برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1463 100 1

Vice President

/ˈvaɪsˈprezəˌdent/ /vaɪsˈprezɪdənt/

معاون رییس جمهور، مردم سالاریار، (v و p بزرگ) معاون رییس جمهور امریکا، نایب رئیس جمهور، نیابت ریاست

بررسی کلمه Vice President

اسم ( noun )
مشتقات: vice presidential (adj.), vice presidency (n.)
(1) تعریف: an officer ranking directly below a president and assuming duties and authority in the president's absence or inability to perform.

(2) تعریف: (caps.) the elected official of this rank in the U.S. government, who serves as president of the Senate and succeeds the President in the event of the latter's death, removal, incapacity, or the like.

(3) تعریف: any of several officers of a company, organization, or the like, each of whom is in charge of his or her own department.

واژه Vice President در جمله های نمونه

1. His vice president also had to resign in disgrace.
[ترجمه ترگمان]معاون او نیز مجبور بود استعفا دهد
[ترجمه گوگل]معاون رئيس جمهور او نيز مجبور شد استعفا دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When the president died, the vice president was chosen to head the firm.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که رئیس‌جمهور مرد، معاون رئیس‌جمهور برای ریاست شرکت انتخاب شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که رئیس جمهور درگذشت، معاون رئیس جمهور به عنوان رئیس شرکت انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.
[ترجمه ترگمان]معاون رئیس‌جمهور اصرار داشت که از مردم سخت کوش نیویورک حمایت می‌کند
[ترجمه گوگل]معاون رئيس جمهور اصرار داشت كه از نيروهاي سختكوش نيويورك حمايت كند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She's vice president of sales and marketing.
[ترجمه ترگمان]او معاون رئیس فروش و بازاریابی است
[ترجمه گوگل]وی معاون فروش و بازاریابی است
[ترجمه شما ...

معنی کلمه Vice President به انگلیسی

vice president
• second in command to the president

Vice President را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فرهود
معاون رئیس جمهور-نایب رئیس جمهور
حمید پرهام
معاون
آراد
نایب رئیس
مهدی کائینی
[سیاست آمریکا]
معاون ریاست‌جمهوری (نه معاون رئیس جمهور)

در سیاست آمریکا فردی که در این جایگاه قرار دارد در واقع رئیس جمهور بالقوه و همزمان ریاست مجلس سنا را برعهده دارد و حتی رئیس جمهور هم نمی‌تواند او را برکنار کند. بنابراین این فرد معاون شخص رئیس جمهور نیست بلکه معاون (جایگاه) ریاست جمهوری است.
reyhaneh
معاون

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی vice president
کلمه : vice president
املای فارسی : ویک پرزیدنت
اشتباه تایپی : رهزث حقثسهیثدف
عکس vice president : در گوگل

آیا معنی Vice President مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )
شبکه مترجمین ایران