utility program

1. To ensure that the utility program itself does not introduce memory leaks.

[ترجمه گوگل]برای اطمینان از اینکه خود برنامه کاربردی نشت حافظه را معرفی نمی کند
[ترجمه ترگمان]برای اطمینان از اینکه برنامه منفعت خودش نشتی حافظه را معرفی نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A new utility program, MSU, is described that simplifies the use of electronic mail servers for sequence analysis.

[ترجمه گوگل]یک برنامه کاربردی جدید، MSU، توضیح داده شده است که استفاده از سرورهای پست الکترونیکی را برای تجزیه و تحلیل توالی ساده می کند
[ترجمه ترگمان]یک برنامه کاربردی جدید، \"ام اس ام\"، توصیف شده است که استفاده از سرورهای پست الکترونیکی برای تجزیه و تحلیل سلسله مراتبی را تسهیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In this article, I will introduce a small utility program that can be used.

[ترجمه گوگل]در این مقاله یک برنامه کاربردی کوچک را معرفی می کنم که می توان از آن استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، برنامه کاربردی کوچکی را معرفی می کنم که می تواند مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You design a utility program that will randomly allocate and access large blocks of memory make and use network connections.

[ترجمه گوگل]شما یک برنامه کاربردی طراحی می‌کنید که به‌طور تصادفی بلوک‌های بزرگ حافظه را تخصیص داده و به اتصالات شبکه دسترسی می‌دهد
[ترجمه ترگمان]شما یک برنامه کاربردی طراحی می کنید که به طور تصادفی بلوک های بزرگی از حافظه را تخصیص داده و از اتصالات شبکه استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This letter describes the utility program for integrated circuit(IC) patterning by using the PB-1800 numerically-controlled plotter.

[ترجمه گوگل]این نامه برنامه کاربردی را برای الگوبرداری مدار مجتمع (IC) با استفاده از پلاتر عددی کنترل شده PB-1800 توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]این نامه برنامه کاربردی را برای الگوی مدار مجتمع (IC)با استفاده از the (PB - ۱۸۰۰ controlled کنترل شده توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Listing 15 is a short utility program that deletes the data that SQLTester inserts.

[ترجمه گوگل]لیست 15 یک برنامه کاربردی کوتاه است که داده هایی را که SQLTester درج می کند حذف می کند
[ترجمه ترگمان]لیست ۱۵ یک برنامه کاربردی کوتاه است که داده ها را حذف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the paper, the computer utility program of calculating straightness error by the standard rotation method is introduced by the designer.

[ترجمه گوگل]در مقاله، برنامه کاربردی کامپیوتر محاسبه خطای صافی به روش چرخش استاندارد توسط طراح معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، برنامه کامپیوتری محاسبه خطای straightness توسط روش چرخش استاندارد توسط طراح معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.

[ترجمه گوگل]شما از برنامه ابزار RFHUTIL برای خواندن یک فایل از یک فایل متنی و ارسال داده ها به عنوان پیام به صف محلی EXPORTQ که توسط مدیر صف QMGR900 مدیریت می شود استفاده خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]شما از برنامه utility RFHUTIL برای خواندن یک فایل از فایل متنی استفاده می کنید و داده ها را به صف محلی EXPORTQ که توسط مدیر صف هدایت می شود ارسال می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The design procedures, performance and utility program of the mining adjustable support are introduced.

[ترجمه گوگل]رویه های طراحی، عملکرد و برنامه کاربردی پشتیبانی قابل تنظیم استخراج معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]مراحل طراحی، عملکرد و برنامه کاربردی پشتیبان قابل تنظیم معدن معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. OBJECTIVE:To design Army No. 1-based utility program for the extension of drug control in the interest of statistic analysis of drug control.

[ترجمه گوگل]هدف: طراحی برنامه ابزاری مبتنی بر ارتش شماره 1 برای گسترش کنترل مواد مخدر به نفع تجزیه و تحلیل آماری کنترل مواد مخدر
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای طراحی برنامه تسهیلاتی شماره ۱ ارتش برای گسترش کنترل مواد مخدر به نفع تحلیل آماری کنترل مواد مخدر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Start the RFHUTIL utility program.

[ترجمه گوگل]برنامه ابزار RFHUTIL را شروع کنید
[ترجمه ترگمان]برنامه برنامه RFHUTIL را آغاز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The toolkit is shipped with three samples, sample1 through sample as well as a LoadQueue utility program to help with the testing of the samples.

[ترجمه گوگل]جعبه ابزار با سه نمونه، نمونه 1 تا نمونه و همچنین یک برنامه کاربردی LoadQueue برای کمک به آزمایش نمونه ها ارسال می شود
[ترجمه ترگمان]جعبه ابزار با سه نمونه، sample۱ از طریق نمونه و یک برنامه کاربردی LoadQueue برای کمک به آزمایش نمونه ها استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Most users with visual impairments will need a magnification utility program with higher functionality for daily use .

[ترجمه گوگل]اکثر کاربران دارای اختلالات بینایی برای استفاده روزانه به یک برنامه کاربردی بزرگنمایی با عملکرد بالاتر نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]بیشتر کاربران با نقص بصری به برنامه کاربردی بزرگنمایی با قابلیت بالاتری برای استفاده روزانه نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A convenient way to manage queue managers is to use the MQ Explorer utility program provided with WebSphere MQ.

[ترجمه گوگل]یک راه راحت برای مدیریت مدیران صف، استفاده از برنامه کاربردی MQ Explorer است که با WebSphere MQ ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک راه مناسب برای مدیریت مدیران صف استفاده از برنامه کاربردی MQ Explorer با WebSphere MQ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس