ویروس monkeypox وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The hospital recommended that the people remain isolated until they had no more vaccinia scabs.

[ترجمه گوگل]بیمارستان توصیه کرد که افراد تا زمانی که دیگر زخم واکسینیا نداشته باشند، ایزوله بمانند
[ترجمه ترگمان]بیمارستان توصیه کرد که افراد تا زمانی که زخم های دلمه بسته نداشته باشند باقی بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس