به هر دری زدن
هر راه ممکن را امتحان کردن
هر راه ممکن را امتحان کردن
انجام هر کاری برای دستیابی به نتیجه موردنظر
مثال:
They'll use every trick in the book to get you to buy their products
اونها از هر روشی استفاده خواهند کرد تا شما محصولاتشون رو بخرید
He tried every trick in the book to get the car started, but nothing worked
... [مشاهده متن کامل]
هر روشی که بلد بود رو استفاده کرد تا ماشین رو روشن کنه ولی فایده ای نداشت
مثال:
اونها از هر روشی استفاده خواهند کرد تا شما محصولاتشون رو بخرید
... [مشاهده متن کامل]
هر روشی که بلد بود رو استفاده کرد تا ماشین رو روشن کنه ولی فایده ای نداشت