1. Has 20 years experience in urology and male genital system.
[ترجمه گوگل]دارای 20 سال سابقه در زمینه ارولوژی و دستگاه تناسلی مردانه
[ترجمه ترگمان]۲۰ سال تجربه در اورولوژی و سیستم تناسلی مردانه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Laparoscopic urology is a subspecialty emerged and popularized worldwide in the last decade.
[ترجمه گوگل]اورولوژی لاپاراسکوپی یک رشته فوق تخصصی است که در دهه اخیر در سراسر جهان رواج یافته است
[ترجمه ترگمان]laparoscopic اورولوژی یک subspecialty است که در دهه گذشته در سراسر جهان رواج یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Endourology developed rapidly and was applied extensively in urology in recent years.
[ترجمه گوگل]اندورولوژی به سرعت توسعه یافته و در سال های اخیر به طور گسترده در اورولوژی به کار گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]Endourology بسرعت توسعه یافت و در سال های اخیر به طور گسترده در اورولوژی به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Common surgeries include specialties of urology, cardiology and orthopedics as well as gastrology.
[ترجمه گوگل]جراحی های رایج شامل تخصص های اورولوژی، قلب و عروق و ارتوپدی و همچنین گاسترولوژی است
[ترجمه ترگمان]جراحی های معمول شامل تخصص های اورولوژی، کاردیولوژی و orthopedics و نیز gastrology هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Usage:operations of gynecology, urology, stomach and intestine peritoneum and so on. The gut suture, made from qualified intestines-skin, is smooth, high tensility, and can be easily knotted.
[ترجمه گوگل]استفاده: عمل های زنان، اورولوژی، صفاق معده و روده و غیره بخیه روده، ساخته شده از روده-پوست واجد شرایط، صاف، کششی بالا است و به راحتی می توان آن را گره زد
[ترجمه ترگمان]کاربرد: عملیات مامایی، اورولوژی، معده و روده، و غیره The شکمی که از روده واجد شرایط ساخته شده اند صاف، tensility است و می توانند به راحتی گره خورده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Urology: Medical specialty dealing with the urinary system and male reproductive organs.
[ترجمه گوگل]اورولوژی: تخصص پزشکی که با سیستم ادراری و اندام های تناسلی مردانه سروکار دارد
[ترجمه ترگمان]Urology: تخصصی پزشکی که با سیستم ادراری و اندام های جنسی مردانه سروکار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Writing in the British Journal of Urology, the researchers said the increase was'significant "
[ترجمه گوگل]محققان در مجله British Journal of Urology نوشتند که این افزایش قابل توجه است
[ترجمه ترگمان]در مجله انگلیسی of، محققان گفتند که این افزایش قابل توجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. We report the potential dangers of long waiting times for a routine outpatient appointment at a urology clinic.
[ترجمه گوگل]ما خطرات احتمالی زمان انتظار طولانی برای یک قرار ملاقات سرپایی معمول در کلینیک اورولوژی را گزارش میکنیم
[ترجمه ترگمان]ما خطرات بالقوه زمان های انتظار طولانی را برای یک قرار قبلی سرپایی در کلینیک اورولوژی به اطلاع ما می رسانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The money will be used to help patients waiting for operations in orthopaedic, urology, general and oral surgery areas.
[ترجمه گوگل]این پول برای کمک به بیمارانی که منتظر عمل در بخش های ارتوپدی، اورولوژی، جراحی عمومی و دهان هستند، استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این پول برای کمک به بیماران در انتظار انجام عملیات در ارتوپدی، اورولوژی، عمومی و جراحی شفاهی مورد استفاده قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective: To investigate the feasibility and summarize the experience of the treatment of calculi pyonephrosis with minimally invasive technology of urology.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی امکان سنجی و خلاصه کردن تجربه درمان پیونفروز سنگ با تکنولوژی کم تهاجمی اورولوژی
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی امکان و خلاصه کردن تجربه عملیات جبرهای پردازه pyonephrosis با حداقل فن آوری تهاجمی اورولوژی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I would like to transfer you to the gynecology ( surgery, dermatology, urology department ).
[ترجمه گوگل]من می خواهم شما را به بخش زنان (جراحی، پوست، بخش اورولوژی) منتقل کنم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم شما را به پزشک زنان تبدیل کنم (جراحی، پوست شناسی، دپارتمان اورولوژی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Make efforts to contribute to the cause of development of Urology in China.
[ترجمه گوگل]برای کمک به توسعه اورولوژی در چین تلاش کنید
[ترجمه ترگمان]تلاش هایی را برای کمک به توسعه of در چین انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. All the showrooms which you have created on selected themes of Urology are a perfect rounding off of the unique centre which you have created.
[ترجمه گوگل]تمام نمایشگاههایی که در زمینههای منتخب اورولوژی ایجاد کردهاید، گردآوری کاملی از مرکز منحصربهفردی است که ایجاد کردهاید
[ترجمه ترگمان]همه the که شما در تم های انتخاب شده of ایجاد کرده اید یک گرد کردن کامل از مرکز منحصر به فرد است که شما ایجاد کرده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. All products in the Wound Care, Ostomy Care and Continence Care areas will be in the new boxes. Urology and Skin Care products will remain in the current boxes.
[ترجمه گوگل]تمام محصولات در بخش مراقبت از زخم، مراقبت از استومی و مراقبت از کنترل در جعبه های جدید قرار خواهند گرفت محصولات اورولوژی و مراقبت از پوست در جعبه های فعلی باقی خواهند ماند
[ترجمه ترگمان]همه محصولات در بخش مراقبت از زخم، مراقبت Ostomy و مراقبت از Continence در جعبه های جدید خواهند بود Urology و محصولات مراقبت از پوست در جعبه های حاضر باقی خواهند ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective : to probe into the influence of out - hospital nursing education on knowledge mastering of urology stoma patients after underwent cystostomy.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر آموزش پرستاری خارج از بیمارستان بر تسلط بر دانش بیماران استومای اورولوژی پس از انجام سیستوستومی
[ترجمه ترگمان]هدف: تحقیق در مورد تاثیر آموزش پرستاری در بیمارستان بر روی فراگیری دانش بیماران مبتلا به اورولوژی، پس از آن که تحت فشار قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید