urination

1. Male urination really is a kind of accomplishment and an f transcendence.

[ترجمه گوگل]ادرار مردانه واقعاً نوعی موفقیت و تعالی است
[ترجمه ترگمان]ادرار مرد واقعا نوعی از موفقیت و تعالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He has noticed frequent urination, increased thirst and unexpected tireness.

[ترجمه گوگل]او متوجه تکرر ادرار، افزایش تشنگی و خستگی غیرمنتظره شده است
[ترجمه ترگمان]او متوجه ادرار زیاد و دفع ادرار شده است و تشنگی و tireness غیر منتظره را بیشتر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Second, urination may so painful that girls avoid drinking enough.

[ترجمه گوگل]دوم، ادرار کردن ممکن است آنقدر دردناک باشد که دختران از نوشیدن کافی اجتناب کنند
[ترجمه ترگمان]دوم اینکه ادرار ممکنه اینقدر درد داشته باشه که دخترها از خوردن به اندازه کافی مشروب بخورن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The pain posthemorrhage, edema, urination disturbance and the healing time of the wound after the operation were compared.

[ترجمه گوگل]درد پس از خونریزی، ادم، اختلال ادرار و زمان بهبود زخم پس از عمل مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]درد، تجمع، تجمع ادرار و زمان شفا دادن زخم بعد از عمل در مقایسه با آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He has noticed urination, increased thirst and unexpected tiredness.

[ترجمه گوگل]او متوجه ادرار، افزایش تشنگی و خستگی غیرمنتظره شده است
[ترجمه ترگمان]او به دفع ادرار توجه کرده است، تشنگی و خستگی غیر منتظره را بیشتر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Please collect the urine in the middle of urination.

[ترجمه گوگل]لطفاً ادرار را در وسط ادرار جمع کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا ادرار رو در حین ادرار جمع آوری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Urination is a synchronized action of urethral sphincter relaxation and detrusor contraction. Abnormalities in the bladder and urethra frequently occur in combination.

[ترجمه گوگل]ادرار یک عمل همزمان شل شدن اسفنکتر مجرای ادرار و انقباض دترسور است ناهنجاری در مثانه و مجرای ادرار اغلب به صورت ترکیبی رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]urination یک اقدام هماهنگ از urethral sphincter and و انقباض detrusor است مثانه و urethra اغلب در ترکیب رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The clistressed cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischial arch.

[ترجمه گوگل]گاو در حال تنش مرتباً ادرار می کند و مجرای ادرار را روی قوس ایسکیال می زند
[ترجمه ترگمان]گاو clistressed اغلب برای ادرار کردن و pulsates مجرای پیشاب در قوس ischial تلاش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.

[ترجمه گوگل]گاو بیمار مکرراً اقدام به ادرار می کند و مجرای ادرار را روی قوس ایسکیوم می زند
[ترجمه ترگمان]گاو مریض به طور مکرر ادرار می کند و مجرای پیشاب را بر روی قوس ischium قفل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective:To explore the influence of urination training in bed before percutaneous coronary intervention(PCI) on the occurrence of uroschesis and hemorrhage in the puncture site after PCI.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر تمرین ادرار در رختخواب قبل از مداخله کرونری از راه پوست (PCI) بر بروز urschesis و خونریزی در محل سوراخ بعد از PCI
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی تاثیر ادرار کردن در تخت خواب قبل از مداخله percutaneous coronary (PCI)در مورد وقوع of و خونریزی در محل سوراخ بعد از PCI
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. urination, hematuria, renal colic, urinary tract infection symptoms should be checked.

[ترجمه گوگل]ادرار، هماچوری، قولنج کلیوی، علائم عفونت ادراری باید بررسی شود
[ترجمه ترگمان]ادرار، ادرار، دل درد کلیه، علائم عفونت مجاری ادراری را باید بررسی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.

[ترجمه گوگل]اگر تنها مشکل این باشد، یک آنتی‌دیورتیک تجویزی می‌تواند ادرار شبانه را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]A تجویز شده می تواند ادرار شبانه را کاهش دهد اگر این تنها مشکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A 27-year-old male presented urinary frequency, urgency of urination, urodynia, generalized ulcers similar to syphilitic primary chancre, as well as a vegetation localized on the back of the penis.

[ترجمه گوگل]یک مرد 27 ساله تکرر ادرار، فوریت ادرار، یرودینیا، زخم عمومی مشابه شانکر اولیه سیفلیس، و همچنین پوشش گیاهی موضعی در پشت آلت تناسلی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک مرد ۲۷ ساله دارای فراوانی ادرار، ادرار کردن، ulcers، زخم تعمیم یافته مشابه to اولیه syphilitic و نیز گیاهی است که در پشت آلت جنسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods: 25 sick children suffering from hyperreflexive neurogenous urinary incontinence were given urination training after two weeks of performing cystectomy.

[ترجمه گوگل]روش کار: 25 کودک بیمار مبتلا به بی اختیاری ادراری نوروژن هایپررفلکسیو پس از دو هفته پس از انجام سیستکتومی، آموزش ادرار را دریافت کردند
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۲۵ کودک بیمار که دچار بی اختیاری ادراری ادراری شده بودند پس از دو هفته تمرین cystectomy ادرار دفع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This operation has two advantages: Navicular fossa is repaired to dilate urethral outlet and to reduce resistance of urination.

[ترجمه گوگل]این عمل دو مزیت دارد: حفره ناویکولار برای گشاد شدن خروجی مجرای ادرار و کاهش مقاومت ادراری ترمیم می شود
[ترجمه ترگمان]این عمل دارای دو مزیت است: Navicular fossa به خروجی urethral dilate ترمیم شده است و مقاومت ادرار را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس