uv - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. Children should have glasses which filter out UV rays.

[ترجمه صدرا] بچه ها باید عینک های زد ماورای بنفش داشته باشند.

1|1

[ترجمه گوگل]کودکان باید عینکی داشته باشند که اشعه ماوراء بنفش را فیلتر کند
[ترجمه ترگمان]بچه ها باید glasses داشته باشند که اشعه های ماورای بنفش را فیلتر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You'll need sunglasses that will cut out harmful UV rays from the sun.

[ترجمه گوگل]شما به عینک آفتابی نیاز دارید که اشعه های مضر UV خورشید را از بین ببرد
[ترجمه ترگمان]شما به عینک آفتابی نیاز دارید که اشعه های ماورای بنفش مضر را از خورشید قطع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The ozone layer filters harmful UV rays from the sun.

[ترجمه گوگل]لایه اوزون اشعه های مضر UV خورشید را فیلتر می کند
[ترجمه ترگمان]لایه ازن از اشعه های ماورای بنفش مضر خورشید جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. To ward off the UV rays, wear a hat and bring sunscreen.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از اشعه ماوراء بنفش، کلاه بپوشید و ضد آفتاب به همراه داشته باشید
[ترجمه ترگمان]برای دفع اشعه های ماورای بنفش، یک کلاه بردارید و ضد آفتاب را بیاورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A powerful UV/Vis monochromator based detector allows wavelength selection by the turn of a dial and allows very low detection limits.

[ترجمه گوگل]یک آشکارساز قدرتمند مبتنی بر تک رنگ UV/Vis امکان انتخاب طول موج با چرخش شماره گیری را فراهم می کند و محدودیت های تشخیص بسیار پایین را امکان پذیر می کند
[ترجمه ترگمان]یک ردیاب مقاوم در برابر اشعه UV \/ vis، انتخاب طول موج را با استفاده از یک صفحه مدرج مجاز می کند و اجازه می دهد تا محدودیت تشخیص بسیار پایینی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ionization is produced by solar uv radiation and by energetic ions and electrons from the magnetosphere.

[ترجمه گوگل]یونیزاسیون توسط تابش UV خورشیدی و توسط یون‌ها و الکترون‌های پرانرژی مگنتوسفر تولید می‌شود
[ترجمه ترگمان]یونیزاسیون توسط اشعه خورشید uv و بوسیله یون ها و الکترون های پرانرژی از the تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Water can be lost through dissociation by solar uv radiation and the subsequent loss of hydrogen to space from the exosphere.

[ترجمه گوگل]آب را می توان از طریق تفکیک توسط تابش UV خورشیدی و متعاقب آن از دست دادن هیدروژن به فضا از اگزوسفر از دست داد
[ترجمه ترگمان]اب را می توان از طریق تجزیه تابش اشعه خورشید و از دست دادن هیدروژن به فضا از the از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The range comprises the 759A UV/Vis detector, the 785A for trace analysis and the 1000S photodiode array detector.

[ترجمه گوگل]محدوده شامل آشکارساز 759A UV/Vis، 785A برای تجزیه و تحلیل ردیابی و آشکارساز آرایه فتودیود 1000S است
[ترجمه ترگمان]این محدوده شامل ۷۵۹ یک یابنده UV \/ vis، the A برای آنالیز ردیابی و ردیاب صوتی ۱۰۰۰ S است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Visible light has a longer wavelength than UV radiation.

[ترجمه گوگل]نور مرئی طول موج بیشتری نسبت به اشعه ماوراء بنفش دارد
[ترجمه ترگمان]نور مریی یک طول موج بلندتر نسبت به اشعه ماورا بنفش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sunlight contains UV rays, which have a very short wavelength. They represent the blue area of the colour spectrum.

[ترجمه گوگل]نور خورشید حاوی اشعه UV است که طول موج بسیار کوتاهی دارد آنها ناحیه آبی طیف رنگ را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]نور خورشید شامل اشعه های ماورای بنفش است که طول موج بسیار کوتاهی دارند آن ها منطقه آبی طیف رنگ را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The UV absorber, 2-hydroxy-4-acryloyloxybenzophenone (2H4ABP), was prepared via the reaction of 4-dihydoxybenzophenone (UV-0) and acryloyl chloride.

[ترجمه گوگل]جاذب اشعه ماوراء بنفش، 2-هیدروکسی-4-اکریلویلوکسی بنزوفنون (2H4ABP)، از طریق واکنش 4-دی هیدروکسی بنزوفنون (UV-0) و کلرید آکریلیل تهیه شد
[ترجمه ترگمان]The UV، ۲ - هیدروکسی - ۴ - acryloyloxybenzophenone (۲ H۴ABP)از طریق واکنش ۴ - dihydoxybenzophenone (UV - ۰)و acryloyl کلرید تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Triggered with exposure to oxygen, heat and UV light, oxo- biodegradability is said to ensure long shelf life before the degradation commences.

[ترجمه گوگل]گفته می‌شود که با قرار گرفتن در معرض اکسیژن، گرما و نور فرابنفش، زیست‌تخریب‌پذیری اکسو، ماندگاری طولانی را قبل از شروع تخریب تضمین می‌کند
[ترجمه ترگمان]تجزیه زیستی با قرار گرفتن در معرض اکسیژن، گرما و نور UV - قابلیت تجزیه زیستی به منظور تضمین عمر ماندگاری طولانی قبل از شروع تخریب گفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. UV absorber BAD is prepared with phenol, acetone, and salicylic acid as primary materials. The proper binding about acid agents and the annealed solvent are selected.

[ترجمه گوگل]جاذب UV BAD با فنل، استون و اسید سالیسیلیک به عنوان مواد اولیه تهیه می شود اتصال مناسب در مورد عوامل اسیدی و حلال آنیل شده انتخاب شده است
[ترجمه ترگمان]جذب کننده اشعه UV برای مواد اولیه، با فنول، استون و سالیسیلیک اسید تهیه می شود اتصال مناسب در مورد عوامل اسیدی و حلال annealed انتخاب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Some creams we tested failed to give adequate protection against UV light.

[ترجمه گوگل]برخی از کرم هایی که آزمایش کردیم نتوانستند محافظت کافی در برابر اشعه ماوراء بنفش داشته باشند
[ترجمه ترگمان]برخی از کرم های ضد آفتاب را امتحان کرده ایم تا محافظت کافی در برابر نور UV نداشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The monitor picks up the amount of ultraviolet or UV rays coming from the sun.

[ترجمه گوگل]مانیتور میزان پرتوهای فرابنفش یا فرابنفش خورشید را می گیرد
[ترجمه ترگمان]مانیتور مقدار اشعه ماورا بنفش یا اشعه یو را که از خورشید می اید را بر می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

uv

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس