uveitis

1. Primary or recurrent SCN may masquerade as blepharoconjunctivitis, uveitis, or orbital disease.

[ترجمه گوگل]SCN اولیه یا عود کننده ممکن است به صورت بلفاروکانژونکتیویت، یووئیت یا بیماری اربیتال ظاهر شود
[ترجمه ترگمان]SCN اولیه یا تکراری ممکن است به صورت blepharoconjunctivitis، uveitis و یا بیماری اوربیتال ظاهر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We discuss the pathogenesis of herpetic uveitis.

[ترجمه گوگل]ما در مورد پاتوژنز یووئیت هرپس بحث می کنیم
[ترجمه ترگمان] درباره \"pathogenesis of\" صحبت می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The classifications of ocular diseases: 80 endogenous uveitis, 30 central exudative chorioretinitis, 6 congenital choroidal defect and 4 exudative retinal detachment.

[ترجمه گوگل]طبقه بندی بیماری های چشمی: 80 یووئیت درون زا، 30 کوریورتینیت اگزوداتیو مرکزی، 6 نقص مشیمیه مادرزادی و 4 جداشدگی اگزوداتیو شبکیه
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی بیماری های چشمی: ۸۰ uveitis endogenous، ۳۰ مرکز exudative chorioretinitis، ۶ مادرزادی مادرزادی و جداسازی شبکیه ۴ exudative
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Postoperative complications were early corneal edema, uveitis and increased intraocular pressure.

[ترجمه گوگل]عوارض بعد از عمل ادم اولیه قرنیه، یووئیت و افزایش فشار داخل چشم بود
[ترجمه ترگمان]عوارض جانبی، تورم زودرس، ادم ربایی و افزایش فشار intraocular بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The major complications of operation were uveitis and optic axis opaque.

[ترجمه گوگل]عمده ترین عوارض عمل یووئیت و مات بودن محور بینایی بود
[ترجمه ترگمان]عوارض اصلی عملیات uveitis و axis نوری کدر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The main postoperative complications were anterior uveitis and posterior synechia of the iris.

[ترجمه گوگل]عوارض اصلی بعد از عمل یووئیت قدامی و سینکیا خلفی عنبیه بود
[ترجمه ترگمان]عوارض جانبی اصلی، uveitis قدامی و synechia پشتی عنبیه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Less common clinic features including uveitis, cutaneous nodules or pustules, synovitis, meningoencephalitis, large vessel arteritis, phlebitis, intestinal ulceration.

[ترجمه گوگل]علائم بالینی کمتر رایج شامل یووئیت، ندول‌های پوستی یا پوسچول، سینوویت، مننگوآنسفالیت، آرتریت عروق بزرگ، فلبیت، زخم روده
[ترجمه ترگمان]ویژگی های بالینی کم تر شامل uveitis، nodules پوست و یا pustules، synovitis، meningoencephalitis، vessel بزرگ، arteritis، روده بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Complications were ophthalmalgia in 14 cases, uveitis in 23 cases and hyphema in 2 cases.

[ترجمه گوگل]عوارض چشمی در 14 مورد، یووئیت در 23 مورد و هایفما در 2 مورد بود
[ترجمه ترگمان]مشکلات موجود در ۱۴ مورد، uveitis نفر در ۲۳ مورد و hyphema در ۲ مورد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For an unknown intraocular inflammation or uveitis, syphilis must be included in the differential diagnosis.

[ترجمه گوگل]برای یک التهاب داخل چشمی یا یووئیت ناشناخته، سیفلیس باید در تشخیص افتراقی گنجانده شود
[ترجمه ترگمان]برای التهاب و التهاب intraocular ناشناخته، بیماری سیفیلیس باید در تشخیص افتراقی گنجانده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Acute anterior uveitis AAU is the most common form of uveitis in humans.

[ترجمه گوگل]یووئیت قدامی حاد AAU شایع ترین شکل یووئیت در انسان است
[ترجمه ترگمان]uveitis حاد جلویی (AAU AAU)شایع ترین شکل of در انسان ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective: To estimate the therapeutic effect of phacoemulsification and intraocular lens ( IOL ) implantation in cataract with uveitis.

[ترجمه گوگل]هدف: برآورد اثر درمانی فیکوامولسیفیکاسیون و کاشت لنز داخل چشمی در آب مروارید مبتلا به یووئیت
[ترجمه ترگمان]هدف: برآورد اثر درمانی عدسی phacoemulsification و intraocular (IOL)در آب مروارید با uveitis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Among these, recurrent oral and genital ulcers and uveitis are the main symptoms.

[ترجمه گوگل]در این میان، زخم های مکرر دهان و تناسلی و یووئیت از علائم اصلی هستند
[ترجمه ترگمان]در بین این موارد، زخم معده و آلات تناسلی تکرار شده و uveitis علائم اصلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To observe the clinical features, the complications and treatment effects of intermediate uveitis.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده ویژگی های بالینی، عوارض و اثرات درمانی یووئیت میانی
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده ویژگی های بالینی، عوارض و اثرات درمانی of میانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To investigate the surgical management and effects in complicated cataract patients following uveitis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی مدیریت جراحی و اثرات آن در بیماران مبتلا به آب مروارید عارضه دار به دنبال یووئیت
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد مدیریت جراحی و اثرات آن در patients پیچیده به دنبال uveitis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس